Translation of "ejercer todos los derechos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejercer - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos deberían ejercer su derecho a voto. | Everyone should exercise their right to vote. |
| Todos los derechos reservados . | All rights reserved . |
| a ) estos derechos solo podrán ejercerlos el interesado o su representante debidamente autorizado , los cuales podrán ejercer cualquiera de estos derechos gratuitamente | ( ii ) promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance |
| Todos los hombres tienen los mismos derechos. | All men have equal rights. |
| designará como su agente a una entidad financiera a través de la cual los accionistas puedan ejercer sus derechos financieros | designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights |
| derechos de voto que esa persona o entidad puede ejercer como apoderado de acuerdo con instrucciones comunes de los tenedores de los valores . | voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . |
| Copyright y todos los derechos reservados, Charles Januzzi. | Copyright and all rights reserved to Charles Januzzi. |
| En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Pero todos pertenecen a comunidades donde pueden ejercer influencia para que el tráfico mejore. | But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. |
| Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . | Telex 411 144 ecb d All rights reserved . |
| Fax 49 69 1344 6000 Todos los derechos reservados . | Fax 49 69 1344 6000 All rights reserved . |
| Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo. | All work related rights would be maintained during pregnancy. |
| i) Promulgue a la brevedad posible legislación encaminada a que nadie sea sancionado por ejercer sus derechos políticos | (i) To enact as soon as possible legislation to ensure that people are not punished for exercising their political freedoms |
| j) Promuevan el pleno goce de todos los derechos humanos y protejan la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos | (j) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders |
| y designará como su agente a una entidad financiera a través de la cual los tenedores de obligaciones puedan ejercer sus derechos financieros . 2 . | ( c ) 3 . designate as its agent a financial institution through which debt securities holders may exercise their financial rights . |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| En particular , especificará los tipos de entidad financiera a través de la cual un accionista puede ejercer los derechos financieros previstos en la letra c ) del apartado 2 . | It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a shareholder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) . |
| En particular , especificará los tipos de entidad financiera a través de la cual un accionista puede ejercer los derechos financieros previstos en la letra c ) del apartado 2 . | It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a debt security holder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) . |
| c) Asegurar que las personas con discapacidad puedan ejercer sus derechos laborales y sindicales, en igualdad de condiciones con las demás | (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others |
| El participante tiene todas las habilitaciones internas necesarias para asumir , y para ejercer y cumplir respectivamente , los derechos y deberes establecidos en los documentos del sistema , en los cuales es parte . | B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party . |
| a) Liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por motivos políticos y a otras personas detenidas por ejercer o promover los derechos humanos | (a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights |
| Esto ha hecho que sea prácticamente imposible que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos constitucionales sin arriesgarse a una pena de cárcel o ser forzados a exiliarse. | This has made it practically impossible for citizens to exercise their constitutional rights without risking a jail term or being forced into exile. |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integrante de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integrante de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
| En particular , sería conveniente para los inversores situados en el extranjero , que no se encuentran en la misma posición que los inversores nacionales para poder viajar y ejercer sus derechos . | It would in particular help investors situated abroad , and which are not in the same position as domestic investors to travel , to exercise their rights . |
| Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. | The Judges may not hold any political or administrative office. |
| la identidad del tenedor de valores , y la persona física o jurídica con derecho a ejercer derechos de voto en nombre del tenedor de los valores y 48 | the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder |
| 13. Reafirmamos la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelación de todos los derechos humanos. | 13. We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos | Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights |
| La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores . | The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met . |
| f) Promover el pleno goce de los derechos humanos y proteger la seguridad y la libertad de circulación de todos los defensores de los derechos humanos | (f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| Reunir principios comunes aplicables a los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Carta de derechos fundamentales), en particular el derecho a ser informado , y clarificar en mayor medida los derechos existentes. | Assemble common principles applicable to passengers rights in all transport modes (Charter of basic rights), notably the right to be informed , and further clarify existing rights. |
| Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores . | Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met . |
| Reconociendo además que todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes y están interrelacionados, | Recognizing further that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están interrelacionados, | Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, |
| Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental. | According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf. |
| a) Ponga término a la vulneración sistemática de los derechos humanos en Myanmar y haga respetar plenamente todos los derechos humanos y las libertades fundamentales | (a) To end the systematic violations of human rights in Myanmar and to ensure full respect for all human rights and fundamental freedoms |
| c) Reafirmen públicamente su compromiso de respetar los derechos humanos y los principios internacionales y reconozcan, promuevan y protejan todos los derechos humanos y las libertades fundamentales | (c) To reaffirm publicly their commitment to international human rights and principles and to recognize, protect and promote all human rights and fundamental freedoms |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . | Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . |
Búsquedas relacionadas : Ejercer Derechos - Todos Los Derechos - Ejercer Sus Derechos - Ejercer Sus Derechos - Ejercer Sus Derechos - Ejercer Sus Derechos - Ejercer Tales Derechos - Tienen Todos Los Derechos - Ceder Todos Los Derechos - Todos Los Derechos Reservados - Reserva Todos Los Derechos - Otorgar Todos Los Derechos - Asumirá Todos Los Derechos - Poseer Todos Los Derechos
