Translation of "ejemplo de aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo de aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicación KFormula de ejemplo | Description |
| Aca hay un ejemplo de otro tipo de aplicación. Puedo crear estas pelotitas. | Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. |
| Ejemplo La aplicación extraordinaria de Benjamin Robins de la física newtoniana de los proyectiles. | Example Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics. |
| En las fuentes de koffice encontrará una aplicación de ejemplo en la carpeta example. | In the koffice sources you'll find an example application in the example folder. |
| Sino lo ha hecho nunca, inicie una aplicación utilizando el kmenu . Por ejemplo, Buscar archivos. | If you have not already done so, start an application using the kmenu say, Find Files. |
| Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo | You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example |
| Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos) | Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems |
| Por ejemplo , se aportarán los datos de ajustes debido a las reclasificaciones en el contexto de la aplicación del SEC 95 . | For example , adjustment data should be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework . |
| Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar dependiendo de la aplicación, pero las imágenes resultado comparten elementos comunes con el ejemplo proporcionado. | The underlying search algorithms may vary depending on the application, but result images should all share common elements with the provided example. |
| Ejemplo 1. ejemplo de búsqueda LDAP | Note to Win32 Users |
| Un proyecto de disposiciones de aplicación en forma de reglamento que incluyera normas detalladas de aplicación directa a todos los OICVM sería mejor solución a la actual aplicación divergente de algunos principios generales de la Directiva de OICVM ( por ejemplo , las normas sobre la idoneidad de los instrumentos del mercado monetario ) . | A proposed implementing measure in the form of a regulation containing detailed provisions capable of direct application to all UCITS could more appropriately remedy the current uneven application of some general principles contained in the UCITS Directive ( for instance , regarding the rules on the eligibility of money market instruments ) . |
| Y cuando se junta todo esto con, por ejemplo, una aplicación para el iPhone con su genotipo para guiar terapias medicinales... | And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ... |
| Puede averiguar el ID de la aplicación de los programas en ejecución utilizando el programa qdbus . No debería dejar fuera los números de DBus . Por ejemplo, si qdbus muestra un ID de aplicación como kopete 3432, sólo deberá introducir kopete. | You can discover the Application ID of running programs using the qdbus program. You should leave the DBus numbers out. For example, if qdbus shows an Application ID of kopete 3432, you would just enter kopete. |
| Por ejemplo, KPresenter, la aplicación de presentaciones de KDE se utilizó en el 5 Congreso Internacional de Linux en Colonia (Alemania) para mostrar una presentación de KDE. | For example, KPresenter, KDE 's presentation application, was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne, Germany to deliver a KDE presentation. |
| Cuando pulsa sobre una URL resaltada en konversation , se iniciará la aplicación predeterminada de kde asociada con el tipo MIME de la URL . Por ejemplo, cuando se pulsa sobre una URL que comienza con http, se inicia konqueror para mostrar la página web asociada. Puede especificar una aplicación diferente a la predeteminada de kde . Por ejemplo, podría usar Mozilla. | When you click on a highlighted URL anywhere in konversation , it will launch the default kde application associated with the MIME type of the URL . For example, when clicking on a URL beginning with http, konqueror is launched to display the web page. You can specify an application different from the kde default. For example, you can use Mozilla instead. |
| 2. El presente proyecto de principios y las disposiciones de aplicación se llevarán a efecto sin discriminación alguna por razón, por ejemplo, de nacionalidad, domicilio o residencia. | 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. |
| En el caso de los minusválidos, se trata de mejorar sus condiciones de acceso al mercado de empleo y su competitividad, mediante la aplicación, por ejemplo, de acciones transnacionales. | I note that in these areas of foreign policy and security Parliament is not asking for joint decision making, any more than the Commission claims an exclusive right to initiate policy. |
| Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Ejemplo de diapositiva ... | Example of a slide ... |
| Ejemplo de DBA | Note |
| Ejemplo de Zlib | This example opens a temporary file and writes a test string to it, then it prints out the content of this file twice. |
| Ejemplo de salida | Example output |
| Guiones de ejemplo | Example Scripts |
| Frase de ejemplo | Example sentence |
| Frases de ejemplo | Example Sentences |
| Ejemplo de sustitución | Substitution Example |
| Radio de ejemplo | Sample radius |
| Herramienta de ejemplo | Example Tool |
| Álbum de ejemplo | Album Example |
| Sino está vacío, se aplicará el filtro únicamente al texto proveniente de una de las aplicaciones listadas. Puede introducir más de una aplicación separándolas por comas. Ejemplo konversation, kmail | If not blank, the filter will apply itself only if the text came from one of the applications listed. You may enter more than one application separated by commas. Example konversation, kmail |
| TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . | TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . |
| ÁMBITO DE APLICACIÓN | SCOPE |
| Ámbito de aplicación | Scope of application |
| Ámbito de aplicación | Scope |
| Ámbito de aplicación | Sphere of application |
| Mecanismos de aplicación | Mechanisms for implementation |
| Esfera de aplicación | Sphere of application |
| Momento de aplicación | Time of application |
| Ámbito de aplicación | Field of application |
| Aplicación de consola | Console Application |
| Notificaciones de aplicación | Application notifications |
| Aplicación de KDE | KDE Application |
| Aplicación de navegación | Browser Application |
| Aplicación de script | Script Application |
| Versión de aplicación | Application version |
Búsquedas relacionadas : Ejemplo De Aplicación De - Ejemplo De - Ejemplo De - De Ejemplo - Aplicación De La Aplicación - Ejemplo Concreto - Ejemplo Representativo - Ejemplo Vivo