Translation of "el acceso al conocimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acceso - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento.
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.
El acceso al agua era crucial.
Access to water was crucially important.
2.5 Condiciones de acceso Tienen conocimiento de la existencia de condiciones de acceso a determinados proveedores de servicios que pudieran ser discriminatorias ?
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?
Acceso al repositorio
Accessing The Repository
Acceso al archivo
File Access
2. El acceso al Tribunal estará abierto
2. The Tribunal shall be open
La policía restringió el acceso al camino.
The police restricted access to the road.
El acceso al sistema requiere una contraseña.
Access to the system requires a password.
Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal.
Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut.
La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor.
The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server.
y reduciendo el coste del acceso al capital .
and by reducing the cost of accessing capital .
Al principio había un conocimiento limitado ...
Limited knowledge at start ...
Creo que el futuro del planeta depende de los humanos, no de la tecnología, y ya tenemos el conocimiento. Estamos al tope en cuanto al conocimiento,
I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge we re kind of at the endgame with knowledge.
El acceso al crédito debe ser un derecho humano.
Access to credit must be a human right.
Error de acceso al archivo
File access error
Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento
Smite a scorner, and the simple will beware and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso .
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .
En parte es acceso al transporte.
Some of it's transportation access.
Acceso directo al puerto Serial ATA
Serial ATA direct port access
No tiene acceso al recurso solicitado.
You do not have access to the requested resource.
Protocolo de acceso al calendario remoto
Remote calendar access protocol
No tenemos acceso al gas natural.
We do not have access to natural gas.
El edificio de entrada marca el acceso principal al BCE ISOCHROM.com
The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com
al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness
al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness
Restricciones al acceso a determinadas URL s.
Restrict access to certain URL s
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
And yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
But the wrong doers follow their desires without any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
But those who wrong follow their own desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
In fact, the unjust have followed their desires without knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Nay, the wrong doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.
Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.
Some consider language as a form of knowledge.
El acceso a las redes sociales en internet es una oportunidad para el ejercicio de los derechos de las personas y es una herramienta para el aprendizaje y el conocimiento.
Access to social media sites is an opportunity for the exercise of people's rights and a tool for instruction and knowledge.
El conocimiento es poder.
Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.
Knowledge feeds me.
7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

 

Búsquedas relacionadas : El Acceso Al Agua - El Acceso Al Edificio - El Acceso Al Crédito - El Acceso Al Aprendizaje - El Acceso Al Almacenamiento - El Acceso Al Host - El Acceso Al Comercio - El Acceso Al Desarrollo - El Acceso Al Interior - El Acceso Al Hardware - El Acceso Al Inventario - El Acceso Al Seguro - El Acceso Al Ahorro - El Acceso Al Agua