22. Alienta a las comisiones regionales y demás organizaciones regionales a que realicen actividades en apoyo del Segundo Congreso Mundial	22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the Second World Congress
Pero sin apoyo del Congreso, no tendrán ni los recursos ni la credibilidad necesarios para negociar exitosamente con los demás países.	But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries.
1. Apertura del Congreso.	1. Opening of the Congress.
Congreso Mundial del Móvil.	World Mobile Congress.
8. Aprobación del informe del Congreso	8. Adoption of the report of the Congress
22. Alienta a las comisiones regionales y demás organizaciones regionales a que realicen actividades en apoyo de los preparativos del segundo Congreso Mundial	22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the preparations for the Second World Congress
El Congreso decidió finalmente a favor de Rusia, gracias especialmente al apoyo de Gyula Andrássy, ministro de asuntos externos del Imperio austrohúngaro, y de William Henry Waddington, su homólogo francés.	The Conference's ultimate decision (Berlin Treaty) was in favor of Russia's proposal, largely due to support from Andrássy and William Henry Waddington, the French Minister of Foreign Affairs.
Una reconsideración actual del Congreso de Viena	The Congress of Vienna Revisited
El congreso no tenía dinero.	The Congress had no money.
El congreso rechazó la petición.	Congress rejected the request.
Y el Congreso hizo algo.	And Congress did something.
El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad	The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner.
Netanyahu cuenta con el odio mudo general del Congreso hacia los musulmanes.	Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. Ali Abunimah ( AliAbunimah) March 3, 2015
Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.	That will require congressional action and additional revenues.
Número de control de la Biblioteca del Congreso	Library of Congress Control Number
Obama necesita el Organismo de Fomento del Comercio, preludio necesario con miras a conseguir el apoyo del Congreso para el Acuerdo de Asociación Transpacífico, que reduciría los obstáculos al comercio entre los EE.UU. y otros once países de la ribera del Pacífico.	Obama is seeking Trade Promotion Authority, a necessary prelude to gaining congressional support for the Trans Pacific Partnership, which would reduce barriers between the US and 11 other Pacific Rim countries.
2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005	2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005
El congreso aprobó el proyecto de ley.	Congress passed the bill.
El político propuso reformas al congreso.	The politician proposed reforms to Congress.
La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.	Library of Congress holds 18 million volumes.
El Partido del Congreso lidera el gobierno, pero carece de mayoría en ambas cámaras legislativas.	The Congress party leads the government, but lacks a majority in both chambers of Parliament.
La petición fue rechazada por el Congreso.	The petition was rejected by Congress.
Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso.	This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy.
j) La Comisión, como órgano preparatorio del congreso, solicitará al Secretario General que prepare sólo los documentos de antecedentes que sean absolutamente necesarios para ejecutar el programa de trabajo del congreso	(j) The Commission, as the preparatory body for the congress, shall request the Secretary General to prepare only those background documents which are absolutely necessary for implementing the programme of work of the congress
8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso	8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations
Biblioteca del Congreso Información ISO Italkian no es usado por la Biblioteca del Congreso como una materia relevante, y ni siquiera figura como una referencia del judeo italiano.	Library of Congress ISO information Italkian is not used by the Library of Congress as a subject heading, neither does it figure as a reference to Judæo Italian.
Además, Bolívar eligió a Panamá como sede del Congreso Anfictiónico.	In addition, Bolívar chose Panama to host the Congress Amphictyonic.
Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción.	Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción.
Rajapaksa ha contado con el apoyo de los partidos minoritarios integrantes de la UPFA, entre los que se incluyen Ceylon Workers' Congress (Congreso de trabajadores de Ceylán) y el partido comunista.	Rajapaksa has the backing of a number of small constituent parties of the UPFA, including the Ceylon Workers' Congress, and Communist Party.
5. Aprueba el proyecto de programa de trabajo del 11 Congreso y la documentación conexa	5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto
Sin embargo, dado que en noviembre habrá elecciones intermedias en el Congreso, hay una fuerte oposición a tal aumento, tanto en el Congreso como en la administración del presidente, Barack Obama.	But, with a mid term congressional election in November, there is strong opposition to such an increase, both in Congress and President Barack Obama s administration.
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.	He may even lose his majority in Congress.
Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.	His relations with Congress have been far from smooth.
El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.	Congress finally approved Wilson's proposals.
Y ahora hay dos leyes en el Congreso.	So there's two bills in Congress right now.
Uno de mis colegas en el Congreso de	We must firmly adhere to our position on these points.
En otras palabras, el congreso y el presidente simplemente manifestaron su apoyo para el gasto de ese dinero ya que sin el correspondiente recurso, la ley de apoyo a la libertad de Ucrania no ofrecería mucho, tan solo sería un insignificante aporte para promover la democracia en Rusia.	In other words, Congress and the president have merely signaled their support for spending this money. Without an associated appropriation, the Ukraine Freedom Support Act doesn t actually promise so much as an extra cent for democracy promotion in Russia.
También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.	He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia.	1 support the last speaker's remark about the distance.
A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos.	Then Congress's indecision was overtaken by events.
62 173. Seguimiento del 11 Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y preparativos del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal	62 173. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
Pero esto es el equivalente a 3 Bibliotecas del Congreso quemadas, perdidas para siempre cada ano.	But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year.
Querían que el Congreso prohibiera las copias y punto.	They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso.	An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.

Búsquedas relacionadas : Del Congreso - El Presidente Del Congreso - El Personal Del Congreso - Congreso Del Partido - Distrito Del Congreso - Líderes Del Congreso - Informe Del Congreso - Actas Del Congreso - Después Del Congreso - Carta Del Congreso - Cuota Del Congreso - Informe Del Congreso - Cartera Del Congreso

Muestra esta página en español