Translation of "eficiencia térmica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Zona térmica | Thermal Zone |
| Pueden ver la central térmica en el fondo. | You can see the coal burning plant in the background. |
| Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica. | It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity. |
| Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica. | Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. |
| También predecía que la capacidad térmica de los océanos demoraría el calentamiento durante varias décadas. | Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa kapasitas panas air laut dapat menunda pemanasan selama beberapa dekade. |
| Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar. | And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. |
| Yo uso una manta térmica debajo de la tina y un termostato para regular la temperatura. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
| La eficiencia disminuyó. | Efficiency declined. |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| podemos mejorar la eficiencia, | We can get efficiency up. |
| que es la eficiencia. | That is efficiency. |
| Y también la eficiencia. | Certainly we do |
| Podríamos, claro, comprar más eficiencia | We could, of course, buy more efficiency. |
| No confundas eficacia con eficiencia. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| Esto es sobre eficiencia energética. | This is about energy efficiency. |
| En primer lugar, la eficiencia. Por el historia del Comisario sé que la eficiencia le preocupa mucho. | I would therefore say to Members, in particular Mr McCubbin, Mrs Ewing and Mr Howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by Community regulations. |
| 2 ) eficiencia , incluidas las actividades transfronterizas | 2 ) efficiency , including for crossborder activities |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica. | In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers. |
| c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales | (c) More efficient trade negotiations. |
| La respuesta aqui es extremadamente simple eficiencia. | The answer here is extremely simple efficiency. |
| La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. | Inequality leads to lower growth and less efficiency. |
| Qué pasaría si pusiéramos una esponja térmica en el medio, en la ruta por donde pasa el aire para ir de caliente a frío? | What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? |
| Así, la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura del gas (la capacidad térmica) es mayor en el caso de una presión constante. | In the second case, additional work is done as the volume changes, so the amount of heat required to raise the gas temperature (the specific heat capacity) is higher for this constant pressure case. |
| Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Evaluación de la eficiencia de los sistemas de control interno | Assessment of efficiency of internal control systems |
| También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento. | Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. |
| Y lo que me entusiasma de usar microbios es su eficiencia. | What excites me about using microbes is their efficiency. |
| Eso permite subir la eficiencia, desde 0,01 a alrededor de 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| quizás deberíamos comprar eficiencia a 26 dólares en lugar de 12, | Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12. |
| Empecemos con los aumentos radicales en la eficiencia de los recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED. | I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. |
| No es que yo tenga nada en contra de la eficiencia. | Now I haven't got anything against efficiency. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética | Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans |
| No debería haberlas. Hasta que uno de mis colegas dijo Me parece una burbuja térmica, la dorsal oceánica debe ser una curva de refrigeración . Dijimos Vamos a averiguarlo. | It should not be. Until one of my colleagues said, It looks to me like a thermal blister, and the mid ocean ridge must be a cooling curve. We said, Let's go find out. |
| Esto significa que solo pueden ser resueltas a temperatura criogénica (pocos kelvins) donde la energía de excitación térmica es más baja que la separación de energía inter modo. | This means that they can only be resolved at cryogenic temperatures (within a few degrees of absolute zero) where the thermal energy is lower than the inter mode energy separation. |
| , así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60 |
| ( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas | ( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies |
| Otra eficiencia de transportación es tan importante como los autos y camiones! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación) | Assessment of national energy efficiency action plans (communication) |
| Esta información permitió a los directores de tierra descartar algunas posibilidades del origen de las partículas, como por ejemplo de la cubierta térmica, la cual está hecha de aluminio mylar. | This information allowed the managers on the ground to rule out some possibilities of the origin of the particles, such as the thermal covers, which are made of aluminized mylar. |
| Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. | With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. |
| Es importante que el futuro modelo europeo proporcione un alto grado de eficiencia . | It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency . |
| Este mecanismo mejora la eficiencia global de la liquidación de pagos en TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales . | Competition encourages local players to improve their efficiency . |
Búsquedas relacionadas : Alta Eficiencia Térmica - Térmica - Salida Térmica - Unión Térmica - Deriva Térmica - Potencia Térmica - Sonda Térmica - Protección Térmica - Impresora Térmica - Transferencia Térmica - Degradación Térmica - Lesión Térmica
