Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor	To stop the practice of child marriage however, will require much more effort
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
De todas maneras haríamos nuestro mayor esfuerzo en cada producción.	No matter what, we would do our best in every production.
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda.	A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect.
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Uso Estos instrumentos se usan prácticamente como los instrumentos más pequeños, con mayor esfuerzo debido al mayor tamaño.	Usage These instruments were used in much the same way as smaller instruments, with effort possibly scaled due to the size.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez.	But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Haz un esfuerzo de fe.	Take a leap of faith.
El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos .	21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments .
Esto exige evidentemente una muy mayor atención al pro blema, una política forestal adecuada y, por consi guiente, un mayor esfuerzo de capacidad financiera de la Comunidad en este ámbito.	In addition, it is an accepted fact that the fires are followed up very quickly by depopulation and economic and social decline in the areas afflicted.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
con la tarea ardua, fatigosa, realizada y el esfuerzo desarrollado por realizarla con el mayor espero.	PRESIDENT. (GR) As for the amendments, we will of course check to see if you are right.
d) Promover y apoyar un mayor esfuerzo para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
Y yo creo que somos capaces de asumir esa obligación, pero solamente si ponemos nuestro mayor esfuerzo.	And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.	I'll make an effort to complete the work today.
Este es un esfuerzo que vale la pena.	This is a worthwhile endeavor.
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.	And so our effort took an unexpected turn.
La extinción de la lengua fue dictaminada por el rey Carlos III de España, quien prohibió su uso para poder ejercer un control aún mayor sobre la población indígena.	The language's path towards extinction was cemented by the ruling of King Charles III of Spain, who banned its use as a way to further control the indigenous population.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
A medida que nuestro bienestar material aumenta, tendemos a ejercer una mayor presión sobre nuestro entorno y el de nuestros socios comerciales.	As we become materially richer, we tend to place greater demands on our own environment and that of our trading partners.
d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal
d) Promover y apoyar que se haga un esfuerzo mayor para desarrollar las fuentes de energía renovables, como la energía solar, la eólica y la geotérmica	(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción .	Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.	Considerable time and effort went into this project.
a) Ejercer cargos públicos y	(a) Holding public office and
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.	She exerted herself to pass the examination.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.	She made an effort at joking but it fell quite flat.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?	So how do we actually make that a more generalizable effort?
En los informes de evolución que siguieron al plan de acción también se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .	Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort

Búsquedas relacionadas : Ejercer Un Esfuerzo - Un Mayor Esfuerzo - Un Mayor Esfuerzo - Esfuerzo Mayor - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Mayor Esfuerzo - Hacer Un Mayor Esfuerzo - Requiere Un Mayor Esfuerzo - Invertir Un Mayor Esfuerzo - Exige Un Mayor Esfuerzo - El Mayor Esfuerzo - Ejercer Un Arrastre

Muestra esta página en español