Translation of "efectos positivos para la salud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Al inicio de mi discurso he constatado que la directiva ejerce efectos positivos sobre la salud pública.
B3 1318 90) by Mr Carvalhas, Mr Ephremidis and Mr De Rossa, (Doc.
Los efectos globales del euro son positivos .
The overall effects of the euro are positive .
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Usarlo para la inversión fortalecería el crecimiento de largo plazo, que produciría efectos secundarios positivos en el resto de Europa.
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health.
Las condiciones para que se produzcan estos efectos positivos son especialmente favorables en las actuales circunstancias de incertidumbre macroeconómica .
The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty .
2. Señala que los efectos de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias pueden ser positivos y negativos
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative
Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica.
There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health.
Acogiendo complacida los cambios democráticos ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia y sus efectos positivos para la paz, la estabilidad y el desarrollo de Europa sudoriental,
Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe,
Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa.
Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ?
Acogiendo con beneplácito los cambios democráticos ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia y sus efectos positivos para la paz, la estabilidad y el desarrollo de Europa sudoriental,
Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on peace, stability and development in South Eastern Europe,
Acogiendo con beneplácito los cambios democráticos ocurridos en la República Federativa de Yugoslavia y sus efectos positivos para la paz, la estabilidad y el desarrollo de Europa sudoriental,
Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on the peace, stability and development of South Eastern Europe,
Un marco reglamentador bien concebido reduce al mínimo las consecuencias adversas para la inversión a largo plazo, al tiempo que intensifica al máximo los efectos positivos.
A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.
La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties.
Pienso que todos comienzan a darse cuenta ahora de que la realización de la Unión Económica y Monetaria efectivamente tendrá efectos positivos.
The monetary resources of all, and therefore the economic future of all, will be put in the hands of a few the Board of Directors and the Governing Council.
La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.
Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.
No obstante , se producirán efectos positivos en la creación de empleo , puesto que la Directiva contribuye a la realización del mercado interior europeo .
However , indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market .
Además de los efectos positivos de una medida terapéutica como la Psicoeducación, en principio, también se deben considerar otros riesgos posibles.
Besides positive effects of a therapeutic measure like psychoeducation, in principle, also other possible risks should be considered.
Carácter a usar para indicar números positivos
Character used for indicating positive numbers
De lo contrario , los efectos positivos de un pasaporte europeo para publicar un prospecto podrían ponerse en cuestión , en especial en cuanto al régimen lingüístico .
Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages .
Salud para el océano significa salud para nosotros.
Health to the ocean means health for us.
Reconociendo también los efectos positivos que la participación de los jóvenes en la economía mundial y en el desarrollo social y económico puede tener para la erradicación de la pobreza y del hambre,
Recognizing also the positive impact that youth participation in the global economy and in social and economic development can have on the eradication of poverty and hunger,
Se estima que , en los próximos meses , la tasa de inflación interanual retomará valores positivos , como consecuencia además de los efectos de base .
In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects .
Hago ejercicio para la salud.
I take exercise for health.
Es bueno para la salud.
It's good for health.
Sigue existiendo incertidumbre sobre si la baja gravedad sobre la Luna (de un sexto de la terrestre) es suficiente para prevenir efectos perjudiciales para la salud humana a largo plazo.
It is uncertain whether the low (one sixth g ) gravity on the Moon is strong enough to prevent detrimental effects to human health in the long term.
Debe evitarse que los resultados beneficien únicamente a los ricos y que los pequeños agricultores no noten sus efectos positivos.
Steps must be taken to ensure that the results do not go solely to the well to do while the small farmers go without.
Seamos positivos. Vamos a ser positivos. Cómo sucedió esto?
Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen?
La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas.
assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools
Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas .
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .
Los efectos positivos de la Directiva propuesta , tanto para los emisores como para los inversores , ayudarÆn a los mercados financieros a cumplir su función de distribuir el capital , pues tendrÆn mayor liquidez y funcionarÆn mejor .
The positive implications of the proposed Directive for both issuers and investors will enhance the ability of the financial markets to fulfil their function of efficient capital allocation , as they become more liquid and efficient .
Pero es lógico considerar que restaurar la sostenibilidad de las finanzas públicas puede tener efectos fuertemente positivos sobre la confianza y el interés de los bonos.
But it is logical to consider that restoring the sustainability of public finances can have strongly positive effects on confidence and bond rates.
(Aunque en el mediano a largo plazo, la expansión monetaria puede facilitar un aumento de la producción local y el comercio, con posibles efectos derrame positivos.)
(To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade, thereby generating positive spillover effects.)
Tres amenazas para la salud mundial
व श व क स व स थ य क त न ख तर
Fumar es dañino para la salud.
Smoking is harmful to health.
Fumar es malo para la salud.
Smoking is bad for the health.
Fumar es malo para la salud.
Smoking is harmful to the health.
Fumar es perjudicial para la salud.
Smoking is harmful to the health.
Fumar es malo para la salud.
Smoking is harmful to your health.
Fumar es malo para la salud.
Smoking is not good for the health.
Fumar es malo para la salud.
Smoking is bad for your health.
La salud significa todo para mí.
Health means everything to me.
Es buena para la salud madrugar.
It is good for the health to get up early.
Correr hace bien para la salud.
Running is good for the health.
Correr es bueno para la salud.
Running is good for your health.

 

Búsquedas relacionadas : Efectos Positivos Para - Efectos Para La Salud - Efectos Positivos De - Proporcionar Efectos Positivos - Primeros Efectos Positivos - Tiene Efectos Positivos - Efectos Riqueza Positivos - Efectos Negativos Para La Salud - Efectos Potenciales Para La Salud - Efectos Graves Para La Salud - Efectos Beneficiosos Para La Salud - Efectos Adversos Para La Salud - Efectos Sobre La Salud - Efectos En La Salud