Translation of "el artículo menciona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El artículo menciona el ejemplo de Jim, un norteamericano de algo menos de 30 años | The article uses the example of Jim, an American in his late 20s |
| No sé si esos subsidios para el transporte son los causantes de los problemas que menciona el artículo. | I don t know if that commuting allowance is causing the problems mentioned in the article. |
| Quisiera recordar a Sus Señorías que el artículo 93 que menciona el derecho de voto está redactado de la forma siguiente | In view of the fundamental importance of maintaining the rule of law in all Community matters would the President in Office consider suggesting to his Prime Minister to put on the agenda for the next European summit this item, so that the Heads of State can give a commitment to the entire Community that they will ensure henceforth that the rule of law will be observed. |
| Quisiera recordar a Sus Señorías que el artículo 93 que menciona el derecho de voto está redactado de la forma siguiente | Is the Minister really saying that Member States' fishermen can go into any country and can register and from that moment onwards fish in that country's territorial waters or fish in waters in an exclusive zone ? |
| Como se menciona en el artículo de Dzambaski, la campaña patrocinada por el partido gobernante contra los manifestantes está cuajada de malas artes. | As alluded to in Dzambaski's post, the ruling party sponsored campaign against the protesters is full of dirty tricks. |
| Ucrania se menciona también. | Ukraine is mentioned there too. |
| El artículo menciona otros autores consagrados como Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran, Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf o Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani. | The article mentions other renowned authors such as Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran , Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf or Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani. |
| Tal situación se debió, esencialmente, a que el artículo 115, que trata de este tema, no menciona de un modo explícito el método electoral que hay que utilizar. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must apologize first of all, because I am, at least tonight, a very bad Member of Parliament and I admit it at once. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | Meditate upon the name of your Lord morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember the name of your Lord morning and evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers . |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And mention the Name of your Lord, morning and evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | and remember the name of your Lord, morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | Remember the name of thy Lord at morn and evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | and celebrate the Name of your Lord morning and evening, |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And, remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And mention the name of your Lord in prayer morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | Mention the Name of your Lord, mornings and evenings. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And glorify the name of your Lord morning and evening. |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | and glorify your Lord morning and evening |
| Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! | And celebrate the name of thy Lord morning and evening, |
| Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS | He does not mention the name of his FSB handlers |
| El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos. | Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House! |
| El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada. | We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems. |
| En 956 se menciona como Malanz. | In 956 it was mentioned as Malanz . |
| Carlos Jumbo lo menciona en su TL | Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | Glorify the Name of your Lord, the Lord of the eastern and western regions, with due sincerity. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly. |
| Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él! | But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly. |
| Cuando , de acuerdo con el procedimiento que menciona el apartado 1 del artículo 123 del Tratado , se hayan constituido el SEBC y el BCE , se fijará la clave para la suscripción de capital del BCE . | When in accordance with the procedure referred to in Article 123 ( 1 ) of this Treaty the ESCB and the ECB have been established , the key for subscription of the 17 |
Búsquedas relacionadas : El Autor Menciona - El Texto Menciona - Artículo Artículo - Menciona Eso - Menciona Claramente - No Menciona - No Menciona - Menciona Eso - Menciona Que - Se Menciona - Medios Menciona - Medios Menciona - Menciona Que - Modificar El Artículo