El agua de mar es salada.	Seawater is salty.
El agua de este río desemboca en el mar.	The water from this river runs into the sea.
Debe sentir el agua del mar.	And it must feel the water of the sea.
Cristóbal Colón bebía agua de mar pura.	Christopher Columbus drank sea water straight up.
El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar.	Blood plasma is remarkably similar to sea water.
Esta es la entrada al mar.	This is the passage to the sea.
Oh, qué caliente está el agua del mar!	Oh how warm the water in the sea is!
La mayoría de las personas saben que el agua de mar es imbebible.	Most people know that sea water is undrinkable.
Buscando pozas de agua de mar formados por diapiros de sal.	You're looking at brine pools formed by salt diapirs.
Y el litio está en el agua de mar. Esa es la línea amarilla.	And lithium is in sea water. That's the yellow line.
No se puede beber agua de mar, porque es demasiado salada.	You can't drink seawater because it's too salty.
Él extrajo sal del agua del mar a través de cristalización.	He extracted salt from seawater through crystallization.
Una gota de agua de mar podría contener 160 tipos diferentes de microbios.	A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar.	Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Con cada gota de agua que beben, cada respiro que toman, están conectados con el mar,	With every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.
en primer lugar, no está demostrado que el poder autodepurador del agua de mar sea ilimitado	However, I am sorry about the Commission's reservations. ations.
No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.	You can't drink seawater because it is too salty.
así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar.	So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Así que todo eso es agua bajo el mar... a unos dos y medio, tres, cinco kilómetros de profundidad.	So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.
A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar. Sucede cerca y dentro del organismo.	But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.
Mientras tanto, la extracción generalizada reduce el nivel de todo el acuífero, lo que puede dar lugar a la entrada de agua salada.	Meanwhile, widespread pumping lowers the level of the entire aquifer, potentially allowing salt water to encroach.
Y este otro mapa aún no lo hemos contrastado con la temperatura superficial del mar y la profundidad del agua, pero el segundo tiburón pasó más tiempo en el Mar de Irlanda.	And here's one that we haven't ground truthed it yet with sea surface temperature and water depth, but again, the second shark kind of spent most of its time in and around the Irish Sea.
Por ejemplo, estos peces se alimentan de los erizos de mar. Y cuando todos los peces se habían ido, todo lo que podía verse bajo el agua eran hectáreas y hectáreas de erizos de mar.	For example, these fish predate on sea urchins, and when the fish were all gone, all anyone ever saw underwater was just acres and acres of sea urchins.
El polvo oculta el mar Amarillo y el mar de Japón en marzo de 2001.	Dust obscures the Yellow Sea and Sea of Japan in March 2001.
De forma instintiva se dirigen al mar, atraídos por el reflejo de la Luna sobre el agua (un proceso que puede ser perturbado por fuentes de luz antropogénicas).	They instinctively crawl into the sea, attracted by the reflection of the moon on the water (possibly disrupted by light sources such as street lamps and lights).
El agua del mar forma las nubes que regresan a la tierra y al mar como lluvia, granizo y nieve, y provee de hogar a cerca del 97 por ciento de la vida en el mundo. Quizás, en el universo,	Water from the sea forms clouds that return to the land and the seas as rain, sleet and snow, and provides home for about 97 percent of life in the world, maybe in the universe.
Y en algunas partes del Golfo Pérsico el agua de mar, la salinidad aumenta constantemente debido a la descarga de salmuera de residuos de las plantas de desalinización.	And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
Pedir el perfil de entrada	Ask for the input profile
Enfocar el campo de entrada	Focus input field
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua	And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say If the ocean turned to ink for writing down the colloquy of my Lord, the ocean itself would be exhausted ere the words (and wonders) of my Lord come to end, even if we brought another like it for replenishment.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Proclaim, If the sea became ink for the Words of my Lord, the sea would indeed be used up and the Words of my Lord would never even if we bring another like it for help.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say . 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would be spent before the Words of my Lord are spent, though We brought replenishment the like of it.'
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say thou were the sea to become ink for the words of my Lord, the sea would surely exhaust ere the words of my Lord exhausted, even though We brought onot her like thereof for support.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say (O Muhammad SAW to mankind). If the sea were ink for (writing) the Words of my Lord, surely, the sea would be exhausted before the Words of my Lord would be finished, even if we brought (another sea) like it for its aid.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say, If the ocean were ink for the words of my Lord, the ocean would run out, before the words of my Lord run out, even if We were to bring the like of it in addition to it.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say If the sea were to become ink to record the Words of my Lord, indeed the sea would be all used up before the Words of my Lord are exhausted, and it would be the same even if We were to bring an equal amount of ink.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say Though the sea became ink for the Words of my Lord, verily the sea would be used up before the words of my Lord were exhausted, even though We brought the like thereof to help.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say, If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would be spent before the words of my Lord are finished, though We replenish it with another like it.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say 'If the sea were ink for the Words of my Lord, the sea would surely be spent before the Words of my Lord are spent, even if We brought its like for replenishment'
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say, If the sea were ink for writing the words of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it as a supplement.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	(Muhammad), tell them, Had the seas been used as ink to write down the words of my Lord, they would have all been consumed before the words of my Lord could have been recorded, even though replenished with a like quantity of ink.
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Say If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would surely be consumed before the words of my Lord are exhausted, though We were to bring the like of that (sea) to add
Di si fuera el mar tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría el mar antes de que se agotaran las palabras de mar Señor, aun si añadiéramos otro mar de tinta .	Tell them, If the ocean became ink for writing the words of my Lord, surely the ocean would be exhausted before the words of my Lord came to an end even if We were to add another ocean to it.

Búsquedas relacionadas : Agua De Mar - El Agua De Entrada - Entrada De Agua - Entrada De Agua - Entrada De Agua - Agua De Entrada - Agua De Mar Profundo - Agua De Mar Refrigerada - Válvula De Entrada De Mar - El Flujo De Agua De Entrada - Piscina De Agua De Mar - Bomba De Agua De Mar - Nivel De Agua De Mar - Del Agua De Entrada

Muestra esta página en español