Translation of "ejemplo en el que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que creo que soy el primero en eso doy ejemplo.
So I think I'm actually the first one here I lead.
Tuve que dar el ejemplo.
I had to set an example.
Tengo que predicar con el ejemplo.
I need to walk the talk.
En el ejemplo, X 1, 2, 3 .
For example, written as tuples, there are six permutations of the set 1,2,3 , namely (1,2,3), (1,3,2), (2,1,3), (2,3,1), (3,1,2), and (3,2,1).
Imagínense, por ejemplo, que están en casa,
So imagine, for instance, you are at home.
Esto es un ejemplo en el que las empresas privadas pueden ofrecerlos.
Actually, this is an instance where private companies can provide that.
Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur.
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.
En Londres, por ejemplo, no había un texto, una resolución sobre el que la Cámara de los Comunes, por ejemplo, votara.
In London, for example, there was no text, no resolution upon which the House of Commons, for example, voted.
Como ejemplo de vida inteligente artificial, basta pensar en los asistentes virtuales que pueblan los teléfonos inteligentes, de los que un primer ejemplo (solo un primer ejemplo) es el programa Siri de Apple.
For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri.
En este ejemplo se utiliza la misma secuencia de operaciones que en el ejemplo anterior , correspondiente a un sistema de identificación individual en la toma de garantías .
The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system .
Por ejemplo, pensemos en el delito más trivial.
For instance, think about the most trivial crime.
Recuerde que para nuestro ejemplo, el cliente kontact se ejecuta en el mismo ordenador que el servidor IMAP.
Remember for our example, the kontact client runs on the same computer as the IMAP server
Entonces tenemos que empezar y mostrar el ejemplo.
So, we have to start, and show the example.
Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de
Assistant working for example as
Elija el directorio en el que se debe instalar la base de datos de ejemplo
Choose Directory Where to Install Example Database
Un claro ejemplo de eso, fue algo que ocurrió en Londres en el año 2000.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.
Así que creo que son un gran ejemplo de exploración y experimentación en el diseño.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.
Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.
An example, a great example, is the risk of smoking.
Agaba Jebedian Jonan, por ejemplo, dijo que el alcalde está involucrado en un fraude
Agaba Jebedian Jonan, for example, said the mayor is involved in fraud
En lo que a esto se refiere, podría seguir el ejemplo del comisario Schmidhuber.
He should follow Commission Schmidhuber's example in this respect.
La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo
Today, instead, the situation is different the debate is under way.
Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo.
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.
En segundo lugar, los gobiernos deben dar el ejemplo.
Second, governments must lead by example.
Un claro ejemplo es el Río Tinto, en Portugal.
And a good example of this is the Rio Tinto, which is in Portugal.
Por ejemplo. podría poner unos miembros en el personaje.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso?
Couldn't we somehow use that for us?
Tal vez lo que hagamos ahora sirva de ejemplo a otros países mañana. En todo caso es un magnífico ejemplo de la postura que en la Comunidad Europea, también en el futuro, debemos
BOCKLET (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the integration of agriculture in the five new Länder of Germany into the common agricultural policy represents a triple challenge.
Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
El ejemplo más extremo de esto es que en algunos casos el dolor en ciertas circunstancias puede transformarse en placer.
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure.
El ejemplo anterior producira
The above example will produce
Consideremos el siguiente ejemplo
Static variables also provide one way to deal with recursive functions.
Vea el segundo ejemplo.
See the second example usage hints.
Bien, tomemos el ejemplo.
So let's take an example, actually.
El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo adivinar cuantos caramelos hay en un frasco.
The simplest example of this is if you ask a group of people to do something like guess how many jellybeans are in a jar.
Por ejemplo en Suecia los cuervos esperan a que los pescadores pongan sedales en hoyos en el hielo.
For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
Pero este es otro ejemplo el Gran Canal, que comenzó a construirse en el siglo V A.C.
But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.
Veamos un último ejemplo que se destaca en el debate político actual el matrimonio del mismo sexo.
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage.
El incidente en Londres no es el primer ejemplo de retroceso internacional que han enfrentado artistas prorrusos.
The incident in London is not the first instance of international pushback that pro Russian artists have faced.
Consideremos por ejemplo el último debate celebrado en octubre, que supuestamente se centraría en la política exterior.
Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy.
Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento.
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
Su pintura Tríptico es un ejemplo, en el que transformó esbozos de una mina en España en formas que parecían abstractas.
His painting Tryptich is an example, in which he transformed sketches of a mine in Spain into seemingly abstract shapes.
Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).
Module used by default (on first start for example).
En 1916, Sierpiński dio el primer ejemplo de número normal.
In 1916, Sierpiński gave the first example of an absolutely normal number.
Por ejemplo, puede que el proceso no se esté ejecutando.
For example, the proc may not be running.
Tomemos como ejemplo la Revolución Francesa, que empezó en 1789.
Consider the French Revolution, which began in 1789.

 

Búsquedas relacionadas : Ejemplo, Que - En El Ejemplo De - Ejemplo En El Caso - Ejemplo Es Que - Un Ejemplo Que - Que, Por Ejemplo, - Que, Por Ejemplo, - Que, Por Ejemplo - Que, Por Ejemplo - Por Ejemplo, Que - Que, Por Ejemplo - Que, Por Ejemplo - Que Por Ejemplo - Por Ejemplo Que