Translation of "el apoyo en especie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, gran parte de esta ayuda se entrega en especie y por motivos estratégicos, a menudo en apoyo de gobiernos ineficaces y cleptocráticos. | Moreover, a great deal of this aid is delivered in kind and for strategic reasons, often supporting ineffective and kleptocratic governments. |
| Esta especie sólo vive en el Congo. | This species lives only in the Congo. |
| Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción | The Arab World s Vanishing Christians |
| En 1845 Meissner incluye la especie en el género Grevillea . | In 1845 Carl Meissner put the species into the genus Grevillea . |
| La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975. | The species was originally listed on Appendix II in 1975. |
| Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan. | It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan. |
| Entran en una especie de trance. | The students go into a kind of trance. |
| de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo. | Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species. |
| Cuántos animales de cada especie había en el arca de Moisés? | How many animals of each species were there on Moses' ark? |
| Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista. | I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. |
| En 1977 Philippe Taquet creó el género Piveteausaurus para esta especie. | In 1977 Philippe Taquet created the genus Piveteausaurus for this species. |
| En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . | In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. |
| La especie se naturalizó en el extremo norte de Europa, particularmente en Escandinavia. | The species is naturalised in northern Europe north of its native range, particularly in Scandinavia. |
| En 1915 Nopcsa incluyó esta especie en el género Orthomerus , como Orthomerus transsylvanicus . | In 1915 Nopcsa referred his species to the genus Orthomerus , as an Orthomerus transsylvanicus . |
| El dodo es una especie ya extinta. | The dodo is an already extinct species. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| La especie estuvo anteriormente incluida en el género Fatsia como Fatsia papyrifera . | The species was once included in the genus Fatsia as Fatsia papyrifera . |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Asimismo, el laminar aleuticus recogido en Alaska, en bajamar, probablemente sea una especie nueva. | Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species. |
| T) Especie tipo. | T Type species. |
| Solo hay una especie de, repugnancia en eso. | There's just kind of an ick factor there. |
| Así que estamos en una especie de trampa. | So we're caught in a kind of trap. |
| Van a ver una especie de florecimiento de la gripe en el medio. | You're going to see kind of blooming of the flu in the middle. |
| En la época de Teddy Roosevelt, salvar una especie implicaba no mucho más que declarar la caza ilegal y proteger el lugar donde habitara esa especie. | In Teddy Roosevelt s time, saving a species involved little more than declaring it illegal to hunt and protecting a place where it could live. |
| 1314 Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie y transferencias sociales en especie relacionadas con el gasto en productos suministrados a los hogares por productores de mercado , a pagar | 13.14 B. 6n Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador. | States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements. |
| Hizo Dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios que esto era bueno | And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind and God saw that it was good. |
| La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. | The earth is like a ball with a big magnet in it. |
| La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. | The Earth is like a ball with a large magnet inside. |
| En otras palabras, la Cosa Nostra mantiene una especie de monopolio sobre el político. | In other words, the Cosa Nostra figure maintains a sort of monopoly on that politician. |
| El Crèvecœur es una rara especie de pollo Francés. | The Crèvecœur is a rare breed of French chicken. |
| El color varía según la especie, región e individuo. | Coloration varies by species, region, and individual. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| La especie humana, en general, es falible está bien. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| En 1892, Marsh nombro una segunda especie, C. annectens . | In 1892, Marsh named a second species, C. annectens . |
| David contra Goliat los blogs, una especie en extinción? | Are Blogs an Endangered Species? Global Voices |
| Somos una especie social. | We're a social species. |
| Tomé una foto. Me senté en el trineo. Grabé una especie de videopieza para el diario. | I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece. |
| Somos la única especie en el planeta que ha tenido su destino en sus propias manos. | We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. |
| En la crítica y el análisis literario hace unos 40 o 50 años los críticos eran una especie de héroes culturales ahora son una especie de broma nacional. | In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo En Especie - Con Apoyo En Especie - En Especie - El Pago En Especie - El Rendimiento En Especie - En El Apoyo - En El Apoyo - Beneficios En Especie - Liquidarse En Especie - Donaciones En Especie - Especie En Extinción - Obligaciones En Especie - Crédito En Especie - Parcialmente En Especie