Pero también los Esta dos Unidos necesitan el apoyo de Europa.	Finally, we would express the wish that in future Europe should not again be caught off its guard, or find itself insecure or powerless in the face of conflicts that affect not only world peace, but also our vital interests.
Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.	They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.
Los movimientos del sur necesitan apoyo pues atraviesan el impacto de calentamiento global a diario.	Movements of the South need support as they experience the impact of global warming on a daily basis.
Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad.	To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society.
Se necesitan marcos de apoyo y reglamentos para crear negocios que contribuyan plenamente al desarrollo sostenible.	Supportive frameworks and regulations are needed for business to contribute fully to sustainable development.
Las comunidades indígenas necesitan más apoyo y protección para continuar manteniendo intactos sus bosques.	These communities need better support and protection, so that they can continue to keep their forests intact.
Y sin embargo, justo cuando más se necesitan instituciones regionales e internacionales sólidas, menos apoyo tienen.	And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.
Los cangrejos no necesitan puntos de apoyo porque normalmente se mueven en la arena hasta que van a nuesto laboratorio.	Now crabs don't miss footholds, because they normally move on sand until they come to our lab.
Necesitan el dinero.	They need the money.
La transformación productiva que los países en desarrollo necesitan es mucho más fácil de lograr con el apoyo, en vez de la obstrucción, de sus conglomerados.	The productive transformation that developing countries need is much easier to achieve with the support, rather than the obstruction, of their conglomerates.
A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE).	At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme.
Ese es el tipo de especificidad que necesitan.	That's the kind of specificity you need.
Necesitan discutir el documento.	They need to discuss the document.
No necesitan el dinero.	You don't need the money.
Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.	Children need many things, but above all they need love.
Atacar a Children 404 indudablemente desalentará a muchos jóvenes LGBT en Rusia de buscar apoyo durante la adolescencia, que es cuando más la necesitan.	Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most.
Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados.	They need to be alive, they need to feed.
No necesitan eso, necesitan ayuda psiquiátrica.	They don't need this. They need psychiatric help.
Y todas las formas de intervención necesitan apoyo, la evolución de los tipos de instituciones que crean riqueza, los tipos de instituciones que aumentan la productividad.	And all forms of intervention need support, the evolution of the kinds of institutions that create wealth, the kinds of institutions that increase productivity.
j) Reconociendo la necesidad de promover y proteger los derechos humanos de todas las personas con discapacidad, incluidas aquellas que necesitan un apoyo más intenso,	(j) Recognizing the need to promote and protect the human rights of all persons with disabilities, including those who require more intensive support,
Por Dios que lo necesitan!	My goodness, they need it!
5. Subraya la importancia de prestar a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo indispensable que necesitan para llevar a cabo íntegramente el programa de actividades que aprobaron en sus reuniones ministeriales	5. Emphasizes the importance of providing the States members of the Standing Advisory Committee with the essential support they need to carry out the full programme of activities which they adopted at their ministerial meetings
9. Subraya la importancia de prestar a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo indispensable que necesitan para llevar a cabo íntegramente el programa de actividades que aprobaron en sus reuniones ministeriales	9. Emphasizes the importance of providing the States members of the Standing Advisory Committee with the essential support they need to carry out the full programme of activities which they adopted at their ministerial meetings
Las escuelas los necesitan. Los profesores los necesitan.	The schools need you. The teachers need you.
Todo lo que necesitan es tiempo para escribir el código.	All they need is time to write the code.
No necesitan el sol para nada.	They don't need the sun at all.
En particular en los países desarrollados, se deben ajustar las políticas sociales para prestar el apoyo que los grupos de menores ingresos necesitan, sin por ello dejar de fomentar el crecimiento y mejorar el bienestar.	Particularly in developed economies, social policies must adjust to provide the support that lower income groups need, while encouraging growth and advancing wellbeing.
11. Pone de relieve la importancia de prestar a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo indispensable que necesitan para llevar a cabo íntegramente el programa de actividades que aprobaron en sus reuniones ministeriales	11. Emphasizes the importance of providing the States members of the Standing Advisory Committee with the essential support they need to carry out the full programme of activities which they adopted at their ministerial meetings
Las cortinas necesitan que las limpien.	The curtain wants cleaning.
Tengo justo lo que ustedes necesitan.	I have just what you need.
Nuestros hijos necesitan algo que hacer.	Our kids need something to do.
Parece que no me necesitan aquí.	It looks like I'm not needed here.
Pero tienen todo lo que necesitan.	But you have everything you need.
Pero si quieren que Estados Unidos los escuche, necesitan tener algo que decir y necesitan decirlo todos juntos.	But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together.
En Europa oriental tienen excelentes ingenieros de informática que necesitan trabajo y que necesitan equipo moderno de investigación.	The atmosphere is exceptional, and I fail to understand why we have not been able to reproduce this exceptional atmosphere of cooperation.
Necesitan ayuda.	They stand in need of help.
Necesitan dinero?	Do you need money?
Necesitan dinero.	You need money.
Necesitan dinero.	They need money.
Qué necesitan?	What do they need?
Se necesitan	Required
Necesitan ayuda	They need nepalrelief Ravi Nepal ( RaviNepal) April 28, 2015
Necesitan una piramide que funcione desde la base hasta el tope.	They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.	Children need many things, but above all they need love.
Es probable que el aletargamiento de la demanda agregada estadounidense después de la crisis especialmente la demanda de consumo persista y prive a los exportadores chinos del apoyo que necesitan de su principal mercado extranjero.	Post crisis sluggishness in US aggregate demand especially consumer demand is likely to persist, denying Chinese exporters the support they need from their largest foreign market.

Búsquedas relacionadas : Apoyo Necesitan - Necesitan El Apoyo De - Necesitan Apoyo Con - áreas Que Necesitan - Que Necesitan Asistencia - Pacientes Que Necesitan - Personas Que Necesitan - Lo Que Necesitan - Ya Que Necesitan - Información Que Necesitan - ¿necesitan - Mujeres Que Lo Necesitan - Todo Lo Que Necesitan

Muestra esta página en español