El único lugar donde no rieron fue Moscú.	The only place that didn't laugh was Moscow.
Pero no es el único lugar donde se encuentra.	And that's not the only place it's found.
Es el único lugar donde podía expresar su creatividad.	That's the only space she could express her creativity.
El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.	The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
El único lugar donde se habla alabama es en Texas.	Alabama is spoken nowhere else except Texas.
Pero Lipa es único en un aspecto es el único lugar de los tres que siguió viviendo.	But Lipa is unique in one regard it's the only place of that three that continued to live.
Tatoeba el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.	Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.
El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad.	The only phase, as we know it that can support humanity.
Todas las preferencias de KDE en un único lugar	All KDE settings in one place
sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente.	Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.
Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario.	So we're not in a uniquely hospitable place.
El único lugar en el que el colágeno cambia su estructura es en la córnea del ojo.	And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.
Y todos decidimos fundar estas cosas porque es en realidad el único lugar en que encajamos.	And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
Tambien se ofrece un único interfaz, en lugar de la docena actualmente necesarios.	A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.
No puedes encontrarte en el pasado o el futuro. El único lugar en el que puedes encontrarte es en el Ahora.	You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now.
El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten.	The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten.
Siendo hijo único, fue el único heredero.	Being an only child, he was the sole heir.
Razones para la existencia de un sistema en lugar de un banco central único	Why a system instead of a single central bank ?
Ahora Apple y Google saben todo y lo guardan en un único lugar accesible.	Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.
El único lugar práctico para esta combinación es el lugar en que tiene su sede la Comisión, porque necesitamos la amplia participación de ésta en nuestras reuniones de comisiones.	Here I must stress the democratic abyss that exists today and that we risk consolidating with a Parliament like ours that does not have any powers.
El único lugar que he encontrado hasta ahora está en la plaza Moravské náměstí, enfrente de la Potrefená Huse.	The only place we've managed to come across is on Moravské náměstí, opposite the Potrefená Husa.
Y contrajeron la viruela en el único lugar donde todavía existía y luego fueron a sus casas a morir.	And they caught smallpox in the one remaining place that had smallpox, and they went home to die.
Entre 1950 y 1960, el zoológico tuvo como único objetivo ser un lugar recreativo que exhibía varias especies populares.	Between 1950 and 1960, the zoo had the sole purpose of being a place of recreation that exhibited several popular animal species.
En tercer lugar, Mauricio reconoció que, sin recursos naturales, su gente era su único activo.	Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset.
Y no he visto en ningún lugar este apoyo único a la investigación del cáncer.	I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.	I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
Soy el único?	Am I the only one?
En primer lugar, una mejor conexión de las redes europeas, lo que fortalecerá el abastecimiento necesario y potenciará el mercado energético único.	Secondly, it upgrades energy infrastructures in the lessadvantaged regions of the Community, with particular, huge economic and development needs.
Tú eres el único.	You are the only one.
No sos el único!	You're not the only one!
No eres el único!	You're not the only one!
No eres el único.	You're not the only one.
En cambio, dimos los primeros pasos juntas, más allá de nuestras reacciones reflejas, hacia el lugar ubuntu, que es el único lugar donde las soluciones a nuestros problemas aparentemente más difíciles se encontrarán.	Instead, we had taken first steps together, past our knee jerk reactions, to the ubuntu place, which is the only place where solutions to our most intractable seeming problems will be found.
Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
En África, el único lugar donde está permitido es Sudáfrica, mientras que no es legal en ningún lugar de Asia o Medio Oriente, donde todavía puede ser extremadamente peligroso ser abiertamente gay.	South Africa is the only African country where same sex marriage is permitted, and it is not legal anywhere in Asia or the Middle East, where to be openly gay can still be extremely dangerous.
Es el único en el mundo.	It's the only one in the world.
Renzi no es el único.	Renzi is not alone in this.
Soy el único que sobrevivió.	I'm the only one who survived.
Él era el único hombre.	He was the only man.
Yo era el único hombre.	I was the only man.
Tom fue el único sobreviviente.	Tom was the only survivor.
No era el único problema.	That wasn't the only problem.
Entonces no soy el único.	Then I'm not the only one.
Tomás no es el único.	Tom isn't the only one.
No es el único ejemplo.	It's not the only example.

Búsquedas relacionadas : Lugar único - Lugar único - Lugar único - Un Lugar único - Un Lugar único - El único - El único - El único Responsable - El único Precio - Será El único - El único Socio - El único Documento - El único Inconveniente - El único Curso

Muestra esta página en español