Translation of "el acceso a la energía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay razón para que la energía solar no pueda hacer lo mismo en el caso del acceso a la electricidad. | Tidak ada alasan mengapa tenaga surya tidak bisa melakukan hal yang sama mengenai pemenuhan akses kepada listrik. |
| 10. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluida la energía renovable, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 10. Encourages national and regional initiatives on renewable energies to promote access to energy, including renewable energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| En Kenia, donde hay 50 teléfonos móviles por cada 100 personas, sólo el 16 de la población tiene acceso a energía eléctrica. | In Kenya, where there are 50 mobile phones per 100 people, only 16 of the population has access to electricity. |
| 6. Alienta las iniciativas mundiales, regionales y nacionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía combinando las tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 6. Encourages global, regional and national initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking fully into account the provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| 5. Alienta las iniciativas nacionales y regionales sobre las fuentes de energía nuevas y renovables para promover el acceso de los más pobres a la energía, incluidas las fuentes de energía nuevas y renovables, y mejorar la eficiencia y la conservación de energía recurriendo a una combinación de tecnologías disponibles, teniendo plenamente en cuenta las disposiciones del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relativas a la energía para el desarrollo sostenible | 5. Encourages national and regional initiatives on new and renewable energies to promote access to energy, including new and renewable sources of energy, for the poorest and to improve energy efficiency and conservation by resorting to a mix of available technologies, taking into full account he provisions of the Johannesburg Plan of Implementation concerning energy for sustainable development |
| Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos, | Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services, |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| También necesitan acceso a las redes que distribuyen la energía eléctrica, y a las de transporte urbano, bienes, educación, atención a la salud, seguridad y financiamiento. | They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance. |
| Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. | First, it would help improve access to information. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall take you slowly towards ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease the way of fortune for him. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | For him We shall ease the way of adversity, |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall create the means of ease for you. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | So We will very soon provide him ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | So We will very soon provide him hardship. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease thee unto the Easing. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall surely ease him to the Easing. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We shall surely ease him to the Hardship |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall make easy Unto thee the easy way. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall make easy for you (O Muhammad (Peace be upon him)) the easy way (i.e. the doing of righteous deeds). |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will make smooth for him the path of ease (goodness). |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will make smooth for him the path for evil |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will ease you into the Easy Way. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will ease his way towards ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will ease his way towards difficulty. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease you to follow the way of Ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall facilitate for him the Way to Bliss. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We shall facilitate for him the way to Hardship, |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall ease thy way unto the state of ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | Surely We will ease his way unto the state of ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | Surely We will ease his way unto adversity. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We shall ease you into facility. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will surely ease him toward facility. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will surely ease him toward hardship. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall ease you to the easy. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall surely ease him to the Path of Easing |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We shall surely ease for him the Path of Hardship (the Fire). |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | And We will ease you toward ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We will ease him toward ease. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, | We will ease him toward difficulty. |
| Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | We shall make all your tasks easy. |
| le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. | observe piety, and believe in receiving rewards from God. |
Búsquedas relacionadas : Acceso A La Energía - El Acceso De Energía - El Acceso A La Información - El Acceso A La Unidad - El Acceso A La Asistencia - El Acceso A La Red - El Acceso A La Descarga - El Acceso A La Financiación - El Acceso A La Carta - El Acceso A La Innovación - El Acceso A La Equidad - El Acceso A La Costa - El Acceso A Archivos - El Acceso A Disco
