Translation of "el apoyo a las abrazaderas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrazaderas | Clamps |
| Las abrazaderas usadas en el laboratorio permiten sostener con facilidad todo tipo de instrumentos. | Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene abrazaderas sin cerrar. | The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket. |
| La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene demasiadas abrazaderas de cierre. | The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico. | The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support. |
| Quizás no esté marchando pero apoyo el derecho de las personas a marchar. | I may not be marching but I support the rights of people to march. |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas. | Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise. |
| 22. Exhorta a todos los Estados Miembros y alienta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a que refuercen los servicios de apoyo, incluido el apoyo psicosocial, a las víctimas de la violencia basada en el género en las emergencias humanitarias | 22. Calls upon all Member States, and encourages the relevant organizations of the United Nations to strengthen support services, including psychosocial support, to victims of gender based violence in humanitarian emergencies |
| La página ha declarado pleno apoyo a las protestas. | The page has declared full support for the protests today. |
| Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September. |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | United Nations support for the New Partnership for Africa's Development |
| 19. Exhorta a todos los Estados Miembros y alienta a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas a que refuercen los servicios de apoyo, incluido el apoyo psicosocial, a las víctimas de la violencia basada en el género en las emergencias humanitarias | 19. Calls upon all Member States and encourages the relevant organizations of the United Nations to strengthen support services, including psychosocial support, to victims of gender based violence in humanitarian emergencies |
| 4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados. | 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. |
| Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL. | But we have to reach agreement on the idea of joint decision making. |
| Debo resaltar, señor Presidente, positivamente el énfasis que pone el ponente en las acciones específicas de apoyo a las PYMES. | I welcome, Mr President, the emphasis which the rapporteur puts on special programmes for supporting SMUs. |
| El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas. | Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms. |
| Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales. | For the moment, Italy receives support from international institutions. |
| Ideal para los pescadores. Mucho dinero. Apoyo a las economías locales. | Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. |
| Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado. | The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited. |
| A ningún noticiero escuche hablando de la marcha en apoyo a las víctimas. | I didn't hear a single news report about a march in support of the victims. |
| El sector privado incluso con el generoso apoyo de las autoridades monetarias no va a proveer dicha demanda. | The private sector even with the generous support of monetary authorities will not supply it. |
| El apoyo de la comunidad ha sido muy importante para proteger a la fábrica de las amenazas a las que es sometida. | Community support has been very important in protecting the recovered factory from the threats it is subjected to. |
| Apoyo a Wikipedia, parches | Wikipedia support, patches |
| Asistencia y apoyo a las víctimas de la trata de seres humanos | Assistance and support for victims of trafficking in human beings |
| Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros | Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account |
| Señor Presidente, apoyo el informe y las enmiendas que he indicado al Consejo y a la Comisión. | PRESIDENT. Your comment has been Mr Chanterie. |
| Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia | ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| El apoyo a la selección de Guinea en la Copa Africana de Naciones 2015 se extiende a las redes sociales | In Defiance of Ebola Rumors, Support for The National Team at 2015 Africa Cup of Nations Spreads to Guinean Social Networks Global Voices |
| el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna . | Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment . |
| Pese a no haber participado en las primarias Humphrey obtuvo el apoyo de muchos delegados del Partido Demócrata. | Humphrey did not participate in any primaries but he did obtain the support of many Democratic Party delegates. |
| Yamina Thabet, presidenta de la Asociación tunecina en apoyo a las minorías, tuiteó | Yamina Thabet, president of the Tunisia Association in Support of Minorities, tweeted the Niqab is already mandatory Hedi tweeted |
| Asistencia y apoyo a las víctimas infantiles de la trata de seres humanos | Assistance and support to child victims of trafficking in human beings |
| Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS | Bahrain Will Stamp Out Popular Protests, but Not Support for ISIS Global Voices |
| De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética. | The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. |
| Las empresas miembros prometen su apoyo y contribución a el WBCSD poniendo a su disposición conocimientos experiencia, y recursos humanos apropiados. | Member companies pledge their support and contribution to the WBCSD by making available their knowledge and experience, and appropriate human resources. |
| III. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas | III. Support by the United Nations system |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente. | We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. |
| Expresando su apoyo a las medidas tomadas en el plano internacional contra el desarrollo y la proliferación de todas las armas de destrucción en masa, | Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction, |
| Expresando su apoyo a las medidas desplegadas en el plano internacional contra el desarrollo y la proliferación de todas las armas de destrucción en masa, | Expressing its support for the international efforts against the development and proliferation of all weapons of mass destruction, |
| 6. Invita a los Estados Miembros y a todas las instituciones interesadas en el proceso de financiación para el desarrollo, así como a los demás interesados a que presten pleno apoyo y cooperación a la nueva estructura de apoyo de secretaría en el desempeño de sus funciones | 6. Invites Member States and all institutional and non institutional stakeholders in the financing for development process to extend their full support to and cooperate fully with the new secretariat support structure in fulfilling its tasks |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
Búsquedas relacionadas : El Apoyo A Las Tareas - El Apoyo A Las Regulaciones - El Apoyo A Las Condiciones - El Apoyo A Las Diapositivas - El Apoyo A Las Normas - El Apoyo A Las Obligaciones - El Apoyo A Las Reclamaciones - Apoyo A Las Adquisiciones - Apoyo A Las Víctimas - Apoyo A Las Marcas - Apoyo A Las Empresas - Apoyo A Las Actividades - Apoyo A Las Empresas - Apoyo A Las Iniciativas
