Translation of "ejercen la precaución" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Precaución - traducción : Precaución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ten precaución.
Take precautions.
Cruzá la calle con precaución.
Take care when you cross the street.
Y la incertidumbre produce precaución.
And uncertainty results in caution.
Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
No tomé ningunas medidas de precaución.
I didn't take any precautions.
No tomé ninguna medida de precaución.
I didn't take any precautions.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.
A partir de aquí debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
The details have already been organised as a precaution.
Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.
Aunque la mayoría de las vías son transitables, en algunas debe extremarse la precaución.
However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.
Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
Caution Once you start squeezing, you can't stop.
O sea contra la violencia de los trujillitos que ejercen la dictadura dentro de cada casa.
In other words, for the elimination of violence by the little Trujillos that rule in so many homes.
Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución.
Lufthansa replaced the engine in one A380 as a precaution.
Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas.
You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped.
Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.
And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.
Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.
ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo .
Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) .
Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución.
Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care.
Por qué no se trataría también de las mujeres que ejercen independientemente una profesión?
It provides that the rights enjoyed by the mother in the case of confinement shall also obtain in the case of adoption.
Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución.
Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution.
Y en qué nivel de gobierno federal, regional, municipal o supranacional se ejercen estas responsabilidades?
And at what level of government federal, regional, municipal, or supranational are the latter responsibilities best exercised?
d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
Fue necesario retirar o destruir una centena de ellas, por precaución , señala Jens Müller, portavoz de la sociedad Nord Stream.
A hundred had to be removed or destroyed as a precaution, says Jens Müller, spokesman of North Stream company.
Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.
Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.
Si el banco flaqueara, los tenedores de bonos, que ejercen de garantes, estabilizarían los elementos más problemáticos de la firma.
If the bank faltered, the guaranteeing bondholders would stabilize the most troubled elements of the firm.
En realidad, no sería difícil sostener que unos precios por las nubes ejercen una influencia corruptora en la expresión artística.
In fact, it would not be hard to argue that sky high prices have a corrupting influence on artistic expression.
Pero el Gobierno de China y otros que ejercen la censura en la red Internet siguen queriendo recoger los beneficios de la conectividad.
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity.
Desde su creación, el 28 de septiembre de 1998, Héma Québec aplicó el principio de precaución.
From its inception on the 28 September 1998, Héma Québec has applied the precautionary principle.
Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even
Las carreteras en la región de Pilsen son transitables hoy por la mañana, aunque deberá extremarse la precaución y será necesario adaptarse al tiempo.
The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account.
Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.
Oculta el hecho de que el archivo haya cambiado poniendo la marca de tiempo en un momento anterior. Úselo con precaución.
Hides the fact that file was changed by setting the timestamp into the past. Use with care!
A escala comunitaria, la única referencia jurídica al principio de precaución está contenida en el artículo 174 (medio ambiente) del Tratado.
At Community level, the only legal reference to the precautionary principle is to be found in Article 174 of the Treaty (environment).
Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
La autopista D5 es transitable casi sin restricciones, aunque se recomienda extremar la precaución, sobre todo en la vía entre el kilómetro 80 y 131.
The D5 motorway is drivable almost without restriction, but the road services recommend extra caution between the 80th and 131st kilometre marks.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Y los tres asumen la precaución básica de mantener sus gastos de ayuda social bajo control la edad jubilatoria es de al menos 65 años.
And all three take a basic precaution to keep their entitlement spending under control a retirement age of at least 65.
La polémica también se está animando en países de ingresos medios, donde los sindicatos ejercen presión sobre los políticos para que emprendan acción.
Politics is heating up in middle income countries as well, and unions are pressing politicians to take action.

 

Búsquedas relacionadas : Ejercen La Fuerza - La Violencia Ejercen - Ejercen La Derecha - Ejercen La Función - La Energía Ejercen - Ejercen Impacto - Ejercen Presión - Ejercen Efecto - Ejercen Atracción - Carga Ejercen - Agencia Ejercen - Cepa Ejercen - No Ejercen - Influencia Ejercen