Translation of "el alcance del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno. | This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities. |
| El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . | The Governing Council will decide on the scope of the interventions . |
| El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno . | The scope of the interventions will be determined by the Governing Council . |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Aunque dicha situación no desencadena una crisis, reduce abruptamente el alcance del gobierno para usar políticas fiscales expansivas a fin de estimular la economía. | Even if this does not trigger a crisis, it sharply narrows the government s scope for using expansionary fiscal policy to stimulate the economy. |
| Para el gobierno israelí, que Tel Aviv estuviera al alcance de los ataques era solo cuestión de tiempo. | For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. | It is reached by continuing on the trail behind the Palace. |
| Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. | But the plan s limited scope undermines this impression. |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| La gente difícilmente cree el alcance que tiene la invasión internauta del Kremlin y ve poco creíble que el gobierno pueda ser capaz de una manipulación tan sofisticada y bien dirigida. | People have trouble believing the scope of the Kremlin s Internet invasion, thinking it incredulous that the government could be capable of such sophisticated, targeted manipulation. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| En Grecia, el FMI, junto con sus socios europeos, exigió que el gobierno no sólo recortara los gastos, sino que emprendiera reformas impositivas, del sistema de pensiones, judiciales y del mercado laboral, todas de amplio alcance. | In Greece, the IMF, together with its European partners, required the government not just to cut expenditures, but to undertake far reaching tax, pension, judicial, and labor market reforms. |
| Esto está lejos del alcance de mis habilidades. | This is beyond the compass of my ability. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Es el asiento del gobierno. | It's the seat of government. |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| Debemos hablar del aumento del alcance de la intervención, teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad. | The dates proposed should be held to, because they correspond to the point in time when the establishment of EMU will be most effective. |
| Sabemos que algunos gobiernos y la oposición a la inclusión de los alimentos está encabezada, según tengo entendido, por el Gobierno del Reino Unido quieren que se excluyan los alimentos del alcance de esta directiva. | What steps are you planning to ensure that the resolutions of the UN are implemented ? |
| ), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que en el artículo correspondiente del CEDH. | ), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR. |
| Los fiscales han revelado un esquema de sobornos de amplio alcance centrado en la empresa petrolera estatal Petrobras, que involucra a ejecutivos, legisladores y funcionarios del gobierno. | Prosecutors have revealed a wide ranging kickback scheme centered on the state owned oil company Petrobras and involving executives, parliamentarians, and government officials. |
| Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. | Put the matches out of reach of children. |
| Pon esta medicina fuera del alcance de los niños. | Put this medicine where children can't get it. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor. | Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached. |
| EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA | THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Recabar el punto de vista de los expertos sobre el alcance ético, jurídico y científico del fenómeno del dopaje | assemble the experts' opinions on the ethical, legal, and scientific dimensions of doping |
| Este país se ha unificado completamente, pero en el apartado 4 vemos el alcance del problema. | I think the cost will certainly be greater than we envisage today. |
| El segundo artículo trata del alcance de la concentración y diversificación del sector bancario en la zona del euro . | The second article addresses the extent of consolidation and diversification in the euro area banking sector . |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| El gobierno debe castigar el tráfico de influencias de alto nivel y usar el nuevo sistema de transferencias en efectivo para limitar el alcance de la corrupción a pequeña escala. | The government should crack down on instances of high level graft and use the new system of cash transfers to limit the scope of petty corruption. |
| El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia. | The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece. |
Búsquedas relacionadas : Alcance Del Gobierno - Del Gobierno - Del Gobierno - El Gobierno Del Condado - El Tamaño Del Gobierno - El Deber Del Gobierno - El Control Del Gobierno - El Reconocimiento Del Gobierno - El Compromiso Del Gobierno - El Apoyo Del Gobierno - El Portavoz Del Gobierno - El Desempeño Del Gobierno - El Poder Del Gobierno - El Escrutinio Del Gobierno
