Translation of "eficiencia de los recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Cambio del modelo de asignaciones de recursos financiamiento según ingresos, no según eficiencia | Change of the allocation model finance based on input, not on efficiency |
| Examinará de qué manera se han aplicado las ayudas estatales para medidas destinadas a incrementar la eficiencia de los recursos y hasta qué punto deben reforzarse los objetivos de la eficiencia de los recursos cuando se revisen las directrices pertinentes sobre ayudas estatales a partir de 2013. | Assess how state aid for measures aiming at increasing resource efficiency has been implemented and to what extent resource efficiency objectives should be strengthened in the revisions of the relevant state aid guidelines as of 2013 |
| Volviendo a los grandes desafíos que mencionaba al principio aumento radical en la eficiencia de los recursos, circuitos cerrados y economía solar. | So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. |
| El objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del BCE . | The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB . |
| La teoría detrás de las reformas estructurales es simple abrir la economía a la competencia incrementará la eficiencia con la que se asignan los recursos. | The theory behind structural reforms is simple opening the economy to competition will increase the efficiency with which resources are allocated. |
| 7. Hace hincapié en que deben proporcionarse recursos suficientes a todos los lugares de destino para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia | 7. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| Estudiará la manera de respaldar los planes de inversión en capacidades, los regímenes de aprendizaje y la comunicación sobre las mejores prácticas de la industria en materia de eficiencia de los recursos (de forma continua). | Assess how to support skills investment plans, apprentice schemes and communication on the best resource efficiency practices in the industry (continuous) |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Por eso creo que el Proyecto Edén es un muy buen ejemplo de cómo las ideas de la biología pueden llevar a aumentos radicales en la eficiencia del uso de recursos cumplir la misma función pero con una fracción de los recursos. | So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency delivering the same function, but with a fraction of the resource input. |
| A nivel europeo, la asignación de fondos debe ser coherente con los objetivos de la estrategia Europa 2020, incluidos los relacionados con las preocupaciones medioambientales y con la eficiencia en el uso de los recursos. | At European level the allocation of funding should be consistent with the Europe 2020 targets including environmental concerns and resource efficiency. |
| Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno | Assessment of efficiency of internal control systems |
| 5. Hace hincapié también en que todas las misiones de mantenimiento de la paz deben recibir los recursos suficientes para que puedan cumplir sus mandatos respectivos con eficiencia y eficacia | 5. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 9. Subraya la importancia de proporcionar suficientes recursos de servicios de conferencias a todos los centros de conferencias de las Naciones Unidas para que puedan cumplir sus mandatos con eficacia y eficiencia | 9. Emphasizes the importance of providing adequate conference servicing resources to all United Nations conference centres, for the effective and efficient discharge of their mandates |
| Garantizar que todos los presupuestos sean revisados por los congresos populares de distintos niveles mejoraría la eficiencia de los recursos al reducir la competencia fiscal entre los gobiernos locales y el central, además de entre los propios gobiernos locales. | Ensuring that all budgets are reviewed by people s congresses at various levels would enhance resource efficiency by reducing fiscal competition between the central and local governments as well as among local governments. |
| v) Ejemplos de las mejores prácticas en ámbitos como la legislación, las políticas, los programas y los recursos eficaces, y la eficiencia de esos mecanismos para combatir y erradicar la violencia contra la mujer | (v) The identification of best practice examples in areas including legislation, policies, programmes and effective remedies, and the efficiency of such mechanisms to the end of combating and eliminating violence against women |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética | Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans |
| Muchos consideran que la inversión en el sector público es una buena manera (quizás la mejor) de usar los recursos productivos de la economía mundial y aumentar su eficiencia y potencial de crecimiento. | Many believe that public sector investment is a good way (perhaps the best way) to use the global economy s productive resources and increase its efficiency and growth potential. |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Además de proporcionar mejoras medioambientales, se espera que un nuevo PMA estratégico que aplique los principios de una normativa inteligente y promueva la coherencia permita impulsar la competitividad mejorando la eficiencia en el uso de los recursos. | As well as delivering environmental improvements, a strategic new EAP that applies the principles of smart regulation and promotes coherence is also expected to boost competitiveness, by improving resource efficiency. |
| La eficiencia disminuyó. | Efficiency declined. |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación) | Assessment of national energy efficiency action plans (communication) |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Aunque parezca increíble, el crecimiento promedio de la productividad total de los factores (PTF) una medida de la eficiencia con que se usan los recursos humanos y físicos de la economía ha sido negativo desde principios de la década de 1990. | Incredible as it may seem, average growth in total factor productivity (TFP) a measure of the efficiency with which the economy s resources, human and physical, are used has been negative since the early 1990s. |
| Configuración de los recursos de KDE | KDE Resources Configuration |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| Otra eficiencia de transportación es tan importante como los autos y camiones! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| 8. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia | 8. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 6. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia | 6. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 7. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia | 7. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 9. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus respectivos mandatos con eficacia y eficiencia | 9. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 7. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus respectivos mandatos con eficacia y eficiencia | 7. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 5. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus mandatos respectivos con eficacia y eficiencia | 5. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 6. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus respectivos mandatos con eficacia y eficiencia | 6. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 4. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus respectivos mandatos con eficacia y eficiencia | 4. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
| 7. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de mantenimiento de la paz para que cumplan sus mandatos respectivos con eficiencia y eficacia | 7. Also emphasizes that all peacekeeping missions shall be provided with adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates |
Búsquedas relacionadas : La Eficiencia De Los Recursos - Eficiencia De Los Recursos Naturales - Promover La Eficiencia De Los Recursos - Mejora De La Eficiencia De Recursos - Eficiencia De Los Procesos - Los Salarios De Eficiencia - Eficiencia De Los Equipos - Eficiencia De Los Materiales - Eficiencia De Los Equipos - Eficiencia De Los Vuelos - Los Objetivos De Eficiencia - Eficiencia De Los Empleados - Eficiencia De Los Vehículos
