que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
El mate es el único camino considerado hacia la victoria.	A checkmate is the only way to win a game.
Este es el único camino hacia una solución justa, hacia una futura integración de Polonia en la Europa unida.	Let me also point out, to begin with, that I am grateful to the European Parliament for having allowed me to be here today the reason I am in this Chamber today is because I expressly requested it, and this is also evidence of the Italian Presidency's desire to make the utmost use of the permanent and active procedures for institutional dialogue and, where possible, to develop and improve them.
La primera responsable la familia, donde la consideración hacia los padres, y aún más hacia los abuelos, ya no se cultiva.	That begins in the family, where respect for parents is no longer instilled so much in children, and even less for grandparents.
Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.	And yet that was precisely what it was intended for.
El único denominador común en tales debates no es el propio Islam, sino el odio hacia los musulmanes.	The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims.
La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único .	The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
De hecho , el camino recorrido por Europa hacia la UEM es único en la historia , en el sentido de que se articula sobre el concepto de un mercado único para países soberanos .	In fact , the European path to EMU is unique in history , as it is based on the concept of a single market for sovereign countries .
Por el momento, Túnez es el único país de la Primavera Árabe que parece estar encaminado hacia una genuina gobernancia democrática.	For the moment, Tunisia is the only Arab Spring country that appears to be on a path to genuine democratic governance.
Lo que tenemos es un país sobradamente capaz de hacer cosas grandes pero lo único que nos detiene es nuestra actitud hacia el cambio y hacia los desafíos.	What we have is a country that is more than capable of greatness, but the only thing holding us back is our approach to change and challenges.
El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo.	The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible.
Siendo hijo único, fue el único heredero.	Being an only child, he was the sole heir.
Soy el responsable de eso.	I'm in charge of that.
Responsable	Responsible
Responsable	Maintainer
Responsable	Responsible
Responsable	Responsible
Aunque el Ayuntamiento sea el responsable de la expropiación, la parcela está catalogada como zona residencial de vivienda privada, por lo que el único beneficiario será la inmobiliaria que la adquiera.	Although the City Council is responsible for the expropriation, the plot is classified as a residential area for private housing, therefore, the only beneficiary will be the real estate company that acquires it.
Pesca responsable en el ecosistema marino	Responsible fisheries in the marine ecosystem
Tú fuiste el responsable del accidente.	It was you that was responsible for the accident.
No sabemos quién es el responsable.	We don't know who's responsible.
Él dice Yo soy el responsable .	He says, I'm responsible.
En cuanto a Siria, el único camino creíble hacia la normalidad pasa por obligar al presidente Bashar Al Assad a ceder poder.	As for Syria, the only plausible route to normalcy begins with forcing President Bashar al Assad to cede power.
Soy el único?	Am I the only one?
Cuando el identificador único facilitado por el usuario de servicios de pago sea incorrecto , el proveedor de servicios de pago no será responsable de la no ejecución o ejecución defectuosa de la operación .	If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction .
Soy responsable.	I'm responsible.
Actual responsable	Current Maintainer
Anterior responsable	Previous Maintainer
Responsable actual	Current maintainer
Responsable actual	Current Maintainer
Responsable actual	current maintainer
Responsable anterior	Former Maintainer
Ubuntu viene de una filosofía que dice, el único camino que tengo para ser humano es que tu reflejes mi humanidad hacia mi.	Ubuntu comes out of a philosophy that says, the only way for me to be human is for you to reflect my humanity back at me.
El responsable para la protección de datos	Data Protection Officer
En concreto , el BCE es responsable de	In particular , the ECB is responsible for
Eres tú el responsable de este desorden?	Are you responsible for this mess?
Eres tú el responsable de este desastre?	Are you responsible for this mess?
El BCN responsable entrega los billetes al BCN receptor sin que los billetes se almacenen provisionalmente en el BCN responsable .	The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .
En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
Tú eres el único.	You are the only one.
No sos el único!	You're not the only one!
No eres el único!	You're not the only one!
No eres el único.	You're not the only one.
Estado miembro responsable	Initiating MS
Soy alguien responsable.	I'm responsible.

Búsquedas relacionadas : El único Responsable - El único Responsable - El único Responsable - El único Responsable - El único Responsable - El único Responsable - El único Responsable - El único Responsable - El único Responsable - único Responsable - único Responsable - El único Responsable De - Es El único Responsable - El único Responsable De

Muestra esta página en español