Translation of "el acceso en línea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inhabilitar el acceso a una línea de órdenes | Disable access to a command shell |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| Cuando el script se ejecuta desde la línea de comandos, esto da un acceso, al estilo de C, a los parámetros pasados en línea de comandos. | Variables provided to the script via any user input mechanism, and which therefore cannot be trusted. |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet solo podrán ver el directorio de TARGET2 en línea , y no podrán distribuirlo interna o externamente . | Participants using Internet based access shall only be permitted to view the TARGET2 directory online and may not distribute it either internally or externally .' |
| Las últimas sanciones, al restringir incluso más el acceso a Internet y a servicios en línea, sin duda, harán que dicho aislamiento empeore. | The latest sanctions, taking away even more Internet and online service accessibility, will undoubtedly make the isolation worse. |
| En un entorno donde el escritorio se dedica a un conjunto definido de tareas puede ser deseable inhabilitar el acceso a la línea de órdenes para evitar que los usuarios se metan en tareas no previstas o no autorizadas. Se recomienda vivamente inhabilitar el acceso a la línea de órdenes si el escritorio va a funcionar como terminal público. | In an environment where the desktop is dedicated to a defined set of tasks it may be desirable to disable access to a command shell to prevent users from engaging in tasks that were not intended or authorized hence, it is strongly recommended to disable access to a command shell if the desktop is to act as a public terminal. |
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| OCLC y sus bibliotecas miembros producen cooperativamente y mantienen WorldCat la OCLC Online Union Catalog, el mayor catálogo de acceso público en línea (OPAC) del mundo. | Founded in 1967 as the Ohio College Library Center, OCLC and its member libraries cooperatively produce and maintain WorldCat, the largest online public access catalog (OPAC) in the world. |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| Con la llegada de teléfonos inteligentes baratos, que impulsa una explosión en el acceso a Internet, las compras en línea eliminarán una gran cantidad de puestos de venta minorista. | As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs. |
| Tomar el metro ( U Bahn ) , línea U4 en dirección Seckbacher Landstraße , o línea U5 en | Take the U Bahn ( metro ) U4 ( in the direction of Seckbacher Landstraße ) or the U5 |
| Dibuja una línea en el folio. | Draw a line on the paper. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on the paper. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on your paper. |
| Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento | Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document |
| Más de dos millones de personas morían de tuberculosis por carecer de acceso a tratamientos baratos de primera línea. | More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment. |
| En línea | Inline |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| kabcclient permite acceso mediante línea de órdenes a la libreta de direcciones de kde , por ejemplo en guiones de shell. Admite entrada desde stdin a través de argumentos adicionales en la línea de órdenes. La salida se escribirá siempre en stdout. | kabcclient allows commandline access to the kde addressbook, for example in shell scripts. It supports input from stdin or through additional commandline arguments. Output is always written to stdout. |
| La mayoría de las escuelas en Cuba controlan en acceso a Internet para los estudiantes y profesores, estableciendo límites en el tiempo que pasan en línea o en la cantidad de información que descargan. | Most colleges in Cuba manage access to Internet for students and professors by establishing limits to the amount of time they spend online, or the amount of information they download. |
| El micro CÓMO sobre radio en línea y TV da consejos prácticos para reproducir medios en línea. | Online radio and TV micro HOWTO gives useful tips for playing online media. |
| Se usa en el menú Insertar Línea. | This is used in the Insert Line menu. |
| NM El libro está disponible en línea? | NM Is the book available online? |
| Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. | A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. |
| ... el tiempo de acceso está en progreso. | ... timed login is in progress. |
| La forma más práctica de configurar el acceso a un servidor Kolab es usar la aplicación asistente kolabwizard. Puede iniciarla desde la línea de órdenes | The most practical way to configure the access to a Kolab server is to use the kolabwizard wizard application. You can start it from the command line prompt |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| Aplica el ajuste de línea estático en todo el documento. Esto significa que se iniciará automáticamente una nueva línea de texto cuando la línea exceda la longitud especificada por el ajuste de línea opción en la pestaña de edición en Preferencias Configurar editor... | Apply static word wrapping on all the document. That means that a new line of text will automatically start when the current line exceeds the length specified by the Wrap words at option in the Editing tab in Settings Configure Editor... |
| El Ministerio de Comunicaciones del país publicó un nuevo decreto que estipula cómo el acceso a determinados recursos en línea debe ser limitado por los proveedores de Internet a petición del Estado. | The country's Communications Ministry published a new decree that mandates how access to certain online resources should be limited by Internet providers at the request of the state. |
| Estoy en línea. | I am online. |
| Párense en línea. | Stand in line. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Cinco en línea | Connect Five |
| Cinco en línea | Five in a row |
| cuatro en línea | four in line |
| Volver en línea | Return Online |
| Modales en línea | Online Manners |
| Servicios en línea | Online Services |
| Juego en línea | Online game |
| Nota en línea | Inline Note |
| Servicios en línea | Online Services |
| En la línea | Inline |
| Jugar en línea | Play online |
| Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. | Online protests against sexual assault in Bangladesh. |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
Búsquedas relacionadas : Acceso En Línea - Acceso Remoto En Línea - En El Acceso - En El Acceso - Panel De Acceso En Línea - Restricción En El Acceso - Inscribirse En El Acceso - Equidad En El Acceso - El Acceso En Rampa - En Acceso - El Tráfico En Línea - Línea En El Zócalo - El Consumo En Línea - El Aprendizaje En Línea
