Translation of "el antecedente fundamental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Antecedente - traducción : Fundamental - traducción : Fundamental - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La unificación alemana es un antecedente muy importante para el presupuesto de 1991. | German unification is a very important background to the 1991 budget. |
| Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado. | I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. |
| A esta altura, ese es casi el único antecedente positivo que presenta la historia argentina. | At this point, that is just about the only hopeful precedent that the Argentine story holds. |
| Historia El antecedente directo de la SD Amorebieta fue la Sociedad Deportiva Beti Arin fundada en Amorebieta en 1923. | History Amorebieta was founded in 1925 after the disappearance of Sociedad Deportiva Beti Arin (founded on 2 December 1923). |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| Fundamental. | Critical. |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| Mi esposa es fundamental en el proceso. | My wife is very much instrumental to the process. |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. | A key factor is earnings growth. |
| El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Por eso el cambio es fundamental en la narrativa. | And that's why change is fundamental in story. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Por otro lado, la medida fija un antecedente preocupante inyecta política en un área de políticas que había estado gobernada por consideraciones económicas objetivas. | On the other hand, the move sets a worrying precedent, injecting politics into a policy area that had been governed by objective economic considerations. |
| Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida. | For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. |
| El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle. | The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck. |
| MT El engaño, es una parte fundamental de la vida. | MT Deception, it's a fundamental part of life. |
| El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. | Language is a fundamental problem of international marriage. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esta es una pregunta fundamental. | This is a fundamental question. |
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Entonces es un problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Carácter fundamental de la evaluación. | Assessment was vital. |
| Sin embargo, muchos bebés con esos síntomas no exhiben ningún antecedente o evidencia médica de un trauma (como fracturas, abrasiones o moretones), abuso físico o abandono. | Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect. |
| Mirando al futuro , resulta asimismo fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , con el propósito fundamental de fomentar el crecimiento del empleo . | Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth . |
| Ése es el interés estratégico fundamental que está ahora en juego. | That is the key strategic interest that is now at stake. |
| Del mismo modo, el gobierno chino debe resolver una contradicción fundamental. | Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction. |
| Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo. | One key idea was to lighten the tax burden on labor . |
| La analogía de Taylor carece de sentido en el nivel fundamental. | Taylor s analogy fails to make sense at the most fundamental level. |
| Como antecedente de este informe quisiera recordar al Parlamento que el Turismo es probablemente nuestra mayor industria, una industria que es responsable de unos 10 millones de empleados en la Comunidad Europea. | The Community is lagging enormously and very seriously behind in this field. |
| Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? | So the main question Are we alone? |
| Complemento fundamental de digiKam de imágenesName | digiKam Core Image Plugin |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Y el problema fundamental es que no tenemos una palabra para esto. | And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff. |
| Y eso, para mí, es el reto fundamental de la última milla | And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile. |
| Pero el otro motivo fundamental es la naturaleza insular de nuestro país. | But the other motivating factor is the insular nature of our country. |
| La segunda norma fundamental es que pagamos según el precio de coste. | The second rule is that we pay the cost price. |
| Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental. | Mr Tomlinson also referred to this. |
| Cada una de esas partes es fundamental. | Each component is essential. |
| La variabilidad es, en este caso, fundamental. | In this case, variability is key. |
| aprendí una idea fundamental para los personajes. | And I learned a key insight to character. |
| Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental . | According to Larbalestier, this made a fundamental difference. |
Búsquedas relacionadas : Antecedente - Antecedente - Variable Antecedente - Antecedente Evento - Causa Antecedente - Como Antecedente - Como Un Antecedente - El Trabajo Fundamental - El Cometido Fundamental - El Error Fundamental - El Trabajo Fundamental
