Translation of "el apoyo a la causa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . | According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. |
| Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra. | Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | for neither was man created for the woman, but woman for the man. |
| Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre | Neither was the man created for the woman but the woman for the man. |
| Así como es difícil no advertir el enorme apoyo público que la causa de Malala ha suscitado en Pakistán y el resto del mundo. | Few have failed to notice the massive public outpouring of support in Pakistan and elsewhere for the cause that she is championing. |
| El trabajador murió a causa de la explosión. | The workman died from the explosion. |
| El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla. | The airport was closed because of the fog. |
| El camino estaba cerrado a causa de la inundación. | The road was closed on account of the flood. |
| A causa de la nieve, el tren no corrió. | Because of the snow, the train didn't run. |
| El partido se suspendió a causa de la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| Más de 12 mil usuarios de Facebook se registraron en el evento en las primeras 24 horas, mostrando su apoyo por la causa y su intención de sumarse a la marcha. | Over 12 thousand Facebook users signed up to the event in the first 24 hours, signifying their support for the cause and their intention to join the rally. |
| A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| El río subió rápidamente a causa de la lluvia fuerte. | The river swelled rapidly because of the heavy rain. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| El Tribunal comenzará a entender de la causa el 5 de julio. | The Court will begin hearing the case on July 5. |
| A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio. | The picnic was held in the gym on account of the rain. |
| Pero si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo está muerto a causa del pecado, no obstante el espíritu vive a causa de la justicia | If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. |
| Pero si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo está muerto a causa del pecado, no obstante el espíritu vive a causa de la justicia | And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| Se ve obstaculizado el crecimiento nbsp a causa de la redistribución? | Does redistribution hamper growth? |
| El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve. | The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| Llegué tarde a causa de la lluvia. | I was late because of the rain. |
| El autobús llegó tarde a causa del atasco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| Es el capitalismo la causa de la pobreza? | Does Capitalism Cause Poverty? |
| La causa que la produjo fue el LSD. | It was caused by LSD. |
| A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos. | The train was ten minutes behind time because of heavy snow. |
| Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia. | Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy. |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Due to the thick fog, the road was difficult to see. |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Because of the thick fog, the street was hard to see. |
| A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver. | Because of the dense haze, the road was hard to see. |
| La gente fue evacuada a causa de la inundación. | The people were evacuated because of the flood. |
| La carretera fue cerrada a causa de la niebla. | The road was closed due to the fog. |
| No pude salir a causa de la lluvia. | Because of rain, I could not go out. |
| Primero vamos a determinar la causa del desastre. | We will first ascertain the cause of the disaster. |
| No pude salir a causa de la lluvia. | I couldn't go out because of the rain. |
| No pude venir a causa de la lluvia. | I couldn't come because of the rain. |
| Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta. | We postponed our departure because of the storm. |
| Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta. | They arrived late because of the storm. |
| Ellos llegaron tarde a causa de la tormenta. | They were late because of the storm. |
| Qué daño le causa realmente a la planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Luego, el Centro de Apoyo de LGBTI exigió que el gobierno condene públicamente la violencia y castigue a los responsables a su vez los representantes de los Estados Unidos y de un número de naciones europeas apelaron a los funcionarios macedonios la tramitación de la causa. | The LGBTI Support Center later demanded that the government publicly condemn the violence and punish those responsible, and representatives from the United States and several European nations are calling on Macedonian officials to pursue the case. |
| Se conoció como el Asunto Lavon a causa de que el ministro de Defensa israelí Pinhas Lavon fue obligado a dimitir a causa del incidente. | The operation ultimately became known as the Lavon Affair after the Israeli defense minister Pinhas Lavon was forced to resign as a consequence of the incident. |
Búsquedas relacionadas : El Apoyo A La Declaración - El Apoyo A La Actividad - El Apoyo A La Mano - El Apoyo A La Investigación - El Apoyo A La Planificación - El Apoyo A La Empresa - El Apoyo A La Conducta - El Apoyo A La Vista - El Apoyo A La Seguridad - Frente A La Causa - Ayudando A La Causa - Unirse A La Causa - Ayudar A La Causa - Servir A La Causa