Translation of "ejecución sumaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados | (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods |
| El que comete un crimen horrible e inhumano, como entrar a un partido sin entrada, debe ser castigado inmediatamente con la ejecución sumaria. | He who commits a horrible, inhumane crime such as entering a match without a ticket he must be punished by field execution immediately. |
| No hubo caza de brujas ni una justicia sumaria. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| b) Responda efectivamente en atención a la información que reciba, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya lo haya sido | (b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred |
| b) Responda efectivamente a la información que le sea presentada, en particular en los casos en que una ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria sea inminente o exista la amenaza de que se lleve a cabo o ya se haya llevado a cabo | (b) To respond effectively to information that comes before her, in particular when an extrajudicial, summary or arbitrary execution is imminent or seriously threatened or when such an execution has occurred |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Primera ejecución | First Run |
| Sin ejecución | Not Running |
| Confirmar ejecución | Confirm execution |
| Detener ejecución | Pause execution |
| En ejecución... | Running.... |
| Detener ejecución | Kill Run |
| En ejecución | Running |
| d) Los casos de ejecución sumaria y arbitraria, desaparición, tortura, palizas, hostigamiento y arresto, la persecución y la detención arbitraria de personas durante períodos largos, incluso periodistas, políticos de oposición, defensores de los derechos humanos, personas que han colaborado con los mecanismos de las Naciones Unidas y otros miembros de la sociedad civil | (d) The occurrence of cases of summary and arbitrary execution, disappearance, torture, beating, harassment and arrest, the persecution of individuals and the arbitrary detention for long periods of persons, including journalists, opposition politicians, human rights defenders, people who have cooperated with the United Nations mechanisms and other members of civil society |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| Depurar Ejecución Pausa | Debug Execution Pause |
| Depurar Ejecución Correr | Debug Execution Run |
| Depurar Ejecución Saltar | Debug Execution Leap |
| Depurar Ejecución Paso | Debug Execution Step |
| Depurar Ejecución Saltar | Debug Execution Skip |
| Depurar Ejecución Matar | Debug Execution Kill |
| La primera ejecución | The first start |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
| controladores de ejecución | execution controlling commands |
| Velocidad de ejecución | Execution Speed |
| Orden de ejecución | Order of Execution |
| Envíos en ejecución | Running Uploads |
| Descargas en ejecución | Running Downloads |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Implementación de ejecución | Execute support |
| Pila de ejecución | Frame Stack |
| Preferencias de ejecución | Run Settings |
| Opciones de ejecución | Run Options |
| Sin ejecución binaria | No binary execution |
| Modo de ejecución | Execution mode |
| Modo de ejecución | Command Execution Mode Setup |
Búsquedas relacionadas : Jurisdicción Sumaria - Justicia Sumaria - Declaración Sumaria - Destitución Sumaria - Sumaria De Entrada - Sentencia Sumaria Parcial - Declaración Sumaria De Entrada - Ejecución - Ejecución - Ejecución Menor - Ejecución Forzosa - Sólo Ejecución - Ejecución Correcta
