Translation of "el accionarial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy. | Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. |
| El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales. | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. |
| El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles. | Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. |
| El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos. | Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens. |
| Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio. | Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium. |
| el fuselage , el empennage , el nessal . | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | the white owl, the desert owl, the osprey, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | and the pelican, and the vulture, and the cormorant, |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, |
| El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma. | Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. |
| El ficticio era el cine. El real era el cricket. | The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. |
| Domina el español, el inglés, el francés y el italiano. | He is fluent in Spanish, English, French and Italian. |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon. |
| el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón | And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole. |
| Existe el Islam australiano, el francés, el saudita, y el malasio. | There are Australian Islams and there is French Islams and there are Saudi Islams and Malaysian Islams. |
| Por el Consejo El Presidente El Presidente | For the Council The President |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Aye! He is Allah, the Mighty, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | But He is Allah (Alone), the AllMighty, the AllWise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | But He is God, the Powerful, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Nay, Allah alone is Most Mighty, Most Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | For He is Allah, the Mighty, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Indeed, He is Allah, the All mighty, the All wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | Rather, He alone is Allah, the Exalted in Might, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | He is the Majestic and All wise God. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | He is Allah, the Mighty, the Wise. |
| El es Alá, el Poderoso, el Sabio . | For He alone is God, the Mighty One, the Wise One. |
| La mano tiene cinco dedos el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique. | The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. |
| El campeón del año anterior se queda con el 40 del dinero asignado, el 30 para el segundo, el 20 para el tercero y el 10 para el cuarto. | Last year's champion got 40 of the allocated money, 30 for second place, 20 for third, 10 for fourth. |
| Los 99 atributos de Alá tienen el yin y el yan. Existe el poderoso, el dominante, el fuerte. y existe también el amable, el generoso. | So the 99 attributes of Allah have the yin and the yang there's the powerful, the hegemonous, the strong, and there's also the kind, the generous. |
| Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. | He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). |
| Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. | He is the First and the Last, the Clear and the Hidden. |
| Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. | He is the First and the Last, the Outward and the Inward. |
| el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer. | You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness. |
| El dólar estadounidense , el euro , el yen japonés , la libra esterlina , el franco suizo , el dólar canadiense y el dólar australiano . | 8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . |
| El mar, ayer y hoy, el mar que el hombre temía, el mar que el hombre domó, utilizó, mancilló, contra el cual el hombre viene atentando. | The sea, yesterday and today, the sea, which mankind feared, then tamed, used and polluted, against which man is committing an outrage. |
| Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin. | I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. |
| Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin. | I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is God, the Creator, the Maker, the Fashioner. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is God, the Creator, the Maker, the Shaper. |
| Es Alá, el Creador, el Hacedor, el Formador. | He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. |
