Translation of "el acceso al desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El acceso a los mercados para todos favorece el desarrollo sostenible. | Access to markets for all supports sustainable development. |
| En el ámbito bilateral, la política comercial de la Comunidad puede contribuir al desarrollo facilitando el acceso a su mercado. | At bilateral level, the Community s trade policy can contribute to development by facilitating access to its market. |
| A diferencia del Objetivo de Desarrollo del Milenio para la educación, que propugnaba el acceso universal a la enseñanza primaria, el ODS propugna el acceso universal al aprendizaje desde el desarrollo de la infancia temprana hasta la enseñanza secundaria y más adelante. | Unlike the Millennium Development Goal for education, which called for universal access to primary education, the SDG calls for universal access to learning from early childhood development to secondary school, and beyond. |
| Un acceso rápido para iniciar kompare se puede encontrar en el menú K en el grupo Desarrollo Desarrollo Kompare. | A shortcut for starting kompare can be found in the K menu in the Development group Development Kompare. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Junto con un mayor acceso al capital, eso ayudará a acelerar el desarrollo del sector de servicios, necesario para crear empleo urbano. | That, together with increased access to capital, will help to accelerate the development of the services sector, which is needed to create urban employment. |
| Acceso al repositorio | Accessing The Repository |
| Acceso al archivo | File Access |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| La policía restringió el acceso al camino. | The police restricted access to the road. |
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| 46. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que contribuya en mayor medida a facilitar el acceso de los países en desarrollo a las nuevas tecnologías y las tecnologías emergentes | 46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| y reduciendo el coste del acceso al capital . | and by reducing the cost of accessing capital . |
| Sin embargo, lo que el estudio Auriol Fanfalone muestra es que el dedicado al desarrollo del acceso a la red Internet es un dinero muy bien gastado. | What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent. |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| Error de acceso al archivo | File access error |
| Las instituciones multilaterales de ayuda al desarrollo, como el Banco Asiático de Desarrollo (BAD), tienen que dar apoyo para garantizar una implementación de iniciativas de acceso a mercados, sistemas y capacidades en formas que aumenten el cumplimiento normativo. | Multilateral development institutions such as the Asian Development Bank (ADB) have a role to play in providing support to ensure that systems, capacity, and market access initiatives are undertaken in ways that improve compliance. |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| 56 150. El derecho al desarrollo | 56 150. The right to development |
| 57 223. El derecho al desarrollo | 57 223. The right to development |
| 58 172. El derecho al desarrollo | 58 172. The right to development |
| 59 185. El derecho al desarrollo | 59 185. The right to development |
| 60 157. El derecho al desarrollo | 60 157. The right to development |
| 61 169. El derecho al desarrollo | 61 169. The right to development |
| 62 161. El derecho al desarrollo | 62 161. The right to development |
| 55 108. El derecho al desarrollo | 55 108. The right to development |
| En parte es acceso al transporte. | Some of it's transportation access. |
| Acceso directo al puerto Serial ATA | Serial ATA direct port access |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Protocolo de acceso al calendario remoto | Remote calendar access protocol |
| No tenemos acceso al gas natural. | We do not have access to natural gas. |
| El edificio de entrada marca el acceso principal al BCE ISOCHROM.com | The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com |
| b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y también al desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados | (b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries |
| iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado | (iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market |
| Restricciones al acceso a determinadas URL s. | Restrict access to certain URL s |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| Pero también enfrentamos un imperativo económico, porque el acceso confiable a recursos naturales es esencial para el desarrollo y la prosperidad humanos. | But we also face an economic imperative, because reliable access to natural resources is essential for human development and prosperity. |
| Tenemos reales dudas sobre el desarrollo de estas elecciones, ya que no se ha permitido el acceso de los medios de difusión. | Debates of the European Parliament |
| Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
| Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC . | AL group members shall automatically have access to the CAI mode . |
| 38. Reconoce además que el acceso al microcrédito y la microfinanciación puede contribuir al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular los relacionados con la erradicación de la pobreza, la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer | 38. Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and the empowerment of women |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| Acceso al Archivo del BCE , pdf 30 kB | How to access the ECB Archives , pdf 29 kB |
Búsquedas relacionadas : El Acceso Al Agua - El Acceso Al Edificio - El Acceso Al Crédito - El Acceso Al Aprendizaje - El Acceso Al Almacenamiento - El Acceso Al Host - El Acceso Al Comercio - El Acceso Al Interior - El Acceso Al Hardware - El Acceso Al Inventario - El Acceso Al Seguro - El Acceso Al Ahorro - El Acceso Al Agua - El Acceso Al Mercado
