Translation of "efectos interactivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, cómo los harían más interactivos? | Now how would you do it interactively? |
| Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico. | These interactive models have gained empirical support. |
| Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos. | Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. |
| De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte... | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| superkaramba es una herramienta que le permite crear fácilmente elementos interactivos en su escritorio kde . | superkaramba is a tool that allows you to easily create interactive widgets on your kde desktop. |
| Por primera vez se tendrán actores realmente interactivos, con cuerpos reales y que reaccionan de verdad. | For the first time, you'll have actors that really feel very interactive, that have real bodies that really react. |
| Toda la configuración de la VT100 se llevaba a cabo usando displays interactivos presentados en la pantalla. | All setup of the VT100 was accomplished using interactive displays presented on the screen the setup data was stored in non volatile memory within the terminal. |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| p, li white space pre wrap Para procesos no interactivos de uso intensivo de CPU. El proceso es desfavorecido en las decisiones del planificador. | p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions. |
| 3. La Asamblea General examinará la posibilidad de organizar más debates interactivos. Al comienzo de cada período de sesiones, la Mesa, por recomendación del Presidente de la Asamblea General, recomendará a la Asamblea un programa de debates interactivos para ese período de sesiones sobre temas de su programa, así como el formato de esos debates. | 3. The General Assembly will consider convening more interactive debates. At the beginning of each session, the General Committee, following recommendations from the President of the General Assembly, shall recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates during that session on items on its agenda. |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| Esto les puede parecer trivial pero es muy importante en realidad porque no es algo que se vea hoy en los mundos virtuales o interactivos. | Now, this might look kind of trivial, but it's actually very important because this is not something you get at the moment in any interactive or any virtual worlds. |
| Y si quieren ver Santa Maria della Pace ya saben lo flexibles que son los libros, increíblemente interactivos sólo gírenlo y miren desde el otro lado. | And if you do want to see Santa Maria della Pace, these books are really flexible, incredibly interactive just turn it around and look at it the other way. |
| Dibuja un conjunto de interactivos automatas creadores de espirales cuadradas. Las espirales crecen hasta que chocan con algo, entonces lo rodean. Escrito por Jeff Epler 1999. | Draws a set of interacting, square spiral producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler 1999. |
| Habrá efectos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Tiene efectos acumulativos? | Does this have cumulative effects? |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Efectos de imagen... | Image Effects... |
| Efectos para JackName | Effects for Jack |
| Efectos del escritorioComment | Desktop Effects |
| Efectos no soportadosComment | Effects not supported |
| Efectos de escritorio | Desktop Effects |
| Todos los efectos | All Effects |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Efectos de imagen | Image Effects |
| Efectos del filtroName | Filter Effects |
| Efectos y conexiones | Effects and Connections |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Imaginen si todos los videos que miramos en la web funcionaran con la web, completamente remezclables, vinculados con sus fuentes, interactivos con todos los que los vieran. | So imagine if every video that we watched on the web worked like the web, completely remixable, linked to its source content, and interactive for everyone who views it. |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Los efectos son reversibles. | The effects are reversible. |
| Los efectos son irreversibles. | The effects are not reversible. |
