Translation of "el éxito depende de" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Depende - traducción :
It depends

Depende - traducción :
Contingent upon

éxito - traducción :
Success

Keywords : Depends Dependent Depending Depend Entirely Successfully Succeeded Success Succeed Successful

  Examples (External sources, not reviewed)

El éxito depende de tus esfuerzos.
Success depends on your efforts.
El éxito de nuestro negocio depende del clima.
The success of our business depends on the weather.
El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.
The outcome depends entirely on your own efforts.
Su éxito depende de sus esfuerzos.
His success depends on his efforts.
Depende de ti el que tengamos éxito o no.
It is up to you whether we succeed or not.
Mi éxito no depende sino de Alá.
My success lies only with God.
Mi éxito no depende sino de Alá.
My succour is only with Allah.
Mi éxito no depende sino de Alá.
My welfare is only in Allah.
Mi éxito no depende sino de Alá.
And my success is not but through Allah.
Mi éxito no depende sino de Alá.
My success is in the hands of God.
Mi éxito no depende sino de Alá.
Nor can I succeed without God's help.
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
Success depends mostly on effort.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Those that were before them devised but God's is the devising altogether.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
And of a surety there plotted those before them but unto Allah belongeth the plotting entirely.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
And verily, those before them did devise plots, but all planning is Allah's.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Those before them planned, but the entire plan is up to God.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Those who lived before them also devised many a plot, but the master plot rests with Allah.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Those who were before them plotted but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Those who were before them also schemed yet all devising belongs to Allah.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Those who have gone before them devised, but to Allah is the devising altogether.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
And those before them had plotted, but to Allah belongs the plan entirely.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Certain people who lived before plotted evil plans but God is the Master of all plans.
Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Those before them did also devise plots but in all things the master planning is God's.
Su éxito en el largo plazo, y el de China, depende de ello.
His long term success and that of China depends on it.
Tu éxito en la empresa depende de tu esfuerzo.
Your success in the enterprise depends on your effort.
Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca.
To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong.
Está claro que el éxito económico depende decisivamente de cómo conciban las personas sus filiaciones sociales.
Clearly, economic success vitally depends on how people perceive their social affiliations.
Pero eso significa que dos tercios de nuestro éxito en el tercer acto depende de nosotros mismos.
But that means that two thirds of how well we do in the third act, we can do something about.
Del éxito de este bloqueo depende una salida feliz y pacífica de este conflicto.
The Foreign Ministers meeting in European Political Cooperation managed to make their statements.
En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial que la gente quiera una Coca Cola.
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola.
Mi éxito no depende sino de Alá. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
And my guidance cannot come except from Allah, in Him I trust and unto Him I repent.
Mi éxito no depende sino de Alá. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
I only desire to put things in order, as far as I can, and my success lies only with Allah in Him I have put my trust, and to Him I turn penitently.
Mi éxito no depende sino de Alá. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
In Him I have put my trust and to Him I turn in penitence.
No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá.
My succour is only with God in Him I have put my trust, and to Him I turn, penitent.
No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá.
And I desire not, in order to oppose you, to do that which I forbid I desire not but rectification, so far you as I am able, and my hope of success is not save with Allah in Him I rely and unto Him I turn penitently.
No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá.
I only desire (your) betterment to the best of my power and my success (in my task) can only come from Allah.
El salario docente depende del éxito en los programas gubernamentales, de la rendición de cuentas, de las evaluaciones y de todas esas cosas.
The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and accountability and testing and all of this.
De modo que en definitiva, el éxito de este acuerdo provisorio depende de que ambas partes puedan obtener margen interno para seguir negociando.
The true test of this interim agreement, therefore, is whether both sides can secure the domestic space to continue negotiating.
Debemos paliar las dificultades considerables que sufren algunos países de los que depende el éxito del embargo y a los que se impone el embargo.
We must ease the considerable difficulties being experienced by certain countries which have to comply with the embargo, whose success depends largely on them.
La doctrina occidental oficial es la de que la seguridad a largo plazo de Israel depende del éxito del proceso de paz .
The official Western doctrine is that Israel s long term security depends on the success of the peace process.
Cuando sea capaz de iniciar kdm con éxito, puede comenzar a reemplazar xdm por kdm . De nuevo esto depende de la distribución.
When you are able to start kdm successfully, you can start to replace xdm by kdm . Again, this is distribution dependent.
El éxito del sistema financiero en su conjunto depende de la seguridad y la confianza, dos cosas que como el miedo y la sospecha, son altamente contagiosas.
For the financial system as a whole, success ultimately depends on trust and confidence, both of which, like suspicion and fear, are highly contagious.
El éxito produce éxito.
Success breeds success.
El éxito engendra éxito.
Success breeds success.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Depende - Depende - Depende - El Número Depende - El Rendimiento Depende - Depende De - Depende De - Depende De - Depende De - Depende De - Depende De - El éxito
Muestra esta página en español Muestra esta página en español