Translation of "el acceso al empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Junto con un mayor acceso al capital, eso ayudará a acelerar el desarrollo del sector de servicios, necesario para crear empleo urbano. | That, together with increased access to capital, will help to accelerate the development of the services sector, which is needed to create urban employment. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Al empeorar el panorama económico, las prioridades de los votantes pasarán de la ampliación del acceso a una educación y una atención de salud de calidad al fomento del empleo. | As the economic outlook worsens, voters priorities will shift from broadening access to high quality education and health care to promoting employment. |
| d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada | (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection |
| Acceso al repositorio | Accessing The Repository |
| Acceso al archivo | File Access |
| 2. El acceso al Tribunal estará abierto | 2. The Tribunal shall be open |
| La policía restringió el acceso al camino. | The police restricted access to the road. |
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| y reduciendo el coste del acceso al capital . | and by reducing the cost of accessing capital . |
| En el caso de los minusválidos, se trata de mejorar sus condiciones de acceso al mercado de empleo y su competitividad, mediante la aplicación, por ejemplo, de acciones transnacionales. | I note that in these areas of foreign policy and security Parliament is not asking for joint decision making, any more than the Commission claims an exclusive right to initiate policy. |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| Error de acceso al archivo | File access error |
| el empleo | employment |
| En estos tiempos en que el empleo es un bien escaso y de difícil acceso, debemos combatir activamente cualquier intento de proteccionismo del empleo nacional por parte de la Estados miembros de la Unión. | At a time when jobs are scarce and hard to come by, any attempt by the Member States to protect their national labour market must be actively opposed. |
| En estos tiempos en que el empleo es un bien escaso y de difícil acceso, debemos combatir activamente cualquier intento de proteccionismo del empleo nacional por parte de los Estados miembros de la Unión. | At a time when jobs are scarce and hard to come by, any attempt by the Member States to protect their national labour market must be actively opposed. |
| Es por esto que renuncié al empleo. | This is why I quit the job. |
| Él postuló al empleo y lo obtuvo. | He applied for the job and got it. |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| evaluación de los efectos tras la apertura de los mercados (por ejemplo, precio calidad para los usuarios, acceso, empleo) | assessment of effects after opening up of the markets (for instance price quality for users, access, employment) |
| En parte es acceso al transporte. | Some of it's transportation access. |
| Acceso directo al puerto Serial ATA | Serial ATA direct port access |
| No tiene acceso al recurso solicitado. | You do not have access to the requested resource. |
| Protocolo de acceso al calendario remoto | Remote calendar access protocol |
| No tenemos acceso al gas natural. | We do not have access to natural gas. |
| El edificio de entrada marca el acceso principal al BCE ISOCHROM.com | The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| 2. Condena también enérgicamente todas las formas de discriminación racial y xenofobia relacionadas con el acceso al empleo, la formación profesional, la vivienda, la escolarización y los servicios sanitarios y sociales, así como los servicios destinados al uso público | 2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public |
| El impreso de autorización que inicia el empleo del modelo debe remitirse al CBFSAI . | The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| Restricciones al acceso a determinadas URL s. | Restrict access to certain URL s |
| Al nivel local, los sindicatos, las organizaciones empresariales, las asociaciones de inmigrantes y otras organizaciones de la sociedad civil, desempeñan un papel muy importante para la transmisión de la información y para facilitar el acceso al empleo de los inmigrantes. | At grass roots level, unions, employers' organisations, immigrant associations and other civil society organisations play a key role in conveying information and in helping immigrants to find employment. |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| Los solicitantes de asilo deberían poder acceder al empleo. | Asylum seekers should be able to seek work. |
| 59 90. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 60 77. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| 62 40. Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas | 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems |
| Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
| Tom aceptó el empleo. | Tom accepted the job. |
| Una es el empleo. | One is jobs. |
| Los miembros del grupo AL tendrán automáticamente acceso al servicio IC . | AL group members shall automatically have access to the CAI mode . |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
Búsquedas relacionadas : Al Comenzar El Empleo - El Acceso Al Agua - El Acceso Al Edificio - El Acceso Al Crédito - El Acceso Al Aprendizaje - El Acceso Al Almacenamiento - El Acceso Al Host - El Acceso Al Comercio - El Acceso Al Desarrollo - El Acceso Al Interior - El Acceso Al Hardware - El Acceso Al Inventario - El Acceso Al Seguro - El Acceso Al Ahorro
