Translation of "efectos operacionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos operacionales | Operational data |
| Actividades operacionales | Operational activities |
| a) Servicios operacionales | (a) Operational services |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo | Evaluation of operational activities for development |
| E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo | E. Evaluation of operational activities for development |
| En 1977, se retiraron los últimos dos aviones operacionales. | In 1977, the last two flyers were retired. |
| APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
| Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| Función de las actividades operacionales en el contexto del proceso de mundialización | Role of operational activities in the context of a globalizing world |
| Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo | Funding for operational activities of the United Nations development system |
| Modo supervisor Había dos modos operacionales, el modo supervisor y el modo de usuario. | Supervisor mode There are two operational modes, supervisor and user mode. |
| Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito . | For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| Observando que, aunque el ámbito de las actividades operacionales de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas incluye situaciones en las que se requiere una capacidad de respuesta más flexible por parte del sistema, las actividades operacionales deben orientarse sobre todo a la adopción de medidas que tengan efectos a largo plazo en lo que se refiere a la erradicación de la pobreza, el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, | Noting that, while the scope of operational activities of the organizations of the United Nations system includes situations where a more flexible response capacity of the system is required, the focus of operational activities should be on actions that have a long term impact on poverty eradication, economic growth and sustainable development, |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Habrá efectos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Tiene efectos acumulativos? | Does this have cumulative effects? |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Efectos de imagen... | Image Effects... |
| Efectos para JackName | Effects for Jack |
| Efectos del escritorioComment | Desktop Effects |
| Efectos no soportadosComment | Effects not supported |
| Efectos de escritorio | Desktop Effects |
| Todos los efectos | All Effects |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Efectos de imagen | Image Effects |
| Efectos del filtroName | Filter Effects |
| Efectos y conexiones | Effects and Connections |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ? | Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? |
