Translation of "ejercer una seguridad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las fuerzas de seguridad mandesas, liberadas de determinadas tareas de mantenimiento del orden público, se han dedicado ejercer una represión que nos hace sentir muy incómodos. | It has meant that the Rwandan security forces no longer have to perform certain duties connected with the maintenance of law and order and have thus turned to acts of repression which make us very uneasy. |
| b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado. | (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Y todas estas cosas se combinan para ejercer una gran presión sobre el planeta. | And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet. |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| Todos deberían ejercer su derecho a voto. | Everyone should exercise their right to vote. |
| El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. | The government must enforce the law immediately. |
| Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. | During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. |
| Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| La seguridad es una ilusión. | Safety is an illusion. |
| Iniciar una copia de seguridad. | Begin a backup. |
| Verificar una copia de seguridad | Verify a backup. |
| Hacer una copia de seguridad | Do backup copy |
| porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio | But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness. |
| porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio | But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. |
| La defensa de nuestros intereses comunes esenciales, asi como nuestra ambición de ejercer una influencia efectiva sobre la marcha de los acontecimientos, hacen necesaria una política exterior y de seguridad común en la observancia de compromisos suscritos en el marco de alianzas libre mente aceptadas. | The defence of our vital common interests, like our desire to influence the course of events effectively, implies a common foreign and security policy, with due regard for commitments undertaken as part of alliances freely entered into. |
| Y, usando una mano, podemos de hecho ejercer seis grados de libertad, seis grados de control de navegación. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Quiero alquilar una caja de seguridad. | I want to rent a safety deposit box. |
| Tom hizo una copia de seguridad. | Tom backed up his data. |
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción. | We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need. |
| Los Jueces no podrán ejercer ninguna función política o administrativa. | The Judges may not hold any political or administrative office. |
| La educación es una cuestión de seguridad | Education is a Security Issue |
| Y lo dicen con una seguridad increible. | And they say this with an amazing confidence. |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| El fabricante podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , si | A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that |
| designará como su agente a una entidad financiera a través de la cual los accionistas puedan ejercer sus derechos financieros | designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| El Presidente del Consejo Europeo no podrá ejercer mandato nacional alguno. | The President of the European Council shall not hold a national office. |
| Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad. | Education today is a security issue. |
| Tengo una visión muy relativista de la seguridad. | I have a very relativistic view of security. |
| Una nube sobre la seguridad de los aviones | A Cloud over Airplane Safety |
| Crear una copia de seguridad cada 15 minutos | As a side effect it also does not ask for confirmation to save when quitting with modified data but saves the vocabulary without asking. |
| La siguiente HotSync será una copia de seguridad. | Next HotSync will be backup. |
| La siguiente sincronización será una copia de seguridad. | Next sync will be a backup. |
| Mientras se intentaba hacer una copia de seguridad, se produjo un fallo al eliminar una copia de seguridad anterior. Nombre de archivo | While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename |
| f ) indicación clara de si , para una actividad relacionada con la seguridad del euro y respecto de un elemento de seguridad del euro , se solicita una acreditación de seguridad plena o temporal . | ( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item . |
| A medida que nuestro bienestar material aumenta, tendemos a ejercer una mayor presión sobre nuestro entorno y el de nuestros socios comerciales. | As we become materially richer, we tend to place greater demands on our own environment and that of our trading partners. |
| Artículo 4 Los Jueces no podrÆn ejercer ninguna función política o administrativa . | Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . |
| La seguridad en los caminos es una gran preocupación. | Road safety is a grave concern. |
| La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. | Job security became a major worry. |
Búsquedas relacionadas : Ejercer Una Posición - Ejercer Una Actividad - Ejercer Una Función - Ejercer Una Oficina - Ejercer Una Influencia - Ejercer Una Opción - Ejercer Una Actividad - Ejercer Una Profesión - Ejercer Una Fuerza - Ejercer Una Atracción - Ejercer Una Función - Ejercer Una Profesión - Ejercer Una Profesión - Ejercer Una Reclamación
