Translation of "el artículo de la constitución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción : Constitucion - traducción : Constitución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| VISTO el artículo III 432 de la Constitución, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| PROTOCOLO SOBRE EL ARTÍCULO III 214 DE LA CONSTITUCIÓN | PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION |
| Protocolo sobre el artículo III 214 de la Constitución | Protocol concerning Article III 214 of the Constitution |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3. de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| El artículo 35 de la Constitución etíope declara que | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN | LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION |
| El artículo 48 de la Constitución Política del Perú señala | Article 48 of the Political Constitution of Peru establishes |
| VISTOS el apartado 6 del artículo I 41 y el artículo III 312 de la Constitución, | HAVING REGARD TO Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution, |
| El artículo 286 del Tratado CE ha sido sustituido por el artículo I 51 de la Constitución. | Article 286 of the EC Treaty is now replaced by Article I 51 of the Constitution. |
| 31 Salvo las especificadas en el artículo 74 de la Constitución Lituana . | 31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution . |
| PROTOCOLO SOBRE EL APARTADO 2 DEL ARTÍCULO I 41 DE LA CONSTITUCIÓN | PROTOCOL ON ARTICLE I 41(2) OF THE CONSTITUTION |
| Protocolo sobre el apartado 2 del artículo I 41 de la Constitución | Protocol on Article I 41(2) of the Constitution |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| Anexo I Lista prevista en el artículo III 226 de la Constitución | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| El apartado 2 del presente artículo corresponde al apartado 4 del artículo I 46 de la Constitución. | Academic freedom shall be respected. |
| Este artículo respeta el Protocolo sobre el asilo anejo a la Constitución. | Paragraph 2 incorporates the relevant case law from the European Court of Human Rights regarding Article 3 of the ECHR (see Ahmed v Austria, judgment of 17 December 1996, 1996 ECR VI 2206 and Soering, judgment of 7 July 1989). |
| La misión del Banco será definida en el artículo III 394 de la Constitución. | The task of the Bank shall be that defined in Article III 394 of the Constitution. |
| De conformidad con el artículo III 190 de la Constitución, el Banco Central Europeo adoptará | In accordance with Article III 190 of the Constitution, the European Central Bank shall adopt |
| El derecho garantizado por este artículo es el que garantiza el artículo I 10 de la Constitución véase también la base jurídica del artículo III 127. | x2018 Everyone whose rights and freedoms as set forth in this Convention are violated shall have an effective remedy before a national authority notwithstanding that the violation has been committed by persons acting in an official capacity. x2019 |
| El principio contemplado en este artículo se ha basado en el artículo 153 del Tratado CE, sustituido por el artículo III 235 de la Constitución. | Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. |
| CONSIDERANDO que, de conformidad con el artículo I 58 de la Constitución, cualquier Estado europeo, al solicitar el ingreso como miembro en la Unión, debe respetar los valores enunciados en el artículo I 2 de la Constitución | WHEREAS pursuant to Article I 58 of the Constitution, any European State, when applying to become a member of the Union, must respect the values set out in Article I 2 of the Constitution |
| El apartado 3 reproduce el derecho garantizado ahora en el artículo III 431 de la Constitución. | The right to an effective remedy, which is an important aspect of this question, is guaranteed in Article 47 of this Charter( |
| CONSTITUCIÓN DEL SEBC Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales 1.1 . | CONSTITUTION OF THE ESCB Article 1 The European System of Central Banks 1.1 . |
| Ninguna disposición del acuerdo mencionado en el artículo 1 afectará al apartado 2 del artículo III 375 de la Constitución. | Nothing in the agreement referred to in Article 1 shall affect Article III 375(2) of the Constitution. |
| RECORDANDO que el artículo III 223 de la Constitución contempla la creación de un Fondo de Cohesión | RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund |
| Se trata de una ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución 27 | These were a law amending Article 125 of the Constitution 27 |
| párrafo segundo del apartado 4 del artículo I 60 de la Constitución, | Article I 60(4), second subparagraph, of the Constitution, |
| tercer párrafo del apartado 2 del artículo III 198 de la Constitución, | Article III 198(2), third subparagraph, of the Constitution, |
| Este artículo se atiene plenamente al artículo III 122 de la Constitución y no crea nuevos derechos. | The principles set out in this Article have been based on Articles 2, 6 and 174 of the EC Treaty, which have now been replaced by Articles I 3(3), III 119 and III 233 of the Constitution. |
| PROTOCOLO SOBRE LA COOPERACIÓN ESTRUCTURADA PERMANENTE ESTABLECIDA POR EL APARTADO 6 DEL ARTÍCULO I 41 Y POR EL ARTÍCULO III 312 DE LA CONSTITUCIÓN | PROTOCOL ON PERMANENT STRUCTURED COOPERATION ESTABLISHED BY ARTICLE I 41(6) AND ARTICLE III 312 OF THE CONSTITUTION |
| Salvo que la Constitución disponga otra cosa, se aplicará el presente artículo para la consecución de los objetivos enunciados en el artículo III 130. | Save where otherwise provided in the Constitution, this Article shall apply for the achievement of the objectives set out in Article III 130. |
| Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución | Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution |
| Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución | Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution |
| Algunos alegaron que con el bloqueo, el gobierno violó el Artículo 21 de la Constitución de la República de Macedonia | Some argued that with the blockade, the government violated Article 21 of the Constitution of Republic of Macedonia |
| El Banco Central Europeo estará sujeto al régimen de obligaciones que establece el artículo III 431 de la Constitución. | The European Central Bank shall be subject to the liability regime provided for in Article III 431 of the Constitution. |
| El Consejo nombrará un Secretario General de conformidad con el apartado 2 del artículo III 344 de la Constitución. | The Council shall appoint a Secretary General in conformity with Article III 344(2) of the Constitution. |
| CAPÍTULO I CONSTITUCIÓN DEL SEBC Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales 1.1 . | CHAPTER I CONSTITUTION OF THE ESCB Article 1 The European System of Central Banks 1.1 . |
| Para justificar la necesidad de esta reforma, los diputados citan el artículo 34, inciso 1, de la Constitución rusa | In justifying the need for this change, the deputies cite Article 34, Section 1, of the Russian Constitution |
| DESEANDO establecer el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea previsto en el artículo III 381 de la Constitución, | DESIRING to lay down the Statute of the Court of Justice of the European Union provided for in Article III 381 of the Constitution, |
| DESEANDO establecer los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, previstos en el artículo III 393 de la Constitución, | DESIRING to lay down the Statute of the European Investment Bank provided for in Article III 393 of the Constitution, |
| De conformidad con el artículo III 393 de la Constitución, los Estados miembros serán los miembros del Banco. | In accordance with Article III 393 of the Constitution, the Bank's members shall be the Member States. |
| Espero que Japón se atenga al artículo 9 de su constitución. | I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. |
| párrafos segundo y tercero del apartado 5 del artículo I 59 de la Constitución, | Article I 59(5), second and third subparagraphs, of the Constitution, |
| párrafos tercero y cuarto del apartado 4 del artículo III 179 de la Constitución, | Article III 179(4), third and fourth subparagraphs, of the Constitution, |
Búsquedas relacionadas : Artículo Artículo - La Constitución Legal - Para La Constitución - Constitución Establece La - Enmendar La Constitución - El Artículo De La Exportación - El Artículo De La Moda - Día De La Constitución - La Escritura De Constitución - Constitución De La Sociedad - La Constitución De Hipoteca - Constitución De La Paz - Elaboración De La Constitución
