Translation of "el éxito obtenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
éxito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Más tarde, Cruyff comentó que el equipo nacional holandés podría haber tenido más éxito si kalou hubiera obtenido la nacionalidad holandesa. | Later Cruyff commented that the Dutch national team might have been more successful had Kalou obtained Dutch citizenship. |
| Obtenido | Obtained |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Cuánto dinero has obtenido? | How much money have you obtained? |
| Se ha obtenido Lyrics. | Lyrics are being fetched. |
| No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. | There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. |
| El XML obtenido de Last. fm no es válido. | Amarok No track playing |
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Se han obtenido nuevos artículosName | New articles were fetched |
| He obtenido mi licencia este verano. | I got my license this summer. |
| He obtenido este sombrero por nada. | I got this hat for nothing. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And were you to receive Allah s munificence (a bounty), he would surely say as if there had been no friendship between you and him Alas if only I had been with them, I would have achieved a great success! |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if a bounty from God visits you, he will surely say, as if there had never been any affection between you and him, 'Would that I had been with them, to attain a mighty triumph!' |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And if there betideth you grace from Allah, then, as though there had been no tenderness between you and him, he saith would that I had been with them! then I would have achieved a mighty achievement. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if a bounty (victory and booty) comes to you from Allah, he would surely say as if there had never been ties of affection between you and him Oh! I wish I had been with them then I would have achieved a great success (a good share of booty). |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But when some bounty from God comes to you, he says as if no affection existed between you and him If only I had been with them, I would have achieved a great victory. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And if a bounty from Allah is given you, he says and says as if there never was any affection between you and him 'Oh, would that I had been with them, I would have come by a great gain. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And if a bounty from Allah befell you, he would surely cry, as if there had been no love between you and him Oh, would that I had been with them, then should I have achieved a great success! |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But should a bounty from Allah come to you, he will say as if there were no tie of friendship and affection between you and him I wish I were with them so that I had achieved a great success! |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But, if the Bounty of Allah reaches you, he would surely say as if there had never been any affection between you and him 'Would that I had been with them! I should have indeed won a great triumph' |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if bounty comes to you from Allah, he will surely say, as if there had never been between you and him any affection. Oh, I wish I had been with them so I could have attained a great attainment. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | but if you were to receive a favor from God, they would certainly say, (We have been ignored) as if there was no friendship among us. Would that we had been there with them for we would have had a great success. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | And if grace from Allah come to you, he would certainly cry out, as if there had not been any friendship between you and him Would that I had been with them, then I should have attained a mighty good fortune. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if, by God's grace, good fortune should be your lot, they will say, If only I had been with them I should have achieved a great success, as if no affection had existed between you and them. |
| Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso! | But if good fortune comes to you from Allah, they would be sure to say as if there had never been Ties of affection between you and them Oh! I wish I had been with them a fine thing should I then have made of it! |
| Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás? | What's the best Christmas present you've ever gotten? |
| En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos. | We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So |
| El notable éxito obtenido por Yesh Atid ( hay futuro ), el nuevo partido centrista de Yair Lapid, deja a Netanyahu incapacitado en la práctica para formar una coalición de derecha con sus aliados tradicionales en el margen lunático. | The remarkable success of Yair Lapid s new centrist party, Yesh Atid ( there is a future ), makes it practically impossible for Netanyahu to form a right wing coalition with his traditional allies from the lunatic fringe. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| Antes del concurso del 2006, Austria anunció que no participarían en protesta al mal resultado obtenido en años previos, argumentado que el talento musical de los intérpretes ya no era un factor determinante para el éxito en el Festival. | Prior to the 2006 contest, Austria announced that they would not enter a performer in protest at their poor results in previous years, arguing that the musical talent of the performers was no longer the determining factor in Contest success. |
| Excelente! Ha obtenido una de las mejores puntuaciones! | Excellent! You have a new high score! |
| Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro. | By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies. |
| Y alcanzó el éxito. | Success is there. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme success. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the great achievement. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the greatest winning. |
| Ése el éxito grandioso! | It is that which is the great attainment. |
| Ése el éxito grandioso! | Such is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme achievement. |
| El trabajo tuvo éxito. | The work was successful. |
Búsquedas relacionadas : Obtenido Con éxito - El Precio Obtenido - El Precio Obtenido - Obtenido El Consentimiento - Obtenido El Consentimiento - El Reconocimiento Obtenido - El éxito - El éxito Genera éxito - El Conocimiento Obtenido Acerca - Premio Obtenido - No Obtenido - Certificado Obtenido - Beneficio Obtenido - Título Obtenido
