Translation of "el alivio de la responsabilidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alivio - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La amenaza del alivio de la deuda griega
The Threat of Greek Debt Relief
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
She felt a sigh of relief when the work was done.
Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda.
Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang.
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
The old woman smiled with a sigh of relief.
Suspiré de alivio al oírlo.
I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.
His mother sighed with relief.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Un alivio gradual
A gradual easing
Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Ella dio un suspiro de alivio.
She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?
Don't you know an opposite of 'relief'?
Eso es un alivio.
That's a relief.
Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda.
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.
She has an unquenchable desire for justice.
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Invocation of responsibility by an injured State
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
The federal government abdicated most responsibility.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.
1935 relief, depression, recovery banks.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.
Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
el seguro de responsabilidad civil
general liability insurance
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.
To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.
The well being of the nation is the government's responsibility.
Sin alguna forma de alivio de la deuda, fácilmente dicho progreso podría perderse.
Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
Os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Al romper el aislamiento político de Gaza, el alto el fuego ha alimentado la esperanza de alivio de la privación económica y financiera.
By breaking Gaza s political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation.
Es hora de mantener una conversación sobre el alivio de la deuda para toda la periferia de la zona del euro.
It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery.
Además, el gobierno de unidad de la Autoridad Palestina que se estableció en junio no trajo ningún alivio.
And the unity government that it established with the Palestinian Authority in June brought no relief.
7. Destaca a ese respecto que el alivio de la deuda no sustituye a otras fuentes de financiación
7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.
Please accept what little comfort these words can give you.
Acogiendo con beneplácito el fin de la guerra fría, el subsiguiente alivio de la tirantez internacional y el fortalecimiento de la confianza entre los Estados,
Welcoming the end of the cold war, the ensuing easing of international tension and the strengthening of trust between States,
Subrayando la importante función que desempeñan los acreedores del sector privado en el alivio y la sostenibilidad de la deuda,
Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability,
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes
On the Responsibility of Students Global Voices
Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia
Aspects of financial accountability from the standpoint of competition
El alivio surge de no aspirar a gastar como Suleman, o Britney Spears, o los vecinos de la cuadra.
The relief comes from not aspiring to spend like Suleman, or Britney Spears, or the neighbors down the street.
El propio SV asumirá la responsabilidad de establecer la secuencia nece saria .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo.
Second, deep debt relief must be part of the deal.

 

Búsquedas relacionadas : El Alivio De - El Alivio De - El Alivio De La Pobreza - El Alivio De La Presión - El Alivio De La Pobreza - El Alivio De La Pobreza - El Alivio De La Ansiedad - El Alivio De La Capacidad - El Alivio De La Carga - El Alivio De La Bomba - El Alivio Total - En El Alivio