Translation of "el acoplamiento de la mitad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mitad - traducción :
Half

Keywords : Half Halfway Middle Half Through

  Examples (External sources, not reviewed)

Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche.
After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night.
El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007.
The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007.
El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9.
The first son took his half half of 18 is nine.
La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo.
The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
El bebé despertó en la mitad de la noche.
The baby woke up in the middle of the night.
reducir el brillo de la pantalla a la mitad
Dim screen by half
Más de la mitad.
More than half.
Mitad de la semana
Middle of week
Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
Half Beatle, half Harisongs.
Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar
And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar.
La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.
El chico cortó el pastel por la mitad.
The boy cut the cake in two.
Tom partió el papel a la mitad.
Tom tore the paper in half.
El comienzo es la mitad del todo.
The beginning is half the whole.
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.
The great thing is, when you cut something in half, you have another half.
La mitad de las personas, tenía el artículo con la imagen de un cerebro, y la otra mitad, el mismo artículo pero sin la imagen de un cerebro.
For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image.
Dame la mitad.
Give me half of it.
Dame la mitad.
Give me half.
Deme la mitad.
Give me half.
Denme la mitad.
Give me half.
Dadme la mitad.
Give me half.
El pájaro era de la mitad del porte de un águila.
The bird was half as large as an eagle.
El pájaro era de la mitad del porte de un halcón.
The bird was half the size of a hawk.
La mitad de ustedes son idiotas.
Half of you are idiots.
Quieres la mitad de esta torta?
Do you want half of this cake?
Amar es la mitad de creer.
Loving is half of believing.
La mitad de ésos son míos.
Half of these are mine.
La mitad de éstas son mías.
Half of these are mine.
Justo en mitad de la imagen!
Right in the middle of the picture!
Subimos hasta la mitad de la montaña.
We went halfway up the mountain.
El cierre se me atascó a la mitad.
My zipper stuck halfway up.
El auto estaba en la mitad del camino.
The auto was in the middle of the road.
Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana
Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in
Si mirásemos el mundo de 1800, encontraríamos que más de la mitad de la población mundial vivía en Asia y tenía más de la mitad de la producción mundial.
If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product.
Pártelo a la mitad.
Cut it in half.
Necesito sólo la mitad.
I only need half.
La mitad eran mujeres.
Half were women.
El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
Suffering shared is half as painful.
El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Mitad de tamaño
Half Size
luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
El ritmo es mitad silencio.
Rhythm is half silence.

 

Búsquedas relacionadas : Mitad Mitad - La Mitad - Mitad - Mitad Y Mitad - Mitad Y Mitad - El Acoplamiento De La Energía - El Tiempo Y La Mitad - El Acoplamiento Mutuo - El Acoplamiento Entre - Mediante El Acoplamiento - El Acoplamiento Entre - Permitir El Acoplamiento - Para El Acoplamiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español