Aparece esa almohadilla, donde está el pegamento.	That pad comes out. And that's where the glue is.
Pero tienen como una gran almohadilla de grasa que aplastan.	But there's a big, fat pad in there that squishes out.
Cuando usas un ratón, tu mano está aquí abajo sobre la almohadilla.	When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Aquí está un pie de hormiga visto desde abajo y cuando las garras no se clavan aparece la almohadilla sin que la hormiga haga nada.	Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything.
Empecé esto con el apoyo de la comunidad.	I started this with community support.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Que si pesco este cliente una vez y cada semana esa persona me paga eso es mucho mejor que si intento vender una almohadilla a una persona.	That if I land this client once, and every week I get paid by that person, that's way better than trying to sell one clothespin thing to one person.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.	After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia.	1 support the last speaker's remark about the distance.
Foto de la página de apoyo de Facebook.	Photo from Facebook support page.
Los países más pequeños de la región pidieron el apoyo de Estados Unidos.	The region s smaller states sought American support.
El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos	Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs
ARIAS CAÑETE secuencia, el apoyo de la Asamblea para este grupo de enmiendas.	ARIAS CAÑETE (PPE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the budget for 1991 is proceeding very smoothly, no doubt because of the efficient work done by our two general rapporteurs, by the parliamentary committees and by the support services of this House.
El sistema TERA se desarrolló desde Haití con el apoyo de ingenieros de la región.	The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
El gobierno de Egipto aceptó la ayuda de la Alemania para usarla como apoyo en el lugar.	The Egyptian government had accepted the help offered by Germany to rely on the German forces as backup during the operation.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
Con la ayuda de ese apoyo, el estudio de Ueno funcionó hasta el final del siglo.	With the help of such patronage, Ueno's studio operated until the end of the century.
Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.	Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment
Algunos de los internautas que denunciaron la censura china, recibieron el apoyo popular.	Some netizens denounced China s censorship and received popular support.
Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo.	Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him.
En la esfera familiar se destaca el apoyo incondicional de los padres y de la familia.	Within the family, the parents' support is unconditional.
La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.	The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados.	4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
el apoyo a la formación de magistrados y del personal al servicio de la administración de justicia.	support for the training of the judiciary and judicial staff.
Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.	Give me somewhere to stand and I will move the earth.
Esta asistencia incluirá el apoyo científico .	Such assistance shall include scientific support
Cosechamos mucho apoyo durante el camino.	We garnered much support along the way.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
Inggamer El apoyo regional es importante.	Inggamer Regional support is important.
El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones .	The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
El apoyo de Palestina hacía Ferguson surgió de manera orgánica.	The support for Ferguson from Palestine happened organically.
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Tengo que decir, que su esposo la apoyo desde el principio.	I have to say, her husband backed her from the start.
Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332.	I therefore ask for support for Amendment No. 332.

Búsquedas relacionadas : Almohadilla - El Brazo De La Almohadilla - El Apoyo De La - Sobre La Almohadilla - Pinza La Almohadilla - Bajo La Almohadilla - Bolso De La Almohadilla - Almohadilla De La Grúa - Lado De La Almohadilla - Retenedor De La Almohadilla - Almohadilla De La Pata - Superficie De La Almohadilla

Muestra esta página en español