Translation of "el apoyo a esta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Esta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta asistencia incluirá el apoyo científico .
Such assistance shall include scientific support
Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva.
Is there a European standard which would give our industry an advantage?
solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta.
asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal.
Pero también los Esta dos Unidos necesitan el apoyo de Europa.
Finally, we would express the wish that in future Europe should not again be caught off its guard, or find itself insecure or powerless in the face of conflicts that affect not only world peace, but also our vital interests.
Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.
CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.
El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa .
The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative .
Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado.
What Mr Fernandez Albor said is true.
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.
At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
Por esta razón, el cine femenino debe gozar de prioridad de apoyo en el programa MEDIA.
By now we have in Europe a number of outstanding female producers, but, in spite of that,
EL 15MPaRato, el Partido X y el Movimiento Red ya habían conseguido apoyo económico por esta vía.
15MPaRato, Party X, and the Network Movement have also taken this route to find financial support.
Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución.
This is a parliament, not a place for scribes.
Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción.
A leading badminton double player wore a skirt to support this event.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.
Let's hope the support arrives on time.
En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.
In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real
Esta es realmente una población en riesgo con muy pocos recursos de apoyo.
This truly is an at risk population with very few resources to support them.
Apoyo a Wikipedia, parches
Wikipedia support, patches
Dado que, en estos atracos, el modus operandi es muy diferente del de los piratas somalíes, debería darse apoyo a medidas específicas para esta región.
As the modus operandi for ARAS is very different than that of Somali pirates, specific measures should be supported for this region.
Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, y alentada por el mayor apoyo de la comunidad internacional a una convención de esta naturaleza,
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, and encouraged by the increased support of the international community for such a convention,
En esta, como en muchas otras iniciativas y actividades de cooperación europeas, es necesario el apoyo financiero de la UE.
As with many European initiatives and cooperation projects, EU financial support will be needed.
Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico.
The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support.
En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Esta reforma logró el apoyo de la Comisión Europea, el Banco de España y la OCDE pero no consiguió el consenso de los sindicatos.
This measure gainedthe support of the European Commission, the Bank of Spain and the OCDE, but it couldn't get the approval of the trade unions.
Esta Comunidad debe participar en el apoyo a esas personas, pero también debemos instar al Gobierno de Alemania a garantizar que las consecuencias sociales para esas personas serán mínimas.
They are also lucky that the very fact of unification gives them automatic entry to our Community, in which we have been bound together for over thirty years not just by economic ties but also by the values of democracy and the principles of solidarity.
Con esta resolución aportamos nuestro apoyo total a las resoluciones de las Naciones Unidas, en particular a la resolución 678, citada en los considerandos y en el párrafo 1.
With this motion for a resolution we are confirming our full support for the UN resolutions, notably resolution 678 which is quoted in the recitals and in paragraph 1.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo
CCG support The CCG shall be supported by
Con la esperanza de que este informe impulse una política desde esta perspectiva, lo apoyo plenamente.
But, Mr President, that applies to all its citizens and to all areas.
Apoyo a Stand News porque el equipo posee experiencia y capacidad.
I support Stand News because the team has the experience and the ability.
Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica.
Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica.
El 1 de mayo, Día del Trabajo en muchos países, muchos colombianos también salieron a marchar y la usuaria Alba Mendoza hizo referencia a esta manifestación en señal de apoyo
On May 1, Workers' Day in many countries, Colombians also marched, and user Alba Mendoza made reference to this rally to signal support
Y todos los diarios del mundo siguen publicando esta caricatura ofensiva en apoyo a sus colegas con el mensaje aquí tienen, vayan a morir y dejen que sus almas ardan .
And all the newspapers of the world continue to publish this offensive caricature in support of their colleagues with the message here you are, go and die and let your souls burn .
El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.
(The President interrupted the speaker)
Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL
Bugfixes, PostgreSQL support
Asistencia y apoyo a las víctimas
Assistance and support to victims
Para subsanar esta situación, el ejército ucraniano y las fuerzas pro Kiev hoy dependen en gran medida del apoyo de ciudadanos comunes.
To compensate for this failing, the Ukrainian army and pro Kyiv forces have relied heavily on support from private citizens.
En este esfuerzo esperamos ser animados por el continuo apoyo de esta Asamblea, cuyos control y debate pretendemos recabar cada vez más.
The chairman of the Socialist Group has already spoken about the disquiet in this European Parliament.
Cosechamos mucho apoyo durante el camino.
We garnered much support along the way.
Ustedes son el grupo de apoyo.
You are the backing group.
Inggamer El apoyo regional es importante.
Inggamer Regional support is important.
El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas .
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .
No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza.
It's not advocacy of a coup that gains strength.
Hemos enviado el mínimo apoyo a los combatientes por la libertad? Ninguno.
What help have we sent the freedom fighters?
Además, gran parte de esta ayuda se entrega en especie y por motivos estratégicos, a menudo en apoyo de gobiernos ineficaces y cleptocráticos.
Moreover, a great deal of this aid is delivered in kind and for strategic reasons, often supporting ineffective and kleptocratic governments.
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados.
4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
Espero que la Comisión reciba apoyo para esta idea, y me parece que la existencia de dicho apoyo se deduce de la lectura de la presente pro puesta de resolución.
That was the point of what we were saying in the two amendments we tabled and in our motion for a resolution. But we also said that we had very strong reservations about the annexes, especially the accounts of the situations regarding racism in the twelve Member States of the Community.

 

Búsquedas relacionadas : El Apoyo A Esta Noción - El Apoyo A Nivel - El Apoyo A Proyectos - Más El Apoyo A - El Apoyo A Proyectos - Expresa El Apoyo A - El Apoyo A Razones - El Apoyo A Cuestiones - El Apoyo A Aplicaciones - El Apoyo A La Declaración - El Apoyo A Las Tareas - El Apoyo A Los Jugadores - El Apoyo A Los Registros - El Apoyo A Las Regulaciones