Translation of "el acceso es necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De esta forma no es necesario software remoto para obtener acceso a los archivos de ese ordenador como si fueran archivos locales (o sobre NFS, que es más lento que el acceso local). | You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive. |
| El argumento es necesario. | Argument is required. |
| A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. | As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. |
| Es necesario reiniciar el equipoName | A System Restart is Required |
| Para aumentar el acceso a servicios financieros formales de quienes por mucho tiempo no lo han tenido, es necesario establecer un marco normativo equilibrado. | Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. |
| Es necesario. | It's necessary. |
| Pero es necesario ver el contexto. | But you need to look at context. |
| A veces el sacrificio es necesario. | Sacrifice is sometimes necessary. |
| Reajustar el texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Es necesario continuar con el trabajo. | We need to go on with the work. |
| Solo es posible el acceso local. | only local login possible |
| Es necesario reparar el tejado por completo. | The roof is really in need of repair. |
| No es necesario que dejes el trabajo. | It is not necessary for you to quit the job. |
| Es necesario discutir el problema sin demora. | It's necessary to discuss the problem without delay. |
| No es necesario ingresarlo en el hospital. | It's not necessary to put him in the hospital. |
| Es necesario volver a cargar el medio | Reloading of medium required |
| Es necesario lavarlo. | It needs washing. |
| Es realmente necesario? | Is it really needed? |
| Es necesario reiniciar | A restart is required |
| Es difícil, pero es necesario. | It's hard, but it is necessary. |
| El gráfico es interesante, aunque es necesario considerarlo con cuidado. | The graph was interesting, although you need to consider it carefully. |
| Este es un sector en el que es necesario concentrarse. | Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Pero no es necesario quedarse hasta el final. | But you don't have to stay to the end. |
| Por lo tanto, es necesario reducir el coste. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| En esta compañía, el trabajo manual es necesario. | Manual labor is necessary in this company. |
| Es necesario poner más agua en el florero. | You need to put more water in the vase. |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| Por lo que se refiere al acceso y la elección de las contrapartes centrales , el BCE ya ha expresado públicamente su opinión de que es necesario un acceso abierto para asegurar la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios . | With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers . |
| Pero no es necesario. | But it need not do so. |
| Es necesario un estímulo. | A stimulus is needed. |
| Vendré si es necesario. | I'll come if necessary. |
| Es necesario perder peso. | It is necessary to lose weight. |
| No es necesario envolverlo. | You don't need to wrap it. |
| Eso es evidentemente necesario. | It's evidently necessary. |
| No es necesario pagar. | There's no need to pay. |
| Es necesario que continúe. | I've got to keep going. |
| Todo esto es necesario. | All this is necessary. |
| Esto no es necesario. | That is not necessary. |
| No es necesario responder | A response is not necessary |
| No es necesario reiniciar | No restart is necessary |
| No es necesario reiniciar | No restart is required |
| Es necesario repetirlo constantemente. | I am convinced that it would not be in their interest. |
| Es necesario crear un archivo temporal en la misma carpeta en la que se encuentra el archivo a comprobar, así que deberá tener acceso de escritura a dicho carpeta. | A temporary file needs to be written to the same folder as the file that should be checked, so you need to have write access to that folder. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - Es Necesario - El último Es Necesario - El Acceso Es Limitado - El Acceso Es Controlado - El Acceso Es Difícil - El Acceso Es Libre
