Translation of "el actual gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El gobierno actual tiene muchos problemas. | The present government has many problems. |
| Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. | Another example is ongoing discussion around government overspending. |
| El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria. | The current government is a fragile multiparty coalition. |
| Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno | One voter said asked why he should have voted for the current government |
| En el sistema actual, los productos agrícolas los compra, acopia y distribuye el gobierno. | In the current system, the government buys, warehouses, and distributes agricultural products. |
| Sin embargo, el gobierno actual es incapaz de supervisar elecciones libres y justas. | The current government, however, is unable to supervise free and fair elections. |
| El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio. | The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. |
| El actual gobierno griego es el tercero en menos de un año el cuarto no se hará esperar. | Greece now has its third government in less than a year, and a fourth is not far off. |
| Es decir, la política económica aplicada por el actual gobierno ha hecho que se dispare la inflación. | That is to say, in the past few months, the economic policy pursued by the present government has brought a large rise in inflation. |
| El 8 de diciembre de 2014, el Knesset israelí votó para disolver el actual gobierno y programar nuevas elecciones parlamentarias. | On December 8, 2014, the Israeli Knesset voted to dissolve the sitting government and schedule new parliamentary elections. |
| 18 de diciembre de 2008 El Consejo de Gobierno del BCE decice mantener su sistema de votación actual | 18 December 2008 ECB Governing Council decides to continue its current voting regime |
| El Índice ha seguido la situación de libertad de medios en Serbia desde los primeros días del actual gobierno. | Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government. |
| Yaryna Yasynevych, que aboga por reformas en el gobierno ucraniano, publicó una evaluación bastante decepcionante de la situación actual | Yaryna Yasynevych, who advocates reforms to the Ukrainian government, posted a rather disillusioning assessment of the current situation |
| La combinación del gobierno autoritario, el populismo extremo, la ideología socialista y la incompetencia bajo el gobierno del anterior presidente Hugo Chávez y del presidente actual, Maduro, han desatado el caos en Venezuela. | The combination of authoritarian rule, extreme populism, socialist ideology, and incompetence under former President Hugo Chávez and Maduro has wreaked havoc on Venezuela. |
| El gobierno actual de los EE.UU. parece incapaz de ello y el aislacionismo del Tea Party no es la respuesta, desde luego. | The current US administration seems incapable of this, and Tea Party isolationism certainly is not the answer. |
| Los viejos muyahidines, el gobierno actual y los actuales talibanes comparten el deseo de mantener a las mujeres en una posición inferior. | Former Mujahidin, the Afghan Government and the current Taliban are allied in the desire to keep women in an inferior position. |
| Lamentablemente, el Gobierno actual ha ofrecido pocas propuestas sobre los grandes problemas estructurales que subyacen al malestar económico del mundo. | Unfortunately, the current government has had little to say about the big structural problems that underlie the world s economic malaise. |
| Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento. | This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China. |
| Esta información está en consonancia con el actual análisis del Consejo de Gobierno y su valoración sobre la evolución futura . | This information is in line with the Governing Council 's current analysis and forward looking assessment . |
| Guarda el campo actual usando el nombre de archivo actual. | Save the current course using its current file name. |
| El actual gobierno de los EE.UU. carece de una gran estrategia como la que anima al Presidente de Rusia, Vladimir Putin. | The current US administration lacks the type of grand strategy that animates Russian President Vladimir Putin. |
| El gobierno de Yemen del anterior Presidente Ali Abdullah Saleh y el actual Presidente Hadi han acusado a Irán de financiar la insurgencia hutí. | Yemen's government under previous President Ali Abdullah Saleh and current President Hadi has accused Iran of financing the Houthi insurgency. |
| Exigimos además que la Comunidad suspenda toda ayuda económica y técnica al actual gobierno ilegítimo de Myanmar. | We also demand that the Community stops all economic and technical assistance to the present illegitimate government of Myanmar (Burma). |
| 12. Observa que el actual Gobierno ha dado un paso significativo al firmar y ratificar varios importantes instrumentos internacionales de derechos humanos | 12. Also notes that the present Government has taken a significant step forward by signing and ratifying various important international human rights instruments |
| Buscar el actual | Lookup Current |
| Los precios elevados y la investigación sesgada se pueden solucionar si se sustituye el modelo actual con un sistema de recompensa respaldado por el gobierno. | A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund. |
| Khayelitsha, un basural humano de casi un millón de personas, lo construyó el gobierno del apartheid y el actual régimen neoliberal democrático lo sigue manteniendo. | Khayelitsha, a human dumping ground of about 1 million people was built by the apartheid government and continues to be maintained by the current neoliberal democratic regime. |
| Para un gobierno que, por decir algo, tuviera que decidir si construye o no una nueva autopista, el momento actual debería ser ideal. | In such circumstances, governments considering a proposal to build, say, a new highway, should regard this as an ideal time. |
| 11. Toma nota de que el actual Gobierno ha dado prioridad a las obligaciones nacionales e internacionales en relación con los derechos humanos | 11. Notes that the present Government has assigned priority to national and international human rights obligations |
| Los ataques a la nueva formación política Podemos desde la prensa afín al actual gobierno de España están comenzando a bordear el surrealismo. | The attacks launched by the press loyal to the current government in Spain against the new left wing political group Podemos are starting to border on surreal. |
| En relación con lo que ha dicho el Sr. Titley acerca del Semtex, he de decir que el actual Gobierno checo reconoce que el anterior Gobierno checo ha suministrado a los terroristas del mundo suficiente Semtex para 200 años. | The current Czech Government recognizes that the previous Czech Gouvernment supplied enough Semtex to the world's terrosist to last for 200 years. |
| Cierra el proyecto actual. | Close the current project. |
| Imprime el historial actual. | Prints the history. |
| Utilizar el documento actual | The buttons right to the list box move the current language up or down. Skip will insert a hole which means that the later calculated field from the clipboard is skipped. |
| Elimina el perfil actual. | Delete |
| Reiniciará el nivel actual. | This will restart the current level. |
| Terminar el juego actual | Finish the current game |
| Guardar el juego actual | Save the current game |
| Guarda el juego actual. | Saves the current game. |
| Reinicia el tablero actual. | Restarts the current board. |
| Cierra el grupo actual | Close the current group. |
| Abre el grupo actual | Open the current group. |
| Eliminar el artículo actual | Delete the current article |
| Borra el libro actual. | Deletes the current book. |
| Imprime el texto actual. | Prints the current text. |
Búsquedas relacionadas : Gobierno Actual - El Cuadro Actual - El Actual Compromiso - El Fracaso Actual - El Actual Responsable - Según El Actual - En El Actual - El Ajuste Actual - El Compromiso Actual - El Escenario Actual - El Sentimiento Actual - El Paquete Actual - Para El Actual - El Mal Gobierno
