Translation of "efectuar una economía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Economía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Efectuar autenticación OpenID | Perform OpenID authentication |
| Efectuar verificación del sistema | Performing System Check |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa. | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| Ciudadanos para una economía limpia | Citizens for a Clean Economy |
| Es la economía una ciencia? | Is Economics a Science? |
| Tomen una economía africana cualquiera. | Take any African economy. |
| Si el BCE pretende efectuar una subasta electrónica lo advertirá en el anuncio de licitación . | If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . |
| De conformidad con el Principio Básico VIII , el sistema deberá ofrecer un medio para efectuar los pagos que sea práctico para sus usuarios y eficiente para la economía . | According to Core Principle VIII , a system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy . |
| VIII Eficiencia el sistema deberá ofrecer un medio para efectuar los pagos que sea práctico para sus usuarios y eficiente para la economía . Todos los sistemas considerados de importancia significativa deberán ser prácticos para sus usuarios y eficientes para la economía . | Just as the financial economy relies on large value payment systems for the settlement of financial transactions , the real economy is heavily dependent on the availability of retail payment systems . |
| b ) efectuar los pagos de los salarios . | b ) effect salary payments . |
| Vuelve a efectuar el último cambio deshecho. | Redo the last item undone. |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| c) Efectuar inspecciones e incautaciones y embargos preventivos | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| También puedes efectuar distintas acrobacias con un parapente. | Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider. |
| la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| La economía de Alemania necesita una revisión. | Germany s economy needs an overhaul. |
| Él es una gran autoridad en economía. | He is a great authority on economics. |
| La economía no es una ciencia exacta. | Economics is not an exact science. |
| Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca. | No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before. |
| Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil. | Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. |
| Evidentemente, reconocemos las graves consecuencias sociales que entraña el paso de una economía dirigida a una economía social de mercado. | Let me quote Vice President Bangemann here, who said before the committee that comrades Honecker and Mielke had shown great foresight in ensuring that the majority of foreign trade agreements expire in 1990. |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía? | Is immigration a burden or an opportunity for the economy? |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| a) Recomienda que dichos exámenes ofrezcan a los países una oportunidad para efectuar presentaciones nacionales de carácter voluntario | (a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations |
| Una mirada dura a la economía mundial blanda | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Una economía africana puede dividirse en tres sectores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| La economía está en turbulencias una vez más. | The economy is in turmoil once again. |
| Quería darles una imagen actual de la economía | I wanted to give you a current picture of the economy. |
| Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía. | We are growing our way into a new economy. |
| La Comisión está dispuesta a efectuar una investigación ante las autoridades yugoslavas sobre los incidentes mencionados por Su Señoría. | The Commission will ask the Yugoslav authorities about the incidents mentioned by the honourable Member and inform him of the outcome of this action. |
| ANGER (V). (FR) Señor Presidente, el paso de una economía de Estado a una economía de mercado no puede darse sin problemas. | ANGER (V). (FR) Mr President, the transition from a controlled economy to a market economy cannot be made without difficulties. |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| Tenemos que constatar que el cambio de una economía socialista dirigista a una economía de mercado social lleva asociados grandes problemas, que este | I would remind you that the transitional arrangements were much fairer on these points when Greece, Spain and Portugal joined the Community than is the case now with the former GDR. |
| Nada más posibilitará una recuperación de la economía griega. | Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani. |
| La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva. | The global economy is at a critical juncture. |
| Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales . | A growing world economy will require additional energy resources. |
| Empecé una granja en Missouri y aprendí economía agrícola. | So I started a farm in Missouri and learned about the economics of farming. |
| Las elecciones anticipadas en Japón ocultan una economía tambaleante | Japan's Snap Elections Overshadow a Faltering Economy Global Voices |
| Una vez más, la política cede ante la economía. | Once again politics give way before economics. |
Búsquedas relacionadas : Efectuar Una Asignación - Efectuar Una Disposición - Efectuar Una Resolución - Efectuar Una Política - Efectuar Una Transacción - Efectuar Una Transferencia - Efectuar Una Cura - Efectuar Una Entrega - Efectuar Una Operación - Efectuar - Puede Efectuar - Deberá Efectuar - Efectuar En - Efectuar Transacciones
