Translation of "ejecución de un informe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| Artículo 12 Informe de ejecución En el plazo de dos años tras la entrada en vigor del presente Reglamento y , a continuación , cada tres años , la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre su ejecución . | Within two years of the entry into force of this Regulation and every three years thereafter , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . |
| c) Le presente, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| 5. Pide al Secretario General que le presente un informe de la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 4 supra en el contexto del segundo informe de ejecución | 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of paragraph 4 above in the context of the second performance report |
| b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen | (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting |
| Detiene la ejecución de un guión | Pauses a running script |
| 5. Pide al Secretario General que le presente un informe, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, sobre la ejecución de la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fourth session a report on the implementation of the present resolution. |
| c) Presente a la Asamblea General, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| Insertar un evento de lt ejecución simuladagt | Insert Event lt Dry Rungt |
| Borrar un evento de lt ejecución simuladagt | Delete Event lt Dry Rungt |
| 11. Pide al Tribunal Internacional para Rwanda que le presente anualmente un informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa | 11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 11. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso | 11. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixtieth session |
| Ejecución de un servidor INDI desde la consola | Running an INDI server from the command line |
| La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución. | After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible. |
| 14. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la ejecución del Proceso | 14. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty first session |
| Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006 2007 | Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007 |
| Dar un paso en la ejecución... | Step execution... |
| 14. Pide al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia que le presente anualmente un informe sobre la ejecución del presupuesto y del programa | 14. Requests the International Tribunal for the Former Yugoslavia to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly |
| Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución | Choose a color for service new to a runlevel |
| 5. Pide también al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre el establecimiento y la ejecución del programa | 5. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session on the establishment and implementation of the programme |
| 9. Pide al Secretario General que le informe de la aplicación de lo dispuesto en los anteriores párrafos de la presente resolución en el contexto de su informe de ejecución | 9. Requests the Secretary General to report on the implementation of the above mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la ejecución del plan de acciónA 60 71 y Add.1., | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,A 60 71 and Add.1. |
| Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts. | Set a time limit for the execution of scripts. |
| 20. Pide también al Comité Especial que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe acerca de los avances realizados en la ejecución de su mandato | 20. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty seventh session on progress made in the implementation of its mandate |
| 17. Pide también al Comité Especial que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe acerca de los avances realizados en la ejecución de su mandato | 17. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty sixth session on progress made in the implementation of its mandate |
| 21. Pide también al Comité Especial que le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe acerca de los avances realizados en la ejecución de su mandato | 21. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty eighth session on progress made in the implementation of its mandate |
| 19. Pide también al Comité Especial que le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones un informe acerca de los avances realizados en la ejecución de su mandato | 19. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty ninth session on progress made in the implementation of its mandate |
| Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución seleccionados | Choose a color for services new to a runlevel that are selected |
| 11. Pide al Secretario General que le presente un informe anual sobre la ejecución del Programa de Acción que sea analítico y se oriente a la consecución de resultados haciendo hincapié en los resultados concretos e indicando los progresos hechos en su ejecución. | 11. Requests the Secretary General to submit an annual progress report on the implementation of the Programme of Action in an analytical and results oriented way by placing emphasis on concrete results and indicating the progress achieved in its implementation. |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| El programa será objeto de una evaluación independiente en 2013 y se enviará un informe detallado sobre su ejecución al Consejo y al Parlamento Europeo en junio de 2014 . | The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 . |
| Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución . | Each of them will be followed by an implementing regulation . |
| Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006 2007 | Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007 |
| Guarde siempre el informe detallado en formato HTML para que, si las operaciones en ejecución terminan con errores o advertencias, lo pueda utilizar como referencia. También podría servirle como adjunto en un informe de fallo para los autores de partman . | Always save the detailed report as HTML when executing the operations fails with errors or warnings for later reference. You might also want to include it in a bug report you submit to the kde bug tracking system at bugs. kde. org. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| 9. Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre el seguimiento y la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución | 9. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty first session on the follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for Implementation |
| 10. Pide al Secretario General que le presente un informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre el seguimiento y la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución | 10. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty second session on the follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for Implementation |
| 13. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre el seguimiento y la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución | 13. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its sixty third session on the follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for Implementation |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
Búsquedas relacionadas : Informe De Ejecución - Informe De Ejecución - Informe De Ejecución - Informe Anual De Ejecución - Informe Final De Ejecución - Informe De Ejecución Técnica - Un Informe De - Hizo Un Informe - Procesar Un Informe - Emitir Un Informe - Un Informe Escrito - Un Informe Detallado - Desarrollar Un Informe - Genera Un Informe
