Translation of "el aporte de especialistas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquí está el aporte.
Here's the takeaway.
Tom necesita nuestro aporte.
Tom needs our input.
Gracias por tu aporte.
Thanks for your input.
Argentina El aporte de la actividad turística a la economía
Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Let one who has heard then bring a clear proof.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
So their eavesdropper should bring some clear proof!
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let any of them that has listened bring a clear authority.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener bring an authority manifest.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener produce some manifest proof.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener produce a clear proof.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then, let any of them who has listened to it produce a clear proof of it.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener produce some warrant manifest!
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
If so, let their eavesdropper produce a manifest authority.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener produce a clear authority.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listener bring a clear authority.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let their listeners bring a clear proof.
El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof.
Pero los especialistas deben probarlo.
But specialists have to prove it.
Depende de especialistas que solo miran su parte.
It's dependent on specialists who just look at parts of us.
Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones.
Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Aporte una explicación Facilite información adicional .
Provide an explanation Provide additional information .
Hemos pedido consejo a dos especialistas.
We asked two specialists for their opinion.
Los especialistas polacos trabajan en África.
Polish specialists work in Africa.
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
The specialist predicts international tension will build up.
Un cortometraje cuesta menos, y el cineasta no tiene necesidad de buscar aporte financiero del norte.
A short film costs less, and the director does not need to seek financial support from the financiers of richer nations.
Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.
Allí había generalistas y también especialistas en el campo de la aerodinámica y de la construcción de planeadores.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders.
Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel.
This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel.
La frase 2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba.
Sentence 2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.
Graham y Simes son respetados como prominentes especialistas en Rusia.
Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists.
No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline.
BRUSELAS El interés por las políticas económicas de los países pequeños suele verse confinado a unos pocos especialistas.
BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists.
La señora Legumire ha sido admitida en el hospital de Panzi y será examinada por varios médicos especialistas.
Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital.
Tres especialistas distintos me prescribieron tres versiones diferentes del mismo medicamento.
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me.
No le dejemos esta tarea a los especialistas, médicos y enfermeras.
So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses.
Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína.
This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein.
Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes.
These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities.
Muchos defensores del ambiente están indignados por mi análisis científico que muestra cuán limitado será el aporte de París.
Many environmental campaigners are outraged by my scientific analysis showing how little Paris will matter.
El nuevo logro esperan que aporte un sentimiento de victoria, pero en una atmósfera más calmada , señala Karel Žďárský.
I wish the nice feeling of victory to the new winner, but in a more peaceful atmosphere, says Karel Žďárský.
O tienen una escala que les permita escuchar? El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Do they have a ladder (by which they can climb up to the heavens) and listen (to the angels) and come back to the rest of the people with clear authority?
El Eurosistema aplica medidas específicas de control de riesgos , dependiendo del tipo de activos de garantía que aporte la entidad de contrapartida .
The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .
Los especialistas son gente que tiene solo una cuerda en su violín.
Specialists are people who have only one string on their violin.
La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas.
Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice.
Dónde están los grupos de mujeres, especialistas en género, iglesias, políticas femeninas, para el comentario sobre violación flexible de AJ Nicholson?
One Twitter user noted that women's groups and female politicians are strangely silent on the subject Where are the WomensGroups GenderSpecialists Churches FemalePoliticians on the AJNicholson FlexiRape comment? Kabu Ma'at Kheru ( KabuMaatKheru) November 4, 2014
En su artículo, la autora reúne interesantes testimonios de diferentes especialistas en el tema que brindan un panorama de este problema.
In her article, the writer collects interesting expert statements on the subject providing an overview of the problem.