i) Apoyo al Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño	(i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child
Los episodios agudos y las hospitalizaciones costosas pueden evitarse mediante el apoyo del equipo de expertos para el auto cuidado del paciente.	Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care.
104. Pedimos también al Secretario General que cree en la Secretaría, y dentro de los límites de los recursos existentes, una pequeña oficina de apoyo a la consolidación de la paz, compuesta por expertos cualificados, que ofrezca asistencia y apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz. La oficina deberá utilizar los servicios de los mejores expertos disponibles.	104. We also request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office staffed by qualified experts to assist and support the Peacebuilding Commission. The office should draw on the best expertise available.
Grupo de expertos .	Group of experts 16
Grupo de expertos .	Group of experts 20
Grupo de expertos	Panel of experts
Asistencia de expertos	Assistance of experts
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Contratación y utilización de expertos	Collection and use of expertise
Grupo de Trabajo de Expertos Legales	Working Group of Legal Experts
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.	Compulsive gamblers are experts at self deception.
Cuando los expertos de la ONU	And when the experts in the U.N.
Recopilación y uso de asesoramiento de expertos	229 Collection and use of expertise
No hubo expertos externos .	There was no need for external expertise .
Otros expertos manifiestan reservas	Reservations of other experts
Buenos expertos en cultura.	Good cultural experts.
129. Expresa su reconocimiento por el apoyo que han prestado el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental a la evaluación de evaluaciones al proporcionar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial y al grupo de expertos	129. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and the Group of Experts
Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.	Experts couldn t agree.
Cuando el popular ex alcalde de Nueva York City, Michael Bloomberg, intentó prohibir las bebidas endulzadas, la opinión pública por no hablar de la Corte de Apelación del Estado de Nueva York rechazó el esfuerzo, a pesar de que contaba con el apoyo de expertos en medicina.	When the popular former mayor of New York City, Michael Bloomberg, attempted to ban large sugary drinks, public opinion not to mention the New York State Court of Appeals rejected the effort, despite support from medical experts.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
18 Decide mantener el nivel actual de los fondos para consultores y expertos	18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts
Los expertos también ya lo tienen claro en el procedimiento de la vacunación.	Experts are now clear on how to proceed with the vaccinations.
b) La prestación oportuna de apoyo apropiado y necesario a los órganos intergubernamentales, los órganos de expertos y los órganos creados en virtud de tratados para, entre otras cosas, contribuir a reducir el retraso en el examen por los mecanismos correspondientes de las quejas formuladas.	(b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints.
Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos.	I've shared with you so far some insights into the world of experts.
A la reunión asistieron un número de expertos.	A number of experts attended the meeting.
Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.	I'll require a group of experts for this company.
Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.	Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment
Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos	Asset Management expert group report
17. Toma conocimiento de la convocación de la segunda reunión internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de producción y consumo sostenibles, que se celebrará en Costa Rica en septiembre de 2005, e insta a este respecto a los Estados Miembros, reconociendo el apoyo que ya prestan, a que consideren la posibilidad de proporcionar más apoyo a estas actividades	17. Notes the convening of the second international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production, to be held in Costa Rica in September 2005, and in this regard, while acknowledging their ongoing support, urges Member States to consider further support for those activities
El África de hoy no es el África que esperaba ayuda. o prescripciones típicas de expertos extranjeros.	Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie cutter foreign expert policy prescriptions.
Tras el informe de esta delegación de expertos se verá si podemos solucioner in situ el problema.	We are following the political developments in their country with great interest and concern.
Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.	Give me somewhere to stand and I will move the earth.
Esta asistencia incluirá el apoyo científico .	Such assistance shall include scientific support
Cosechamos mucho apoyo durante el camino.	We garnered much support along the way.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
Inggamer El apoyo regional es importante.	Inggamer Regional support is important.
Pero tenemos que recordar que nuestro papel no es el de hacer de expertos técnicos.	Protection of the environment, above all in view of accumulated arrears, cannot be free of cost.
Además , el Parlamento Europeo invitó al BCE a participar en diversas reuniones de expertos .	Moreover , the ECB was invited by the European Parliament to participate in meetings at the expert level .
Dicho de otro modo, el pensamiento microeconómico real hay que dejárselo a los expertos.	In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts.
16. Decide también no aprobar el aumento propuesto de recursos para consultores y expertos	16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts

Búsquedas relacionadas : Apoyo De Expertos - El Apoyo De Los Expertos - Con El Apoyo De Expertos - El Apoyo A Nivel De Expertos - Equipo De Apoyo De Expertos - El Reclutamiento De Expertos - El Consenso De Expertos - Expertos De - Expertos De - El Apoyo De - Expertos En El Sitio - El Acuerdo Entre Expertos - Expertos En El Trabajo - Expertos Externos

Muestra esta página en español