Translation of "el apoyo de grandes cuentas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas. | And the third of these big changes accountability. |
| El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa . | The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . |
| Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado. | The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited. |
| Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes. | To make a contribution of support, please contact one of the accounts below. |
| Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo | Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . |
| Los grandes, opacos y peligrosos subsidios son pasivos contingentes no reflejados en del presupuesto, generados por el apoyo gubernamental a instituciones financieras demasiado grandes para caer. | The big, nontransparent, and dangerous subsidies are off budget, contingent liabilities generated by government support for too big to fail financial institutions. nbsp |
| Una de ellas es aumentar el apoyo financiero internacional a los países en Europa o el Medio Oriente que reciben grandes cantidades de refugiados. | Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one. |
| El mercado permite que funcione la ley de las grandes 160 cifras, mientras que el apoyo estatal centrado en unas pocas empresas favorecidas la socava. | The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it. |
| El Tribunal de Cuentas | The Court of Auditors |
| MORETTI mi apoyo con grandes reservas a este informe, considerándolo como el mínimo aceptable que, para este Parlamento, parece ser el máximo alcanzado. | ANDRIESSEN benefit Central and Eastern Europe, possibly the Soviet Union and also European agriculture. |
| Pero ese apoyo político administrativo no es suficiente, como tampoco lo es un programa de tipo Plan Marshall de grandes inversiones. | But such political administrative support is not enough. Nor is a Marshall Plan type program of grand investments sufficient. |
| En segundo lugar , una política monetaria orientada a la estabilidad requiere el apoyo institucional de un banco central independiente , transparente y sometido al principio de rendición de cuentas . | Second , stability oriented monetary policy requires institutional support in the form of an independent , transparent and accountable central bank . |
| el Tribunal de Cuentas Europeo . | European Court of Auditors |
| El regulador también había pedido cuentas a otros grandes bancos y en verano entablado pleitos contra JPMorgan Chase, el Royal Bank of Scotland y Goldman Sachs. | The regulator had also approached other major banks and sued JPMorgan Chase, the Royal Bank of Scotland and Goldman Sachs in the summer. |
| y si cada vez que vamos al baño sumamos a los residuos grandes cantidades de agua, ustedes son inteligentes, hagan las cuentas. | And as long as we're taking our waste and mixing it with a huge amount of water you're all really smart, just do the math. |
| El administrador de cuentas de usuario | The User Account Manager |
| En resumidas cuentas, es deseable que se realice el libre mercado del transporte sin grandes distorsiones de mercado y también que este proceso puede ser con trolado. | We already appreciate that the division between national and international transport will need the necessary supervision. |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| El apartado DNS de las cuentas | The Accounts DNS tab |
| Queda finalmente el Tribunal de Cuentas. | Finally, we come to the Court of Auditors. |
| El apartado de ejecución de las cuentas | The Accounts Execute tab |
| Muestra el diálogo de opciones de cuentas. | Display the accounts settings dialog. |
| De hecho, apoyo la totalidad de la idea de dar más libertad mediante unos pro cedimientos contables menos onerosos y unas cuentas resumidas de beneficios y pérdidas, en lugar de exigir que las cuentas estén certificadas por determinadas personas para que puedan anotarse en el registro. | Already today the burden on the entrepreneur is out of all proportion to the real job of the firm, which is to manufacture and secure the continued existence of itself and its employees. |
| El diálogo Editar cuentas | The Edit Accounts Dialog |
| El diálogo Editar cuentas | The Edit Accounts dialog |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| Ustedes son el grupo de apoyo. | You are the backing group. |
| El Tribunal de Cuentas es una institución. | The Court of Auditors is an institution. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They were those who did not expect a reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed they had no fear of the account. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They indeed hoped not for a reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Verily they were wont not to look for a reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For verily, they used not to look for a reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For they were not anticipating any reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For indeed they did not look forward to any reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For lo! they looked not for a reckoning |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed they did not expect any reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed, they did not hope for a Reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed, they were not expecting an account |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They did not expect such a Judgment |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Surely they feared not the account, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | for they never expected to be called to account, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For that they used not to fear any account (for their deeds), |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
Búsquedas relacionadas : Grandes Cuentas - Grandes Cuentas - El Desarrollo De Grandes Cuentas - Grandes Cuentas Internacionales - Cuentas Más Grandes - Grandes Cuentas Corporativas - Negocio De Grandes Cuentas - Los Clientes De Grandes Cuentas - El Apoyo De - Grandes De - El Cambio De Cuentas - El Robo De Cuentas - El Aprovisionamiento De Cuentas - Cuentas
