Translation of "efectos no recurrentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operaciones recurrentes | Recurrent operations |
| Meramente documenta patrones recurrentes. | It merely documents recurrent patterns. |
| Actualización de operaciones recurrentes | Recurrent operation update |
| Lista de operaciones recurrentes | Result of interest computation |
| Lista de operaciones recurrentes | List of recurrent operations |
| Los eventos recurrentes no siempre se muestran. Puede prohibir la visualización de las citas recurrentes en el navegador de fechas. Obtenga más información en el capítulo de vistas. | Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter. |
| Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas. | Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades. |
| Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE. | There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. |
| Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas | Show events that recur weekly in the date navigator |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas | Show events that recur daily in date navigator |
| Efectos no soportadosComment | Effects not supported |
| Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni. | Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni. |
| El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes. | The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes. |
| Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país. | Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history. |
| Así que me encantó ese modelo de ingresos recurrentes que aprendí a una edad temprana. | So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios. | This medicine has no side effects. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios. | This medicine does not have side effects. |
| Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes. | Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. |
| Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. | This medicine has no harmful side effects. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos. | This medicine has no harmful side effects. |
| En este caso, no habrá efectos gastrointestinales. | In this event, there will be no gastrointestinal effects. |
| No se pudieron activar los siguientes efectos | The following effects could not be activated |
| Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana. | Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| No se pueden negar los efectos dañinos de fumar. | There's no denying the harmful effects of smoking. |
| Pero otros efectos no se descubrirían durante muchos años. | But others wouldn't be discovered for many years. |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado. | The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. |
| Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. | And the women were saying, No wonder we have no side effects. |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos. | The same cause does not always give rise to the same effect. |
| No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo. | This will have no effect unless AllowFifo is enabled. |
| Habrá efectos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Tiene efectos acumulativos? | Does this have cumulative effects? |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
