Translation of "ejecución del sistema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El Eurosistema depende del buen funcionamiento del sistema bancario para la ejecución de las operaciones de política monetaria . | The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed . |
| La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos. | Running as root exposes the whole system to external attackers. |
| En lugar del número 5 debería especificar el nivel de ejecución apropiado para ejecutar X11 en su sistema. | Instead of the number 5 you should specify the appropriate runlevel for running X11 on your system. |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| En lugar del número 3 debería especificar el nivel de ejecución apropiado para el modo consola en su sistema. | Instead of the number 3 you should specify the appropriate runlevel for console mode on your system. |
| Asegúrese de pulsar el botón Aplicar, de otra forma sus cambios no surtirán efecto en la ejecución del sistema ktts . | Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running ktts system. |
| Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| Editor del nivel de ejecución | Runlevel editor |
| Ruta del Nivel de ejecución | Runlevel path |
| Detiene la ejecución del programa | Stop executing program |
| Consciente de la necesidad de aumentar la coherencia y eficacia en la ejecución del Programa de Hábitat en marco del sistema de las Naciones Unidas, | Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system, |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la ejecución coordinada por el sistema de las Naciones Unidas del Programa de HábitatA 55 83 E 2000 62., | Taking note also of the report of the Secretary General on the coordinated implementation by the United Nations system of the Habitat Agenda,A 55 83 E 2000 62. |
| Abandonar Detiene la ejecución del programa | Abort Stop executing program |
| Detener la ejecución del script seleccionado. | Stop execution of the selected script. |
| La ejecución del servidor MySQL falló. | Executing the MySQL server failed. |
| Implementación de la ejecución del navegador | Execute browser support |
| Esta construcción del lenguaje finaliza la ejecución del script. | Exit statuses should be in the range 1 to 254, the exit status 255 is reserved by PHP and shall not be used. |
| Configurar las preferencias del ejecución de programasName | Configure Run Executable settings |
| Parar la ejecución del proyecto en KXSLDbg | Stop running Project in KXSLDbg |
| Detiene la ejecución del guión y retorna | Exits script execution and returns |
| proporciona información relativa a la ejecución del programa | it provides information concerning the implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Verificar si es la primera ejecución del juego. | Check if it is the first run of the game. |
| Recompilar fuentes y rehacer la ejecución del perfil. | Unknown Type |
| No es aconsejable que lo haga. Si carga un tema que posee una bandeja del sistema mientras está funcionando la bandeja del sistema normal de kicker, el tema robará los iconos de la bandeja del sistema. Esto se debe a que en tanto en kde como en Gnome los iconos de la bandeja del sistema son en realidad pequeñas ventanas de las que únicamente existe una copia cuando están en ejecución. Si necesita cargar un tema con bandeja del sistema, debe eliminar la bandeja del sistema de kicker . | It's better not to. If you run a theme with a SysTray on it while a regular kicker systray is running, the theme will steal all the icons from the first systray. This is because in kde and Gnome, the systray icons are really little windows and there is only one copy of each running. If you want to run a system tray theme, you must remove the system tray from kicker . |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor. | Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position. |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Detener la ejecución del guión durante los segundos especificados. | Pause script execution for specified number of seconds. |
| Como es necesario, asimismo, que los gobiernos y los Estados miembros establezcan un sistema de identificación y registro obligatorio de perros que vaya aparejado con un sistema de ejecución adecuado. | Mr Pannella seems to have copies of the agenda in all languages and I should be grateful if you could borrow the English copy from him and give it to some of the English Members. |
| Timbre del sistema | System bell |
| Registro del sistema | ktouch distinguishes between lecture and keyboard fonts. Overriding the lecture font does not automatically adjust the keyboard font as well. Use the appropriate option in the Keyboard Options configuration page. |
| información del sistema | system information |
| Información del sistema | system information |
| Información del sistema | System Information |
| Preferencias del sistema | Systemsettings |
| notificación del sistema | system notification |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Notificaciones del sistema | System Notifications |
| Timbre del sistema | System Bell |
| preferencias del sistema | system settings |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Ejecución - Sistema De Ejecución - Sistema De Ejecución - Ejecución Del Programa - Ejecución Del Pago - Ejecución Del Instrumento - Ejecución Del Proyecto - Ejecución Del Mantenimiento - Ejecución Del Transporte - Ejecución Del Trabajo - Ejecución Del Evento - Ejecución Del Software - Ejecución Del Proyecto - Ejecución Del Protocolo
