Translation of "el acoplamiento del embrague" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Embrague - traducción :
Clutch

Keywords : Clutch Release Throttle Pedal Brake

  Examples (External sources, not reviewed)

Quita el pie del embrague.
Take your foot off the clutch.
Se me ha roto el embrague.
I broke the clutch.
El coche se paró porque no pisaste el embrague.
The car stalled because you didn't step on the clutch.
Sabes conducir un coche con embrague?
Can you drive a car with manual transmission?
Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.
Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.
Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas.
Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche.
After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night.
El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007.
The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007.
Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana
Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in
De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.
Aunque también se ofrece con el cambio PDK de doble embrague, la prueba se realizó sobre una unidad con la caja manual de seis velocidades, principalmente por carreteras secundarias de California, en tramos de montaña con trazados realmente revirados
Even though it is also available with the PDK dual clutch shift, the test was conducted on a unit with the six speed manual transmission, mainly on the back roads of California and along stretches of really windy mountain roads.
El primogénito del rey es el heredero del trono.
The king's eldest son is the heir to the throne.
Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio.
local node name, most probably the host name without the domain name
El ID del grupo del usuario.
The group ID of the user.
El color del texto del OSD.
The color of the OSD text.
Aparecerán el nickname del receptor y el nombre del archivo.
The nickname of the recipient and file name appear here.
Cambia el color del papel ie , el fondo del documento.
Changes the paper's color, ie the document's background.
El tamaño del mensaje sobrepasa el tamaño del búfer interno.
The connection is broken.
Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso.
Remove process identifier from process name.
el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven
The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.
el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven
The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid.
Según un estudio, el 62 del óxido nítrico, el 79 del monóxido de carbono, el 19 del dióxido de car bono y el 86 de los hidrocarburos, con excepción del metano, provienen del sector del tráfico.
It is therefore with some regret that I cannot follow the very detailed technical proposals presented by many of your amendments, particularly Amendments Nos 11, 13 to 18, 24, 25, 32 and 33.
EL PAPEL INTERNACIONAL DEL EURO El BCE continuó durante el 2003 su análisis del papel internacional del euro 4 .
THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro .
No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 213 , en el párrafo primero del apartado 1 y en el apartado 2 del artículo 214 , del Tratado CE y en el del párrafo primero del artículo 123 del Tratado CEEA
Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty
El alfabeto del esperanto está basado en el alfabeto del latín.
The Esperanto alphabet is based on the Latin alphabet.
El turno del jugador finaliza y iniciándose el turno del siguiente.
The turn of the current player finishes and it's the turn of the next one.
El nombre del grupo de noticias del que proviene el artículo.
The name of the newsgroup the article comes from.
Muestra transitoriamente el nombre del objeto bajo el cursor del ratón.
Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón.
The behaviour of the planet's axis on mouse dragging.
Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado.
Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year.
Seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido.
Select here country name of content origin.
El nuevo techo del precio del petróleo
त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
El Señor del Oriente y del Occidente.
He is the Lord of the East and the West.
El Señor del Oriente y del Occidente.
Lord of the east and the west!
El Señor del Oriente y del Occidente.
Lord of the East and the West.
El rendimiento del bono es del 6 .
The yield on the bond is 6 .
el mapa del gran cableado del cerebro.
This maps the large cabling in the brain.
Especifica el cuerpo del mensaje del correo.
Specifies the email message body.
El id. del mensaje del artículo original
The Message ID of the original article
Cambiar el color del texto del título
Change the color of the title text
El nombre del producto del perfil ICC
The ICC profile product name
Eliminar el identificador del nombre del proceso
Remove identifier from process name
El símbolo del dios griego del SolName
The greek Sun god's sign
Cambiar el color del texto del panel
Change the color of the text in the panel
Introduzca el nombre del nodo del buffer
Enter the name of the buffer node

 

Búsquedas relacionadas : Acoplamiento Del Embrague - Embrague De Acoplamiento - Punto De Acoplamiento Del Embrague - El Rendimiento Del Embrague - El Funcionamiento Del Embrague - El Desgaste Del Embrague - El Acoplamiento Del Extremo - El Acoplamiento Del Codificador - El Acoplamiento Del Tamiz - Embrague Del Ventilador - Control Del Embrague - Deslizamiento Del Embrague - Accionamiento Del Embrague - Bloqueo Del Embrague
Muestra esta página en español Muestra esta página en español