Translation of "el afán de agradar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Afán - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El afán de lucro os distrae | THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied |
| El afán de lucro os distrae | The craving for excess wealth kept you people neglectful. |
| El afán de lucro os distrae | Gross rivalry diverts you, |
| El afán de lucro os distrae | The emulous desire of abundance engrosseth you, |
| El afán de lucro os distrae | The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you, |
| El afán de lucro os distrae | Abundance distracts you. |
| El afán de lucro os distrae | The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied |
| El afán de lucro os distrae | Rivalry in worldly increase distracteth you |
| El afán de lucro os distrae | Rivalry and vainglory distracted you |
| El afán de lucro os distrae | The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying) |
| El afán de lucro os distrae | Competition in worldly increase diverts you |
| El afán de lucro os distrae | The desire to have more of the worldly gains have pre occupied you so much (that you have neglected remembring God), |
| El afán de lucro os distrae | Abundance diverts you, |
| El afán de lucro os distrae | Greed for more and more distracted you from God |
| El afán de lucro os distrae | The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things), |
| Su afán es fiero. | His thirst is fierce. |
| No se puede agradar a todos. | You cannot please everyone. |
| Os damos de comer sólo por agradar a Alá. | (Saying) We feed you seeking Allah's Countenance only. |
| Os damos de comer sólo por agradar a Alá. | We only feed you for the sake of God. |
| Os damos de comer sólo por agradar a Alá. | (Saying) We feed you, for the sake of Allah only. |
| Os damos de comer sólo por agradar a Alá. | saying, We feed you only for the sake of Allah. |
| Os damos de comer sólo por agradar a Alá. | Saying , We feed you only for the countenance of Allah. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | They say this only for disputing. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | They mention him not to thee save for disputation. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | Nay! But they are a quarrelsome people. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | They cited him only for argument. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | They said so only out of contentiousness. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | They raise not the objection save for argument. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | They cite him to you only for the sake of contention. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | They did not present the comparison except for mere argument. |
| Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. | What they say is only a false argument. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Other than seeking the glory of his Lord, most high, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | He desires only to please his Lord, the Supreme. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | only seeking the Face of his Lord the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | But only seeking the Countenance of his Lord the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except only the desire to seek the Countenance of his Lord, the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | but only to seek the good pleasure of his Lord Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | but seek only the pleasure of their Lord, the Most Exalted, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | seeking only the Face of his Lord, the Most High, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | But only seeking the countenance of his Lord, Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | except the pleasure of their Lord, the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except the seeking of the pleasure of his Lord, the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | acting only for the sake of his Lord the Most High |
Búsquedas relacionadas : Afán De - Desear Agradar - Cómo Agradar - Podríamos Agradar - Imposible Agradar - Provoquen Afán - Deseo De Agradar - Afán De Superación - Afán De Lucro - Afán De Trabajo - Afán De Aprender - Afán De Lucro - Afán De Ayuda
