Translation of "el acceso al agua" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Hoy más de 2,5 millones de personas en el mundo no tienen acceso adecuado al agua y al saneamiento. | Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation. |
| El perro miró al agua. | The dog looked into the water. |
| El chico saltó al agua. | The boy jumped into the water. |
| Acceso al repositorio | Accessing The Repository |
| Acceso al archivo | File Access |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| La policía restringió el acceso al camino. | The police restricted access to the road. |
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| La infraestructura está mejorando lentamente, pero los caminos, los puertos, el acceso al agua y la red eléctrica siguen siendo pésimos en muchas partes del país. | Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country. |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| y reduciendo el coste del acceso al capital . | and by reducing the cost of accessing capital . |
| El aire es al hombre lo que el agua al pez. | Air is to men what water is to fish. |
| Tírale al agua! | Throw him in the water! |
| Tiradle al agua! | Throw him in the water! |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| Al parecer el gato quiere algo de agua. | The cat seems to want some water. |
| Estamos listos para meter el bote al agua. | We're ready to put the boat in the water. |
| Al cuerpo no le agrada el agua salada. | Your body doesn't like the saltwater. |
| Error de acceso al archivo | File access error |
| Vayan al tomar agua. | Go get a drink of water. |
| Se lanzaron al agua. | They jumped into the water. |
| Para formar parte de la economía moderna, firmas y hogares necesitan acceso a las redes que distribuyen el agua potable y disponen del agua servida y los desechos sólidos. | To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. |
| Cómo podemos mejorar el acceso a agua potable y segura para la gente más pobre del mundo y a la vez estimular la innovación entre los proveedores locales de agua? | How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers? |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| 24. Destaca el nexo que existe entre la erradicación de la pobreza y el mejor acceso al agua potable, y subraya a ese respecto el objetivo de reducir a la mitad, para 2015, el porcentaje de personas que no puedan acceder al agua potable o que no puedan costeársela y el porcentaje de personas que no tengan acceso a servicios básicos de saneamiento, como se reafirmó en el Plan de Aplicación de Johannesburgo | 24. Emphasizes the link between poverty eradication and improving access to safe drinking water, and stresses in this regard the objective to halve, by 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water and the proportion of people who do not have access to basic sanitation, as reaffirmed in the Johannesburg Plan of Implementation |
| El niño volvió cuando le arrojamos agua al rostro. | The boy came around when we threw water on his face. |
| En parte es acceso al transporte. | Some of it's transportation access. |
| Acceso directo al puerto Serial ATA | Serial ATA direct port access |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Protocolo de acceso al calendario remoto | Remote calendar access protocol |
| No tenemos acceso al gas natural. | We do not have access to natural gas. |
| Le puse agua al florero. | I filled a vase with water. |
| Tom saltó al agua helada. | Tom jumped into the cold water. |
| Ella se tiró al agua. | She plunged into the water. |
| Ella se lanzó al agua. | She plunged into the water. |
| Tom se lanzó al agua. | Tom plunged into the water. |
| El edificio de entrada marca el acceso principal al BCE ISOCHROM.com | The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com |
| Dale agua al sediento y alimento al hambriento. | Give water to the thirsty and food to the hungry. |
| 32. Destaca el nexo que existe entre la erradicación de la pobreza y el mejor acceso al agua potable, y subraya, a ese respecto, el objetivo de reducir a la mitad, para 2015, el porcentaje de personas que no puedan acceder al agua potable o que no puedan costeársela y el porcentaje de personas que no tengan acceso a servicios básicos de saneamiento, como se reafirmó en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo | 32. Emphasizes the link between poverty eradication and improving access to safe drinking water, and stresses in that regard the objective to halve, by 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water and the proportion of people who do not have access to basic sanitation, as reaffirmed in the Johannesburg Plan of Implementation |
| Reafirmando la meta de reducir a la mitad, entre 2000 y 2015, la proporción de personas que no tienen acceso al agua potable o no pueden pagarla, | Reaffirming the goal of reducing by half, between 2000 and 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water, |
| Los manifestantes argumentan que el tema de la feria es irónico, dado que muchas personas no tienen acceso a comida y agua. | Protestors argue that the fair s theme is ironic, since many people have no access to food and water. |
| El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar. | Blood plasma is remarkably similar to sea water. |
| al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta | yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant. |
Búsquedas relacionadas : El Acceso Al Edificio - El Acceso Al Crédito - El Acceso Al Aprendizaje - El Acceso Al Almacenamiento - El Acceso Al Host - El Acceso Al Comercio - El Acceso Al Desarrollo - El Acceso Al Interior - El Acceso Al Hardware - El Acceso Al Inventario - El Acceso Al Seguro - El Acceso Al Ahorro - El Acceso Al Mercado
