Translation of "el acceso a nuestro sitio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este sitio es nuestro. | This place is ours. |
| Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. | Our web site attracts a lot of users. |
| Para más información, visite nuestro sitio. | For more information, visit our website. |
| Nuestro sitio atrae a centenares de internautas todos los días. | Our site attracts thousands of Internet users every day. |
| Me gusta referirme a nuestro laboratorio como el sitio más frío de África Central podría serlo. | I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be. |
| Coloqué un anuncio en nuestro sitio convocando a la gente a unirse a nuestra empresa. | And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise. |
| Nos da permiso hacer un enlace de su página a nuestro sitio corporativo? | Would you please make a hyperlink to our corporate site from your page? |
| Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información. | If you still don't know about the project, enter to our site for more information. |
| Este es nuestro sitio de pruebas en Maui, volando a través del cielo. | This is our test site on Maui, flying across the sky. |
| Espero que nuestro sitio web le resulte interesante e informativo . | I hope you will find our website interesting and informative . |
| A través de nuestro socio BBC Mundo, tenemos una audiencia que es probablemente más latinoamericana que las que vienen a nuestro sitio web. | Through our partner BBC Mundo, we have an audience that is probably more Latin American than the ones who come to our own webpage. |
| Sin embargo, Roskomnadzor, defensor de los medios de comunicación rusos, ordenó bloquear el acceso al sitio en julio 2014. En la actualidad, en Rusia se puede accesar a este sitio únicamente a través de una red privada virtual o un sitio espejo. | However, Russian media watchdog Roskomnadzor ordered access to the site blocked in July 2014, and it is accessible in Russia today only through a virtual private network or a mirror site. |
| Además, al insertar el CD en tu PC, es posible tener acceso a un exclusivo sitio con fotogalerías, descargas y más sorpresas. | Also, after inserting the CD in your PC, it is possible to get access an exclusive site with photo galleries, downloads and a lot more surprises. |
| Recibimos más de 500.000 visitantes únicos por mes, sólo nuestro sitio en particular. | We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. |
| Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| Aplicar a todo el sitio | Apply to Entire Site |
| Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web. | As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website. |
| Pero sólo alrededor de un tercio de todo el tráfico a nuestro sitio desemboca en Wikipedia en inglés, lo cual sorprende a mucha gente. | But only around one third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people. |
| Así fue el sueño inicial de empezar esta compañía llamada FEED. Y aquí está en pantalla nuestro sitio web. | So that was kind of my first dream, was to start this company called FEED, and here's a screenshot of our website. |
| El sitio elegido está cruzando el Memorial a Lincoln lo vemos ahí, directamente en el Mall, es el último edificio del Mall, en el acceso del Puente Roosevelt que viene desde Virginia. | The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia. |
| (a) Sitio pigmentado. | (2 15 16 (Miller)). |
| Cambiaron el sitio. | The location has changed. |
| Duplicar el sitio | Duplicate Site |
| Duplicar el sitio | Duplicate site |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| Vas a algún sitio? | Are you going anywhere? |
| Tom ayudó a Mary a cambiar de sitio el tocador. | Tom helped Mary move the dresser. |
| 147. Reconoce el papel crítico que cumple el Sistema de Archivo de Documentos como principal medio de acceso a todos los tipos de documentos de las Naciones Unidas, y el sitio de las Naciones Unidas en la Web, como medio de acceso del público a las actividades de la Organización | 147. Recognizes the critical role of the Official Document System as a primary tool for accessing all forms of United Nations documentation and the United Nations web site as the public gateway to the activities of the Organization |
| En el sitio web | At |
| Me cambiarás el sitio? | Will you exchange seats with me? |
| Este es el sitio. | So here's the site. |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) mantiene este sitio en Internet con el propósito de mejorar el acceso del público a la información sobre sus actividades y las del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . | The European Central Bank ( ECB ) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Por eso nuestro objetivo es estudiar cómo funcionan, los recursos a los que tienen acceso, para que puedan fabricar este producto. | So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product. |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Argumentaban que a todos los miembros de la sociedad civil opositora presentes en Panamá se les facilitaron sus credenciales, y el acceso expedito al recinto en un sitio ventajoso del mismo. | They argued that all the members of civil society representing the opposition in Panama had been awarded credentials and given priority access to select seating. |
| Pusimos estas 2 fotografías lado a lado en nuestro sitio web, y alguien dijo Cuando miro la primera foto me pregunto qué estaba pensando | We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo, I ask myself, what was he thinking? |
| Entré a tu sitio web. | I went to your website. |
| Todo volvió a su sitio. | Everything went back in place. |
| Elegir A en cualquier sitio | Choose A Everywhere |
| URL del sitio a verificar | URL of the site to check |
| En los años 1990, un tramo del Río Yangtze se conocía como sitio común de infanticidio por medio del ahogamiento, hasta que el gobierno hizo más difícil el acceso. | In the 1990s, a certain stretch of the Yangtze River was known to be a common site of infanticide by drowning, until government projects made access to it more difficult. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Sitio - Acceso A Este Sitio - El Acceso Al Sitio - Visite Nuestro Sitio - En Nuestro Sitio - En Nuestro Sitio - Unirse A Nuestro Sitio Web - Sitio De Acceso - Nuestro Nuevo Sitio Web - Navegar Por Nuestro Sitio - Explorar Nuestro Sitio Web - Visite Nuestro Sitio Web - Visite Nuestro Sitio Web - Visite Nuestro Sitio Web
