Translation of "ejercer mis funciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejercer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person |
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| b ) ejercer funciones de dirección o secretaría de una sociedad , socio de una asociación o funciones similares en relación con otras personas jurídicas o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( b ) acting as or arranging for another person to act as a director or secretary of a company , a partner of a partnership , or a similar position in relation to other legal persons |
| Entre estas competencias se encuentran las funciones exclusivas que los bancos centrales deben ejercer de manera ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final . | These include the exclusive tasks of central banks , required to be performed in an independent manner in accordance ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final . |
| a) se entiende por tribunal cualquier órgano de un Estado, sea cual fuere su denominación, con potestad para ejercer funciones judiciales | (a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions |
| Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema . | The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema . | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Los BCN pueden también ejercer funciones distintas de las especificadas en los Estatutos , a menos que el Consejo de Gobierno estime que dicho ejercicio interfiere con los objetivos y funciones del Eurosistema . | The NCBs also perform functions outside the scope of the Statute , unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Los miembros del Tribunal General serán elegidos de entre personas que ofrezcan plenas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para ejercer altas funciones jurisdiccionales. | The members of the General Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office. |
| Los miembros de los tribunales especializados serán elegidos de entre personas que ofrezcan plenas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para ejercer funciones jurisdiccionales. | The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Los bancos centrales nacionales podrán ejercer funciones distintas de las especificadas en el presente Estatuto , a menos que el Consejo de Gobierno decida , por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que dichas funciones interfieren en los objetivos y tareas del SEBC . | National central banks may perform functions other than those specified in this Statute unless the Governing Council finds , by a majority of two thirds of the votes cast , that these interfere with the objectives and tasks of the ESCB . |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| Los Ponentes adjuntos deberán prestar ante el Tribunal de Justicia el juramento de ejercer sus funciones de forma imparcial y concienzuda, así como de respetar el secreto de las deliberaciones. | Assistant rapporteurs shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of deliberations. |
| Ninguno de mis electores, a los cuales yo represento en esta Asamblea, comprendería una posición distinta, aunque sea minoritaria, de la que yo voy a ejercer. | And two days ago, Thomas Claudio. I cast my vote in their name. |
| y iii ) cuentas financieras . Las funciones no relacionadas con el Sistema Europeo de Bancos Centrales los bancos centrales nacionales pueden ejercer también otras funciones , además de las especificadas en los Estatutos , a menos que el Consejo de Gobierno decida , por mayoría de dos tercios de los votos emitidos , que dichas funciones interfieren en los objetivos y tareas del SEBC . | Functions outside the European System of Central Banks ( ESCB ) national central banks may also perform functions other than those specified in the Statute unless the Governing Council finds , by a majority of two thirds of the votes cast , that these interfere with the objectives and tasks of the ESCB . |
| Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que su realización interfiere en los objetivos y tareas del Eurosistema . | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . |
| Los bancos centrales nacionales podrán ejercer funciones distintas de las especificadas en los presentes Estatutos, a menos que el Consejo de Gobierno decida, por mayoría de dos tercios de los votos emitidos, que dichas funciones interfieren en los objetivos y tareas del Sistema Europeo de Bancos Centrales. | National central banks may perform functions other than those specified in this Statute unless the Governing Council finds, by a majority of two thirds of the votes cast, that these interfere with the objectives and tasks of the European System of Central Banks. |
| Todos deberían ejercer su derecho a voto. | Everyone should exercise their right to vote. |
| El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. | The government must enforce the law immediately. |
| Por último , la independencia financiera , entendida como la autonomía del banco central sobre sus recursos financieros y sus ingresos , es importante porque capacita al banco central para ejercer sus funciones con eficacia . | Finally , financial independence , meaning the central bank 's autonomy over its financial resources and income , is important in that it enables the central bank to effectively perform its tasks . |
| Funciones | Tasks |
| Funciones | Financial stability European relations |
| Funciones | functions |
| Funciones | Tasks |
| Funciones | Functions |
| Funciones | Functions |
| Funciones | Functions |
| Funciones consultivas | Advisory functions |
| ( a ) Funciones | ( a ) Tasks |
| Funciones básicas | Basic tasks |
| Otras funciones | Further tasks |
| Funciones WDDX | WDDX Functions |
| Funciones disponibles | Available functions |
| Funciones matemáticas | Mathematical Functions |
| Funciones URL | URL Functions |
| Funciones dbm | DBM Functions deprecated |
| Funciones filePro | filePro functions |
| Funciones FTP | FTP functions |
| Funciones HTTP | HTTP functions |
| Funciones InterBase | InterBase functions |
| Funciones IMAP | IMAP, POP3 and NNTP functions |
| Funciones LDAP | LDAP functions |
| Funciones Criptográficas | Mcrypt Encryption Functions |
Búsquedas relacionadas : Mis Funciones Eran - Mis Funciones Son - Mis Funciones Incluyen - Mis Principales Funciones - Ejercer Derechos - Ejercer Sobre - Pretenda Ejercer - Puede Ejercer - Pueden Ejercer - Ejercer Sobre - Ejercer Sobre - Pueden Ejercer - Poder Ejercer
